Administrator Guide

Si se establece la prioridad de copia en la velocidad más baja, se prioriza la actividad de E/S y la copia de disco virtual
tarda más tiempo.
Detención de la copia de disco virtual
Puede detener una operación de copia de disco virtual que tenga un estado En progreso, un estado Pendiente o un estado En error.
Detener una copia de disco virtual que tiene un estado En error borra el estado Requiere atención que se muestra para la matriz de
almacenamiento.
Tenga en cuenta estas pautas a la hora de detener una copia de disco virtual:
• Para utilizar esta opción, seleccione sólo un par de copia en el Administrador de copias.
• Cuando se detiene la copia de disco virtual, todos los hosts asignados tiene acceso de escritura al disco virtual de origen. Si se escriben
datos en el disco virtual de origen, los datos en el disco virtual de destino dejan de coincidir con los datos presentes en el disco virtual
de origen.
Para detener una copia de disco virtual, realice los pasos siguientes:
1. En la AMW, seleccione la ficha Servicios de almacenamiento y copia y seleccione Servicios de copia > Discos virtuales >
Administrar copias.
Aparecerá la ventana Administrador de copias.
2. Seleccione el par de copia en la tabla.
3. Seleccione Copiar > Detener.
4. Haga clic en Sí.
Nueva copia de un disco virtual
Puede volver a copiar un disco virtual cuando haya detenido una copia de disco virtual y desee iniciarla de nuevo o cuando haya fallado una
copia de disco virtual. La opción Segunda copia sobrescribe los datos existentes en el disco virtual de destino y hace que el disco virtual de
destino sea de solo lectura para los hosts. Esta opción hace fallar todos los discos virtuales asociados con el disco virtual de destino, si
existe alguno.
Preparación de los servidores host para una segunda copia
de un disco virtual
NOTA:
Antes de que pueda crear una copia de un disco virtual de origen, detenga cualquier actividad de acceso de datos
(E/S) o suspenda la transferencia de datos al disco virtual de origen (y, si corresponde, al disco de destino) para
asegurar que se captura una imagen exacta de un momento preciso del disco virtual de origen. Cierre todas las
aplicaciones, incluido Windows Internet Explorer, para asegurar que se detengan todas las actividades de E/S.
NOTA: Eliminar la letra del disco físico de los discos virtuales asociados en Windows o desmontar el disco físico virtual
en Linux ayuda a garantizar una copia estable del disco físico para la copia del disco virtual.
Antes de crear una nueva copia de disco virtual para un par de copia existente, tanto el servidor host como el disco virtual asociado que se
copie de nuevo deben estar en el estado adecuado. Realice los pasos siguientes para preparar su servidor host y disco virtual:
1. Detenga toda la actividad de E/S en el disco virtual de origen y en el disco virtual de destino.
2. Con su sistema Windows, vacíe la caché para el disco virtual de origen y de destino (si están montados). En la ventana de comandos
del host, escriba:SMrepassist -f <filename-identifier> y presione <Intro>.
Para obtener más información, consulte Utilidad SMrepassist.
3. Haga clic en la ficha Resumen, a continuación haga clic en Servicios de almacenamiento y copia para comprobar que el disco
virtual esté en estado Óptimo o Deshabilitado.
4. Elimine las letras del disco físico del origen y (si está montado) del disco virtual en Windows o desmonte los discos físicos virtuales en
Linux para ayudar a garantizar una copia estable del disco físico para el disco virtual. De lo contrario, la operación de copia informa que
ha finalizado correctamente, pero los datos copiados no se actualizan de forma adecuada.
5. Siga cualquier instrucción adicional para su sistema operativo. El incumplimiento de estas instrucciones adicionales puede crear copias
de disco virtual inutilizables.
NOTA:
Si el sistema operativo requiere seguir instrucciones adicionales, las encontrará en la documentación del
sistema operativo.
144 Función Premium: copia de disco virtual