Administrator Guide

NOTA: Para obtener información detallada sobre la configuración de la administración en banda y fuera de banda,
consulte la Guía de implementación de su sistema en Dell.com/support/manuals.
Cuando agregue matrices de almacenamiento mediante el uso de este método de administración, especifique solo el nombre de host o la
dirección IP del host. Después de agregar el nombre o dirección IP del host, el software host-agent detecta automáticamente cualquier
matriz de almacenamiento que se conecte a ese host.
NOTA: Algunos sistemas operativos solo pueden utilizarse como estaciones de administración de almacenamiento. Para
obtener más información sobre el sistema operativo que utiliza, consulte la Matriz de asistencia de MD PowerVault en
Dell.com/support/manuals.
Disco virtual de acceso
Cada módulo de la controladora RAID en una matriz de almacenamiento MD Series mantiene un disco virtual especial, denominado el disco
virtual de acceso. El software host-agente utiliza el disco virtual de acceso para comunicar las solicitudes de administración y la
información de los sucesos entre la estación de administración de almacenamiento y el módulo de la controladora RAID en una matriz de
almacenamiento administrada en banda y no puede quitarse sin eliminar todo el disco virtual, grupo de discos virtuales o par de discos
virtuales. El disco virtual de acceso no está disponible para el almacenamiento de datos de la aplicación y no puede quitarse sin eliminar
todo el disco virtual, el grupo de discos virtuales o el par de discos virtuales. El LUN predeterminado es 31.
Matrices de almacenamiento
Debe agregar las matrices de almacenamiento al MD Storage Manager antes de que pueda configurar la matriz de almacenamiento para
uso óptimo.
NOTA: Puede agregar matrices de almacenamiento sólo en la EMW.
Puede:
• Detectar automáticamente matrices de almacenamiento.
• Agregar manualmente matrices de almacenamiento.
NOTA:
Compruebe que la configuración de red de la estación de administración o del host, incluidas la dirección IP de la
estación, la máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada, sea correcta antes de agregar un arreglo de
almacenamiento mediante la opción Automático.
NOTA: Para Linux, establezca la puerta de enlace predeterminada para que los paquetes de retransmisión se envíen a
255.255.255.0. Para Red Hat Enterprise Linux, si no existe ninguna puerta de enlace predeterminada en la red,
establezca la puerta de enlace predeterminada en la dirección IP de la NIC.
NOTA: MD Storage Manager utiliza el puerto TCP/UDP 2463 para comunicarse con la matriz de almacenamiento MD.
Detección automática de arreglos de almacenamiento
El proceso Detección automática envía un mensaje de difusión por la subred local y agrega cualquier matriz de almacenamiento que
responda al mensaje. El proceso Detección automática encuentra las matrices de almacenamiento dentro de banda y fuera de banda.
NOTA:
La opción Detección automática y la opción Volver a explorar hosts en la EMW proporcionan métodos
automáticos para detectar matrices de almacenamiento administradas.
Cómo agregar manualmente un arreglo de almacenamiento
Utilice la adición manual si el arreglo de almacenamiento reside fuera de la subred local. Este proceso requiere información de identificación
específica para agregar manualmente un arreglo de almacenamiento.
Para agregar una matriz de almacenamiento que utiliza la administración fuera de banda, especifique el nombre del host o la dirección IP de
puerto de administración de cada controladora de la matriz de almacenamiento.
Para agregar una matriz de almacenamiento en banda, agregue el host a través del cual la matriz de almacenamiento esté conectada a la
red.
NOTA: MD Storage Manager puede tardar varios minutos en conectarse a la matriz de almacenamiento especificada.
38 Detección y administración de su arreglo de almacenamiento