Administrator Guide

Creación de un disco virtual de instantánea de una
imagen de instantánea
Se crea un disco virtual de instantánea para proporcionar acceso de host a una imagen de instantánea de un grupo de instantáneas. Un
disco virtual de instantánea de lectura-escritura tiene su propio repositorio que se utiliza para guardar las modificaciones posteriores
realizadas por la aplicación de host en el disco virtual base sin que ello afecte a la imagen de instantánea referenciada.
El disco virtual de instantánea se puede designar como de solo lectura o de lectura-escritura.
• Un disco virtual de instantánea de solo lectura proporciona a una aplicación de host el acceso de LECTURA a una copia de los datos
contenidos en la imagen de instantánea, pero sin la posibilidad de modificar la imagen de instantánea. Un disco virtual de instantánea de
solo lectura no tiene un repositorio asociado.
• Un disco virtual de instantánea de lectura-escritura requiere un repositorio asociado para proporcionar a la aplicación de host el acceso
de ESCRITURA a una copia de los datos contenidos en la imagen de instantánea.
Limitaciones de un disco virtual de instantáneas
• No puede crear un disco virtual de instantánea de un disco virtual base en error.
• Los repositorios de instantánea se pueden redimensionar completamente. Si tiene capacidad de almacenamiento puede aumentar el
tamaño del repositorio de instantáneas para evitar un mensaje de repositorio completo. A la inversa, si ve que el repositorio de
instantáneas es más grande de lo necesario, podrá reducir su tamaño para liberar espacio, un espacio que puede que necesiten otros
discos virtuales lógicos.
• Si crear un disco virtual de instantánea para una imagen de instantánea y esa operación de creación de imagen de instantánea
permanece en estado Pendiente se deberá a las siguientes condiciones:
○ El disco virtual base que contiene esta imagen de instantánea es miembro de un grupo de replicación remota asincrónico.
○ El disco virtual base está actualmente en una operación de sincronización. La creación de imagen de instantánea finalizará tan
pronto finalice la operación de sincronización.
Creación de un disco virtual de instantáneas
1. En la AMW, seleccione la pestaña Servicios de almacenamiento y copia.
2. Realice uno de los siguientes pasos:
• Seleccione un disco virtual base y, a continuación, seleccione Servicios de copia > Disco virtual de instantáneas > Crear.
Aparecerá la ventana Seleccionar imagen de instantánea existente o nueva imagen de instantánea.
• Seleccione un disco virtual base y, a continuación, seleccione Servicios de copia > Imagen de instantánea > Crear disco
virtual de instantánea. Aparece la ventana Configuración del disco virtual de instantáneas. Vaya al paso 4.
3. Si ha seleccionado un disco virtual base en el paso 1, seleccione la imagen de instantánea para la que desea crear un disco virtual de
instantánea. Realice uno de los siguientes pasos:
• Seleccione Una imagen de instantánea existente y, a continuación, seleccione una imagen de instantánea de la tabla de
imágenes de instantánea y haga clic en Siguiente.
• Seleccione Una nueva imagen de instantánea (en un grupo de instantáneas existente) y, a continuación, un grupo de
instantáneas de la tabla de grupos de instantáneas existentes y haga clic en Siguiente.
Aparecerá la ventana Configuración del disco virtual de instantáneas.
4. En el campo Nombre del disco virtual de instantánea, introduzca un nombre exclusivo (30 caracteres como máximo) que mejor
describa el disco virtual seleccionado para esta imagen de instantánea, por ejemplo, AccountingData.
De manera predeterminada, el nombre del disco virtual de instantáneas se muestra en el cuadro de texto de nombre de la siguiente
forma:[base-virtual disk-name] - SV + sequence-number
En este ejemplo, SV (disco virtual de instantánea) es el sufijo agregado y número-secuencia es el número cronológico del disco virtual
de instantánea relativo al disco virtual base.
Por ejemplo, si crea el primer disco virtual de instantánea para un disco virtual base denominado "Contabilidad", el nombre
predeterminado del disco virtual de instantánea será "Contabilidad_SV_01". El nombre predeterminado del siguiente disco virtual de
instantánea que cree basado en "Contabilidad" será "Contabilidad_SV_02".
Existe un límite de 30 caracteres. Después de alcanzar este límite, ya no podrá escribir en el cuadro de texto. Si el disco virtual base
tiene 30 caracteres, el nombre predeterminado para el grupo utilizará el nombre de disco virtual base lo suficientemente truncado para
agregar el sufijo "SV" y la cadena de secuencia.
124
Función Premium: disco virtual de instantáneas