Administrator Guide

Tabla 5. Métricas de rendimiento
Métrica Matriz de
almacenamie
nto
Módulos de la
controladora
RAID
Discos
virtuales
Discos
virtuales de
instantánea
Discos
virtuales
ligeros
Grupos de
discos o
Bloques de
discos
Discos físicos
Total de E/S X X X X X X –
ES/seg X X X X X X –
MB/seg X X X X X X –
Latencia de
E/S
– – X X X – X
% de acierto
de caché
X X X X X X –
Visualización del supervisor de rendimiento textual en
tiempo real
1. En la Ventana Administración de matrices (AMW), realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en la pestala Rendimiento y, a continuación, haga clic en el enlace Iniciar supervisor de rendimiento textual en
tiempo real.
• Seleccione Supervisar > estado > Supervisor de rendimiento > Supervisor de rendimiento en tiempo real > Ver textual.
Se abre el cuadro de diálogo Ver supervisor de rendimiento textual en tiempo real.
2. Para seleccionar los objetos a supervisar y el intervalo de muestreo, haga clic en el botón Configuración.
El botón Configuración está disponible solo cuando el supervisor de rendimiento textual en tiempo real no se ha iniciado.
Se muestra el cuadro de diálogo Configuración del resumen de rendimiento.
3. En la lista Seleccionar un objeto, seleccione los objetos para los que desea ver los datos de rendimiento.
Puede seleccionar tantos objetos como desee. Utilice Ctrl-clic y Mayús-clic para seleccionar varios objetos. Para seleccionar todos
los objetos, seleccione la casilla de verificación Seleccionar todo.
4. En la lista Intervalo de muestreo, seleccione el intervalo de muestreo que desee.
El intervalo de muestreo puede ser de 5 segundos a 3600 segundos. Seleccione un breve intervalo de muestreo, como 5 segundos,
para una imagen casi en tiempo real de rendimiento; sin embargo, tenga en cuenta que este breve intervalo de muestreo puede afectar
al rendimiento. Seleccione un intervalo más prolongado, como 30 segundos a 60 segundos, si va a guardar los resultados en un archivo
que observará después para minimizar la sobrecarga del sistema y el impacto en el rendimiento.
5. Haga clic en Aceptar.
6. Para comenzar a recopilar datos de rendimiento, haga clic en Iniciar.
Comenzará la recopilación de datos.
NOTA:
Para obtener un tiempo transcurrido preciso, no utilice la opción Sincronizar relojes de módulo de la
controladora RAID mientras utiliza el Supervisor de rendimiento. Si lo hace, es posible que el tiempo transcurrido sea
negativo.
7. Para detener la recopilación de datos de rendimiento, haga clic en Detenery, a continuación, haga clic en Cerrar.
Cómo guardar los datos de rendimiento textuales en
tiempo real
Una característica que tiene la supervisión de rendimiento textual en tiempo real que no tiene la supervisión de rendimiento de gráficos en
tiempo real es que puede guardar los datos. Guardar los datos guarda solo un conjunto de datos del intervalo de muestreo más reciente.
1. En la Ventana Administración de matrices (AMW), realice una de las acciones siguientes:
• Haga clic en la pestala Rendimiento y, a continuación, haga clic en el enlace Iniciar supervisor de rendimiento textual en
tiempo real.
32
Acerca de su arreglo de almacenamiento serie MD