Administrator Guide

• Seleccione una imagen de instantáneas del grupo de coherencia y, a continuación, seleccione Servicios de copia > Imagen de
instantáneas del grupo de coherencia > Reversión > Inicio.
Dependiendo de su selección, aparecerá la ventana para Confirmar la reversión de la imagen de instantánea o para Confirmar la
reversión de la imagen de instantánea.
3. Si inicia la operación de reversión de una imagen de instantánea de grupo de coherencia, seleccione los discos virtuales miembros de la
tabla de discos virtuales miembros que desea revertir; en caso contrario, vaya al paso 4.
4. En el área Prioridad de reversión, utilice la barra de desplazamiento para establecer la prioridad de la operación de reversión.
• Existen cinco velocidades de prioridad de copia: más baja, baja, media, alta y más alta.
• Si la prioridad de establece en la velocidad más baja, la actividad de E/S tiene prioridad y la operación de reversión tarda más en
completarse.
• Si la prioridad se establece en la velocidad más alta, la operación de reversión tiene prioridad, pero la actividad de E/S de la matriz
de almacenamiento puede verse afectada.
5. Para confirmar e iniciar la operación de reversión, escriba yes en el cuadro de texto y haga clic en Revertir.
Puede ver el progreso de la operación de reversión en el panel Propiedades cuando seleccione un disco virtual base o un disco virtual
miembro de grupo de coherencia en el panel Lógico.
Reanudación de una reversión de imagen de instantánea
Utilice la opción Reanudar reversión para reanudar una operación de reversión cuyo estado sea Pausada. La operación de reversión se
pausa si se produce un error durante la misma.
1. En la AMW, seleccione la pestaña Servicios de almacenamiento y copia.
2. Seleccione una imagen de instantánea de un disco virtual base o de un disco virtual miembro de un grupo de coherencia y, a
continuación, seleccione Servicios de copia > Imagen de instantánea > Revertir > Reanudar.
Aparecerá la ventana Confirmar reanudación de reversión.
3. Haga clic en Resume (Reanudar).
Podría ocurrir lo siguiente en función de la condición de error:
• Si la operación de reanudar reversión es correcta: puede ver el progreso de la operación de reversión en el panel Propiedades
cuando seleccione el disco virtual base o el disco virtual miembro de grupo de coherencia en el panel Lógico.
• Si la operación de reanudar reversión no es correcta: la operación de reversión se vuelve a poner en pausa. El disco virtual base o el
disco virtual miembro muestra iconos Requiere atención, y la controladora registra el evento en el Registro de eventos principal
(MEL). Puede seguir el procedimiento Recovery Guru para corregir el problema o ponerse en contacto con el representante de
soporte técnico.
Cancelación de una reversión de imagen de instantáneas
Utilice la opción Cancelar reversión para cancelar una operación de reversión después de haberla iniciado. Puede cancelar una reversión
activa que esté en curso (copiando datos activamente), una reversión pendiente (en una cola pendiente que espera que se inicien
recursos), o una reversión que se haya detenido debido a un error. Al cancelar una operación de reversión mientras está en curso, el disco
virtual base vuelve a un estado no utilizable y aparece como erróneo en MD Storage Manager. Por tanto, piense en cancelar una operación
de reversión sólo si existen opciones de recuperación para restaurar el contenido del disco virtual base.
Después de cancelar una operación de reversión, debe llevar a cabo una de las siguientes acciones:
• Reinicializar el contenido del disco virtual base.
• Realizar una operación de reversión nueva para restaurar el disco virtual base (utilizando la misma imagen de instantánea que se utilizó
en la operación Cancelar reversión o una imagen de instantánea diferente para realizar la nueva operación de reversión).
NOTA:
Si el grupo de instantáneas en el que reside la imagen de instantánea tiene una o varias imágenes de instantánea
que se purgan automáticamente, la imagen de instantánea utilizada para la operación de reversión podría no estar
disponible para futuras reversiones.
1. En la AMW, seleccione la pestaña Servicios de almacenamiento y copia.
2. Seleccione una imagen de instantáneas de un disco virtual base o de un disco virtual miembro de un grupo de coherencia y, a
continuación, seleccione Servicios de copia > Imagen de instantánea > Revertir > Opciones avanzadas > Cancelar.
Aparecerá el diálogo Confirmar cancelación de reversión.
3. Haga clic en Resume (Reanudar).
4. Haga clic en Sí para cancelar la operación de reversión.
5. Escriba yes en el cuadro de texto y haga clic en Aceptar.
114
Función Premium: disco virtual de instantáneas