Deployment Guide

Ilustración 6. Diagrama de cableado de expansión doble
Ampliación con gabinetes de expansión PowerVault serie MD1200
previamente configurados
Utilice este procedimiento si el gabinete de expansión está conectado directamente y configurado con
un adaptador Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H800. Los datos de discos virtuales creados en un
adaptador PERC H800 no se pueden migrar directamente a una matriz de almacenamiento o en un
alojamiento de expansión conectado a una matriz de almacenamiento.
PRECAUCIÓN: Si se utiliza un gabinete de expansión PowerVault MD1200 Series que se ha
conectado previamente a un adaptador PERC H800 como gabinete de expansión para una matriz
de almacenamiento PowerVault MD34xx/MD38xx Series, los discos físicos del gabinete de
expansión se inicializan, y los datos se pierden. Antes de intentar la expansión debe hacer copia
de seguridad de todos los datos del gabinete de expansión.
1. Realice una copia de seguridad de todos los datos en los gabinetes de expansión.
2. Actualice el firmware del gabinete de expansión con la última versión disponible en Dell.com/
support cuando el gabinete esté todavía conectado a la controladora PERC H800 RAID.
Los usuarios de los sistemas Windows pueden consultar el paquete DUP.exe; en el caso de los
kernels de Linux, los usuarios pueden consultar el paquete DUP.bin.
3. Asegúrese de que el software de la matriz de almacenamiento esté instalado y actualizado antes de
agregar los gabinetes de expansión. Para obtener más información, consulte Dell PowerVault
MD34xx/MD38xx Series Support Matrix
(Matriz de compatibilidad Dell PowerVault MD34xx/38xx
Series) en Dell.com/support/manuals.
a. Instale el software y el paquete de controladores incluido en el soporte de recursos PowerVault
MD Series. Para obtener información acerca de cómo instalar el software, consulte el tema
"Instalación del software PowerVault MD Storage".
b. Actualice el firmware del módulo de la controladora RAID de la matriz de almacenamiento y
NVSRAM con las últimas versiones disponibles en Dell.com/support.
c. Utilizando MDSM, haga clic en Herramientas → Actualizar firmware del módulo de la
controladora RAID en la Ventana de Administración Enterprise (EMW).
20