Administrator Guide

Ventana Administración de arreglos
Puede abrir la AMW desde la EMW. La AMW ofrece funciones de administración para una matriz de almacenamiento individual. Puede
tener múltiples AMW abiertas simultáneamente para administrar diferentes matrices de almacenamiento.
En la AMW, puede:
• Seleccionar opciones de matriz de almacenamiento: por ejemplo, cambiar el nombre de una matriz de almacenamiento, cambiar una
contraseña o habilitar una exploración de soportes en segundo plano.
• Configurar discos virtuales y bloques de discos a partir de la capacidad de la matriz de almacenamiento, definir hosts y grupos de hosts
y otorgar acceso de host o de grupo de hosts a conjuntos de discos virtuales denominados particiones de almacenamiento.
• Supervisar el estado de los componentes de la matriz de almacenamiento y notificar el estado detallado mediante los iconos
correspondientes.
• Realizar procedimientos de recuperación pertinentes para un componente lógico fallido o un componente de hardware fallido.
• Ver el Registro de eventos para una matriz de almacenamiento.
• Ver información de perfil sobre componentes de hardware como, por ejemplo, módulos de la controladora RAID y discos físicos.
• Administrar módulos de la controladora RAID: por ejemplo, cambiar la propiedad de discos virtuales o poner un módulo de la
controladora RAID en línea o fuera de línea.
• Administrar discos físicos: por ejemplo, asignación de repuestos dinámicos y localización del disco físico.
• Supervisar el rendimiento de la matriz de almacenamiento.
Para iniciar la AMW:
1. En la EMW, en la ficha Dispositivos, haga clic con el botón derecho del mouse en la matriz de almacenamiento relevante.
Se muestra el menú contextual del almacenamiento seleccionado.
2. En el menú contextual, seleccione Administrar matriz de almacenamiento.
Aparece la AMW de la matriz de almacenamiento seleccionada.
NOTA:
Otros métodos para abrir la AMW:
• Hacer doble clic en una matriz de almacenamiento que se muestre en la ficha Dispositivos de la EMW.
• Seleccionar una matriz de almacenamiento que aparece en la ficha Dispositivos de la EMW y, a continuación,
seleccionar Herramientas > Administrar matriz de almacenamiento.
La AMW tiene las siguientes fichas:
• Resumen: esta ficha permite ver la siguiente información sobre la matriz de almacenamiento:
○ Estado
○ Hardware
○ Servicios de almacenamiento y copia
○ Hosts y asignaciones
○ Información sobre la capacidad de almacenamiento
○ Funciones Premium
• Pestaña Rendimiento: puede realizar el seguimiento de los datos de rendimiento de clave de la matriz de almacenamiento e identificar
los cuellos de botella del rendimiento en el sistema. También puede supervisar el rendimiento del sistema de las siguientes maneras:
○ Gráfico en tiempo real
○ Texto en tiempo real
○ Segundo plano (histórico)
• Servicios de almacenamiento y copia: esta ficha permite ver y administrar la organización de la matriz de almacenamiento por
discos virtuales, grupos de discos, nodos con capacidad libre y cualquier capacidad no configurada para la matriz de almacenamiento.
• Asignaciones de host: esta ficha permite definir los hosts, grupos de hosts y puertos de host. Puede cambiar las asignaciones para
conceder acceso de disco virtual a grupos de hosts y hosts, y crear particiones de almacenamiento.
• Hardware: esta ficha permite ver y administrar los componentes físicos de la matriz de almacenamiento.
• Configuración: esta ficha muestra una lista de tareas de configuración iniciales para la matriz de almacenamiento.
Dell EMC PowerVault Modular Disk Configuration
Utility
NOTA:
Dell EMC PowerVault Modular Disk Configuration Utility (MDCU) solo es compatible con arreglos de
almacenamiento serie MD que utilizan el protocolo iSCSI.
14 Introducción