Administrator Guide

Descargas de firmware de administración
Temas:
• Descarga de los paquetes de la controladora RAID y de la NVSRAM
• Descarga del firmware de la controladora RAID y de NVSRAM
• Descarga del firmware de NVSRAM únicamente
• Descarga del firmware de disco físico
• Descarga del firmware de EMM del módulo de expansión serie MD3060e
• Tecnología de supervisión automática, análisis y generación de informes (SMART)
• Errores de medios y sectores ilegibles
Descarga de los paquetes de la controladora RAID
y de la NVSRAM
Existe un número de versión para cada archivo de firmware. El número de versión indica si el firmware es una versión importante o menor.
Puede utilizar la Ventana de Administración Enterprise (EMW) para descargar y activar versiones del firmware importantes y menores.
Puede utilizar la Ventana de administración de matrices (AMW) para descargar y activar versiones del firmware menores únicamente.
NOTA:
Las versiones del firmware tienen el formato aa.bb.cc.dd. Donde aa es la versión del firmware importante y
bb.cc.dd es la versión del firmware menor. Dependiendo del campo del formato que cambie, el firmware puede
actualizarse desde la EMW y la AMW o solo desde la EMW.
Puede activar los archivos inmediatamente o esperar hasta un momento más conveniente. Es posible que desee activar los archivos de
firmware o NVSRAM posteriormente debido a los siguientes motivos:
• Hora del día: la activación del firmware y la NVSRAM puede requerir mucho tiempo. Por lo tanto, puede esperar hasta que los módulos
de la controladora se encuentren fuera de línea brevemente para cargar el nuevo firmware.
• Tipo de paquete: puede que desee probar el nuevo firmware en una matriz de almacenamiento antes de cargar los archivos en otras
matrices de almacenamiento.
La posibilidad de descargar ambos archivos y activarlos posteriormente depende del tipo de módulo de la controladora RAID en la matriz
de almacenamiento.
NOTA:
Puede utilizar la interfaz de línea de comandos para descargar y activar el firmware en varias matrices de
almacenamiento utilizando una secuencia de comandos.
Descarga del firmware de la controladora RAID y
de NVSRAM
NOTA: Las E/S en la matriz pueden continuar mientras se actualiza el firmware de la controladora RAID y de la NVSRAM.
NOTA: Dell recomienda actualizar el firmware y la NVSRAM durante los periodos de mantenimiento cuando no se utilice
la matriz para operaciones de E/S.
NOTA: El gabinete RAID debe contener como mínimo dos unidades de disco para actualizar el firmware de la
controladora.
Para descargar el firmware de la controladora RAID y de la NVSRAM en una única operación:
1. Si utiliza la EMW, vaya al paso 9. Si utiliza la AMW, vaya al paso 2.
2. En la AMW, seleccione Actualizar > Firmware de módulo de la controladora RAID > Actualizar.
Aparece Descargar firmware del módulo de la controladora RAID.
15
162 Descargas de firmware de administración