Deployment Guide

4. Detenga toda la actividad de E/S y apague el sistema y las unidades conectadas.
a. Detenga la actividad de E/S en la matriz de almacenamiento y apague los sistemas host
conectados a la matriz de almacenamiento.
b. Apague la matriz de almacenamiento.
c. Apague los gabinetes de expansión en el sistema afectado.
5. Conecte mediante cable los gabinetes de expansión a la matriz de almacenamiento.
a. Conecte el extremo HD de MiniSAS del cableado SAS compatible al puerto 0 de salida SAS 0 en el
gabinete de expansión MD1200 Series.
b. Conecte el otro extremo del cable SAS al puerto de entrada del gabinete de expansión MD 1200
Series.
6. Encienda las unidades conectadas:
a. Encienda los gabinetes de expansión. Espere a que el LED de estado del gabinete se ilumine con
una luz azul.
b. Encienda la matriz de almacenamiento y espere a que el LED de estado indique que la unidad
está preparada:
• Si los LED de estado emiten una luz ámbar fija, la matriz de almacenamiento todavía se está
conectando.
• Si los LED de estado emiten una luz ámbar parpadeante, hay un error que se puede ver con
MDSM.
• Si los LED de estado emiten una luz azul fija, la matriz de almacenamiento está preparada.
c. Una vez que la matriz de almacenamiento esté en línea y preparada, encienda los sistemas host
conectados.
7. Después de que el gabinete de expansión PowerVault MD1200 Series se haya configurado como un
gabinete de expansión de la matriz de almacenamiento, restablezca los datos de los que se había
hecho copia de seguridad en el paso 1.
Después de que los gabinetes de expansión estén en línea, se podrá acceder a ellos como parte de la
matriz de almacenamiento.
Ampliación con gabinetes de expansión PowerVault serie MD1200 nuevos
Realice los siguientes pasos para conectar los nuevos gabinetes de expansión PowerVault MD1200 Series
a una matriz de almacenamiento PowerVault MD34xx/38xx Series:
1. Asegúrese de que el software de la matriz de almacenamiento esté instalado y actualizado antes de
agregar los gabinetes de expansión. Para obtener más información, consulte
Dell PowerVault
MD34xx/38xx Support Matrix (Matriz de compatibilidad Dell PowerVault MD34xx/38xx) en Dell.com/
support/manuals.
a. Instale el software y el paquete de controladores incluido en el soporte de recursos PowerVault
MD Series. Para obtener información acerca de cómo instalar el software, consulte el tema
"Instalación del software PowerVault MD Storage".
b. Configure los gabinetes de expansión PowerVault MD1200 Series. Para obtener información
acerca de la configuración de los gabinetes de expansión PowerVault MD1200 Series, consulte el
Owner’s Manual (Manual del propietario) en Dell.com/support/manuals.
c. Mediante MDSM, actualice el firmware del módulo de la controladora RAID y NVSRAM con las
últimas versiones disponibles en
Dell.com/support/manuals.
d. Haga clic en Herramientas → Actualizar firmware del módulo de la controladora RAID desde la
Ventana de Administración Enterprise (EMW).
2. Detenga la actividad de E/S y apague todos los sistemas:
a. Detenga la actividad de E/S en la matriz de almacenamiento y apague los sistemas host afectados
conectados a la matriz.
b. Apague la matriz de almacenamiento.
21