Administrator Guide

Además, puede suspender temporalmente la creación de imágenes de instantánea deshabilitando el programa. Cuando un programa está
deshabilitado, no se produce la creación programada de imágenes de instantánea.
Creación de una programación de instantáneas
MD Storage Manager le permite programar la creación regular de imágenes de instantánea para habilitar la recuperación de archivos y las
copias de seguridad programadas. Puede crear un programa al crear inicialmente un grupo de instantáneas o grupo de coherencia, o puede
agregar una posteriormente a un grupo de instantáneas o grupo de coherencia existente. Después de crear un programa de imágenes de
instantánea, puede modificar estos y otros valores del programa.
Se aplican las siguientes pautas:
• El uso de un programa puede producir un gran número de imágenes de instantánea, así que asegúrese de tener suficiente capacidad de
repositorio.
• Cada grupo de instantáneas o grupo de coherencia puede tener sólo un programa.
• Las creaciones de imágenes de instantánea programadas no se pueden producir cuando la matriz de almacenamiento está fuera de
línea o apagada.
• Si elimina un grupo de instantáneas o un grupo de coherencia que tenga una programación, se eliminará también la programación.
La operación de creación de imagen de instantánea finaliza en cuanto la operación de sincronización haya finalizado. Para cancelar la
creación de imagen de instantánea pendiente antes de que finalice la operación de sincronización, haga lo siguiente:
1. En la AMW, seleccione el grupo de instantáneas o el grupo de coherencia que contenga la imagen de instantáneas pendiente.
2. Realice uno de los siguientes pasos:
• Servicios de copia > Grupo de instantáneas > Crear programa de imágenes de instantánea.
• Servicios de copia > Grupo de coherencia > Imagen de grupo de coherencia > Crear/Editar programa.
Aparece la ventana Configuración de programación.
3. Realice uno de los siguientes pasos:
• Si desea utilizar un programa existente, haga clic en Importar configuración de programa existente. Aparece la opción
Importar programa. Seleccione el programa que desea importar en la tabla Programas existentes y haga clic en Importar.
• Si desea crear un nuevo programa, defina los valores de la forma adecuada para el programa.
4. Si crea el programa para un grupo de instantáneas, seleccione Crear la primera imagen de instantánea ahora para crear una copia
del disco virtual base asociado al mismo tiempo que se crea el programa.
5. Si crea el programa para un grupo de coherencia, haga clic en Habilitar programación de imágenes de instantánea para habilitar la
creación de imágenes de instantánea programadas para el grupo.
6. Haga clic en Finalizar para crear el programa para el grupo de instantáneas o grupo de coherencia que haya seleccionado.
El sistema realizará lo siguiente:
• Crea el programa para el grupo de instantáneas o grupo de coherencia y actualiza el panel Propiedades para el grupo de
instantáneas o grupo de coherencia.
• Si ha seleccionado Crear la primera imagen de instantánea ahora, el sistema realizará una copia del disco virtual base asociado.
Cada captura de imagen de instantánea posterior dependerá del programa que haya creado.
Edición de una programación de instantáneas
Utilice la opción Editar programa de imágenes de instantánea para modificar la configuración de programación definida para un grupo
de instantáneas o grupo de coherencia. También puede utilizar la opción Editar programa de imágenes de instantánea para suspender
temporalmente la creación de imágenes de instantánea programada deshabilitando el programa. Cuando está deshabilitada una
programación, no se producen creaciones de imágenes de instantánea programadas.
Para editar un programa:
1. En la AMW, seleccione la pestaña Servicios de almacenamiento y copia.
2. Seleccione el grupo de instantáneas o grupo de coherencia para el que desea editar un programa.
3. Realice uno de los siguientes pasos:
• Servicios de copia > Grupo de instantáneas > Editar programa de imágenes de instantánea.
• Servicios de copia > Imagen de instantánea de grupo de coherencia > Crear/Editar programa.
Aparecerá la ventana Editar programa de imágenes de instantánea.
4. Realice uno de los siguientes pasos:
• Si desea deshabilitar el programa, deseleccione Habilitar programación de imágenes de instantánea.
112
Función Premium: disco virtual de instantáneas