Deployment Guide

• Puerto de administración de Ethernet (MGMT) de 1 Gbps (1): la administración de puerto permite
administración fuera de banda de la matriz de almacenamiento.
• Puerto Ethernet reservado (1): reservado
• Puertos de expansión SAS (2): le permite conectar la matriz de almacenamiento a gabinetes de
expansión PowerVault serie MD1200 opcionales para obtener capacidad de almacenamiento
adicional. Solo un puerto de expansión de salida SAS se puede utilizar a la vez y el puerto de
expansión recomendado es 0.
Cada matriz de almacenamiento PowerVault MD3800f y MD3820f Series se puede ampliar hasta un
máximo de 120 (o 192, si se habilita mediante la activación de la Función Premium) ranuras físicas.
Configuración Fibre Channel con matrices de
almacenamiento Dell serie MD
Esta sección proporciona información sobre la configuración de la comunicación Fibre Channel entre el
servidor host y la matriz de almacenamiento. Para obtener información básica de configuración como
por ejemplo, la instalación en bastidor, el cableado de alimentación y los procedimientos recomendados
de manipulación, consulte la Getting Started Guide (Guía de inicio) de su matriz de almacenamiento en
Dell.com/powervaultmanuals.
Configuración de Fibre Channel en matrices de
almacenamiento de conexión mediante SAN
Debe conectar el servidor host a la matriz de almacenamiento a través de conexión directa o una red de
área de almacenamiento (SAN) utilizando conmutadores compatibles con Fibre Channel.
NOTA: Para obtener información acerca del hardware Fibre Channel compatible, consulte la
Support Matrix (Matriz de compatibilidad) en Dell.com/powervaultmanuals.
Los pasos siguientes muestran el orden de configuración para la conexión a una SAN. Estos pasos
asumen que va a configurar un almacenamiento Fibre Channel por primera vez.
NOTA: Si está agregando una matriz de almacenamiento Fibre Channel adicional o si su servidor
host está ya configurado para acceder al almacenamiento Fibre Channel, es posible que no se
apliquen algunos pasos. Antes de continuar, consulte la Dell PowerVault MD Series Support Matrix
(Matriz de compatibilidad Dell PowerVault MD Series) para confirmar la compatibilidad de los
componentes de hardware existentes, el firmware del adaptador bus de host (HBA) y los niveles
BIOS.
1. Instale los HBA compatibles en su servidor host.
2. Conecte el servidor host a los conmutadores Fibre Channel. Para obtener más información, consulte
Ejemplo de cableado mediante SAN y Ejemplo de cableado para la Replicación remota.
3. Instale los controladores HBA y las versiones de firmware necesarias que se indican en la Dell
PowerVault MD Series Support Matrix (Matriz de compatibilidad Dell PowerVault MD Series)
disponible en Dell.com/powervaultmanuals.
4. Instale y configure el software MD Storage Manager (incluido en la matriz de almacenamiento) en el
servidor host.
5. Conecte la matriz de almacenamiento a los conmutadores Fibre Channel.
6. Configure la división por zonas en todos los conmutadores Fibre Channel. Para obtener más
información, consulte Directrices sobre la agrupación por zonas de conmutación.
7. Configure los servidores host, las matrices de almacenamiento y los discos virtuales mediante
MDSM.
9