Administrator Guide

NOTA: El área Firmware de módulo de la controladora RAID y el área NVSRAM muestra el firmware actual y las
versiones de NVSRAM actuales, respectivamente.
3. Para localizar el directorio donde reside el archivo para descargar, haga clic en Seleccionar archivo junto al cuadro de texto Archivo
de firmware del módulo de la controladora RAID seleccionado.
4. En el área Selección de archivo, seleccione el archivo para descargar.
De forma predeterminada, solo aparecen los archivos descargables que sean compatibles con la configuración de la matriz de
almacenamiento actual.
Cuando seleccione un archivo en el área Selección de archivo del cuadro de diálogo, los atributos aplicables (si hay) del archivo se
muestran en el área Información del archivo. Los atributos indican la versión del archivo.
5. Si desea descargar un archivo NVSRAM con el firmware:
a. Seleccione Transferir el archivo NVSRAM con el firmware del módulo de la controladora RAID.
b. Haga clic en Seleccionar archivo.
6. Para transferir los archivos al módulo de la controladora RAID sin activarlos, haga clic en Transferir archivos pero no activarlos
(activarlos después).
7. Haga clic en Transferir.
Tenga en cuenta estas pautas:
• Si el botón Transferir está inactivo, asegúrese de seleccionar un archivo NVSRAM o de borrar la casilla de verificación Transferir
el archivo NVSRAM con el firmware del módulo de la controladora RAID.
• Si el archivo seleccionado no es válido o no es compatible con la configuración de la matriz de almacenamiento actual, aparece el
cuadro de diálogo Error de selección de archivo. Haga clic en Aceptar para cerrarlo y seleccione un archivo de firmware o
NVSRAM compatible.
8. En el cuadro de diálogo Confirmar descarga, haga clic en Sí.
Se iniciará la descarga.
9. Si utiliza la EMW, realice una de estas acciones:
• Seleccione Herramientas > Actualizar firmware del módulo de la controladora RAID.
• Seleccione la ficha Configuración, y haga clic en Actualizar firmware del módulo de la controladora RAID.
10. En el panel Matriz de almacenamiento, seleccione la matriz de almacenamiento para la que desea actualizar el firmware del módulo
de la controladora RAID o la NVSRAM.
Puede seleccionar más de una matriz de almacenamiento.
NOTA:
El panel Detalles muestra los detalles de una única matriz de almacenamiento simultáneamente. Si selecciona
más de una matriz de almacenamiento en el panel Matriz de almacenamiento, los detalles de las matrices de
almacenamiento no se muestran en este panel Detalles.
11. Haga clic en Firmware en el área Descargar.
Si selecciona una matriz de almacenamiento que no puede actualizarse, el botón Firmware está deshabilitado. Aparece el cuadro de
diálogo Descargar firmware. Aparecen la versión del firmware actual y la versión de la NVSRAM de las matrices de almacenamiento
seleccionadas.
NOTA:
Si selecciona matrices de almacenamiento con tipos de módulo de la controladora RAID que no se pueden
actualizar con el mismo archivo de firmware o NVSRAM y hace clic en Firmware, se muestra el cuadro de diálogo
Módulos de la controladora RAID incompatibles. Haga clic en Aceptar para cerrar el cuadro de diálogo y seleccione
matrices de almacenamiento con tipos de módulo de la controladora RAID similares.
12. Para localizar el directorio en el que reside el archivo para descargar, haga clic en Examinar en el área Seleccionar archivos.
Aparecerá el cuadro de diálogo Seleccionar archivo.
13. Seleccione el archivo a descargar.
14. Haga clic en Aceptar.
15. Si desea descargar el archivo NVSRAM con el firmware de módulo de la controladora RAID, seleccione Descargar archivo NVSRAM
con firmware en el área Seleccionar archivos.
Cualquier atributo del archivo de firmware aparece en el área de información de archivo Firmware. Los atributos indican la versión del
archivo de firmware.
Cualquier atributo del archivo de NVSRAM aparece en el área de información del archivo de NVSRAM. Los atributos indican la versión
del archivo de NVSRAM.
16. Si desea descargar el archivo y activar el firmware y la NVSRAM más adelante, seleccione la casilla de verificación Transferir
archivos pero no activarlos (activarlos más adelante).
Descargas de firmware de administración
163