Administrator Guide

5. En el menú desplegable Asignar a host, especifique cómo desea asignar el host al disco virtual de instantánea.
• Asignar ahora a grupo predeterminado: al disco virtual se le asigna automáticamente un número de unidad lógica (LUN) y
cualquier host conectado a la matriz de almacenamiento podrá acceder a él.
• Asignar más adelante: el disco virtual no está asignado a un LUN y ningún host puede acceder a él hasta que se asignen un host
y un LUN específicos a este disco virtual a través de la pestaña Asignaciones de host.
• Seleccionar un host específico: puede seleccionar un host o un grupo de hosts específico en la lista. Esta opción solo está
disponible si está habilitada la opción Particionamiento de almacenamiento.
NOTA: Asegúrese de que haya suficientes LUN libres en el host o el grupo de hosts que haya seleccionado para
asignar a un disco virtual de instantánea.
6. Seleccione cómo otorgar acceso de host al disco virtual de instantánea. Realice una de las siguientes opciones:
• Seleccione Lectura-Escritura y vaya al paso 7.
• Seleccione Solo lectura y haga clic en Finalizar para crear el disco virtual de instantánea. Vaya al paso 8
NOTA: No se requieren repositorios para discos virtuales de instantánea de Solo lectura.
Tenga en cuenta estas pautas al otorgar acceso de host a un disco virtual de instantánea:
• Cada host tiene su propio espacio de direcciones de números de unidad lógica (LUN) y permitirá que el mismo LUN sea utilizado
por distintos hosts o grupos de hosts para acceder a discos virtuales de instantánea de una matriz de almacenamiento.
• Puede definir una asignación para cada disco virtual de instantánea en la matriz de almacenamiento.
• Las asignaciones se comparten entre controladoras en la matriz de almacenamiento.
• Un host o grupo de hosts no puede usar el mismo LUN dos veces para acceder a un disco virtual de instantánea. Debe utilizar un
LUN exclusivo.
• No es necesaria una asignación de disco virtual de acceso para las matrices de almacenamiento fuera de banda.
7. Seleccione cómo desea crear el repositorio para el disco virtual de instantánea de Lectura-Escritura. Haga una de las siguientes
acciones:
• Seleccione Automático y haga clic en Finalizar para crear el repositorio de disco virtual de instantánea con la configuración de
capacidad predeterminada. Esta opción es la recomendada.
• Seleccione Manual y haga clic en Siguiente para definir las propiedades para el repositorio del disco virtual de instantánea. A
continuación, haga clic en Finalizar para continuar con el proceso de creación del disco virtual de instantánea.
Utilice esta opción si desea especificar todos los valores personalizables del repositorio del disco virtual de instantáneas. El método
manual se considera avanzado y sólo deberían utilizarlo aquellos que entiendan la coherencia de discos físicos y las configuraciones
óptimas de discos físicos.
8. Haga clic en Finalizar.
En el árbol de navegación se muestra el disco virtual de instantánea y sus propiedades bajo el nodo de disco virtual individual para el
disco virtual base asociado. El disco virtual de instantánea se agrega como un nuevo disco virtual que contiene la información de
imagen de instantánea, que son los datos del disco virtual en un determinado momento de la creación de imagen de instantánea.
Creación de un repositorio de discos virtuales de
instantáneas
Al crear un disco virtual de instantánea que esté designado como de lectura/escritura, se crea un repositorio de discos virtuales de
instantánea para proporcionar a la aplicación de host acceso de escritura a una copia de los datos contenidos en la imagen de instantánea.
Puede crear el repositorio automáticamente utilizando la configuración predeterminada o crearlo manualmente definiendo la configuración
de capacidad para el repositorio.
Se aplican las siguientes pautas:
• Existe una capacidad mínima necesaria para un repositorio de grupo de instantáneas que depende de su configuración.
• Cuando defina los requisitos de capacidad para un repositorio, tenga en cuenta los requisitos futuros que podría necesitar para otros
discos virtuales en este grupo de discos o bloque de discos. Asegúrese de tener suficiente capacidad para satisfacer sus necesidades
de almacenamiento de datos sin sobreasignar demasiada capacidad que pueda ocupar todo el almacenamiento de su sistema.
• La lista de candidatos de repositorio puede contener discos virtuales de repositorio existentes y nuevos. Los discos virtuales de
repositorio existentes se colocan en la parte superior de la lista. La ventaja de reutilizar un disco virtual de repositorio existente es que
puede evitar el proceso de inicialización que se produce al crear uno nuevo.
Para crear un repositorio de discos virtuales de instantánea:
1. En la ventana Configuración de disco virtual de instantánea, seleccione Manual y haga clic en Siguiente para definir las
propiedades del repositorio de discos virtuales de instantánea.
Función Premium: disco virtual de instantáneas
125