Deployment Guide
3
安装 PowerVault MD 存储软件
Dell PowerVault MD 系列资源介质包含适用于 Linux 和 Microsoft Windows 操作系统的软件和驱动程序。
介质根目录包含一个 readme.txt 文件，该文件包含适用于 Linux 和 Windows 操作系统的软件更改、更新、
修补、增补软件以及其他重要数据。该 readme.txt 文件还指定了访问说明文件的要求、有关介质上的软件版
本的信息以及运行该软件的系统要求。
有关 Dell PowerVault 系统支持的硬件和软件的更多信息，请参阅 Dell.com/support/manuals 上提供的 Dell
PowerVault MD34xx/38xx Series Support Matrix
（Dell PowerVault MD34xx/38xx 系列支持值表）。
注: 建议安装 Dell.com/support/manuals 上提供的所有最新更新。
PowerVault MD 系列资源介质中提供了多种功能，其中包括核心软件、提供程序和公用程序。核心软件功能
包括基于主机的存储代理、多路径驱动程序，和用于配置、管理和监控存储阵列解决方案的 Modular Disk
Storage Manager (MDSM) 应用程序。提供程序功能包括用于 Microsoft 虚拟磁盘服务 (VDS) 和 Microsoft 卷
影复制服务
(VSS) 框架的提供程序。
注: Dell 停止支持 VSS 和 VDS 硬件提供程序。有关停止支持的详细信息，请参阅 Dell MD
系列存储阵列
信息更新
。有关支持的软件，请参阅 Dell.com/powervaultmanuals 上提供的 Dell™ PowerVault™
MD
系列支持值表
中的
支持的管理软件
部分。
在对管理站进行初始配置时，如果不使用动态主机配置协议 (DHCP)，则必须将至少一个网络适配器配置在与
以下项相同的 IP 子网上，即存储阵列的默认管理端口（控制器 0 MGMT（端口 1）：192.168.129.101 或
控制器 1 MGMT（端口 1）：192.168.129.102）。初始配置后，可以使用 MDSM 配置管理端口，并且管
理站的 IP 地址可改回其之前的设置。
注: 每个阵列仅支持两个管理端口。每个控制器上的第二个端口被保留。
注: 要在 Windows 或 Linux 系统上安装本软件，必须拥有管理权限或超级用户权限。
PowerVault MD 系列资源介质提供以下三种安装方法：
• 图形化安装（推荐）— 这是向大多数用户推荐的安装方式。安装程序显示向导式的图形化界面，您可以采
用此方式自行选择要安装的组件。
• 控制台安装 — 此安装方式适用于不想在支持的 Linux 平台上安装 X-Window 环境的 Linux 用户。
• 无提示安装 — 此安装方式适用于喜欢通过安装脚本进行安装的用户。
Modular Disk Configuration Utility
PowerVault MD Configuration Utility (MDCU) 是一个公用程序，提供了配置管理端口、iSCSI 主机端口，以
及为 iSCSI 模块化磁盘存储阵列创建会话的整合方法。建议使用 PowerVault MDCU 来配置连接到存储阵列的
每台主机服务器上的
iSCSI。
23