Administrator Guide

注: 完成下载可能需要几分钟时间。下载期间，将显示下载物理磁盘 - 进度对话框。显示下载物理磁盘 - 进度对话框时，请勿尝
试另一项操作。
要下载物理磁盘固件，请执行以下操作：
1. 在 AMW 中，选择升级 > 物理磁盘固件。
此时将显示下载物理磁盘固件 - 简介窗口。
2. 单击下一步。
此时将显示下载物理磁盘固件 - 添加软件包窗口。
3. 在 Selected Packages（所选的软件包）区域中，单击 Add（添加）。导航到软件包位置，然后单击 OK（确定）。
所选的软件包会添加到要传输的软件包区域。
4. 单击下一步。
此时将显示下载物理磁盘固件 - 选择物理磁盘窗口。
5. 在兼容物理磁盘选项卡中，选择相应的物理磁盘或全选。
此时将显示确认下载对话框。
6. 键入 yes，然后单击 OK（确定）。
下载物理磁盘固件 - 进度窗口将显示物理磁盘固件下载的进度。
7. 固件下载完成后，单击关闭。
有关更多信息，请参阅联机帮助主题。
下载 MD3060e 系列扩展模块 EMM 固件
注: 下载扩展机柜 EMM 固件时，请勿对存储阵列的配置进行任何更改。这样做会导致固件下载失败、损坏存储阵列或无法访问
数据。
注: 由于 Linux 的限制，只能使用带外管理执行扩展机柜 EMM 固件更新，否则可能会导致主机服务器不响应，从而可能需要重
新引导。
可以将可下载的固件文件传输到附加至存储阵列的扩展机柜中的扩展机柜 EMM。
小心: 可能丢失数据的风险或损坏存储阵列的风险 - 错误下载扩展机柜 EMM 固件可能导致数据丢失或损坏存储阵列。请仅在技
术支持代表的指导下执行下载。
小心: 导致扩展机柜 EMM 不可用的风险 - 下载扩展机柜 EMM 固件时，请勿对存储阵列的配置进行任何更改。更改会导致固件
下载失败并使所选扩展机柜不可用。
1. 在 AMW 中，选择升级 > EMM 固件。
此时将显示“下载环境参数 (EMM) 卡固件”对话框。
2. 在选择机柜区域中，选择要下载固件的每个扩展机柜，或选择全选选项以选择存储阵列中的所有扩展机柜。
每个所选扩展机柜的产品 ID 必须相同。
3. 单击选择文件以选择 EMM 固件文件。
此时将显示选择环境参数 (EMM) 卡固件文件对话框。
4. 选择要下载的文件并单击确定。
5. 单击 Start（开始）。
6. 单击是继续下载固件。
注: 如果在固件下载过程中单击停止，则进行中的下载将在操作停止前完成。其余扩展机柜的状态将更改为已取消。
7. 监测下载到扩展机柜的进度和完成状态。参与下载的每个扩展机柜的进度和状态将显示在“选择机柜”表格的“状态”列中。
注: 每个固件可能需要几分钟才能完成下载。
8. 根据下载是否成功来执行以下操作之一：
• 下载成功 - 所有扩展机柜的状态都显示为“完成”。可以单击关闭来关闭下载环境参数 (EMM) 卡固件对话框。扩展机柜
EMM 卡现在使用新固件工作。
• 下载失败 - 某个扩展机柜的状态显示为“失败”，并且其余扩展机柜显示为“已取消”。尝试下载另一个固件之前请确保新
固件文件兼容。
138
管理固件下载