Administrator Guide
Uso de iSCSI
NOTA: Las siguientes secciones solo se aplican a matrices de almacenamiento MD
xx
0i que utilicen el protocolo iSCSI.
Temas:
• Cambio de la autenticación de destino de iSCSI
• Introducción de permisos de autenticación mutua
• Creación de secretos CHAP
• Cambio de la identificación del destino iSCSI
• Cambio de la configuración de detección de destino iSCSI
• Configuración de los puertos de host iSCSI
• Configuración avanzada de los puertos de host iSCSI
• Visualización o finalización de una sesión iSCSI
• Visualización de estadísticas de iSCSI y configuración de estadísticas de línea de base
• Cómo editar, eliminar o cambiar el nombre de la topología de host
Cambio de la autenticación de destino de iSCSI
Para cambiar la autenticación de destino iSCSI:
1. En la AMW, seleccione la ficha Configuración.
2. Seleccione Administrar configuración iSCSI.
Se muestra la ventana Administrar configuración iSCSI y se selecciona de forma predeterminada la ficha Autenticación de
destino.
3. Para cambiar la configuración de la autenticación, seleccione:
• Ninguna: si no se requiere autenticación de iniciador. Si selecciona Ninguna, cualquier iniciador puede acceder al destino.
• CHAP: para habilitar un iniciador que intente realizar la autenticación de destino mediante Challenge Handshake Authentication
Protocol (CHAP). Defina el secreto CHAP solo si desea utilizar autenticación CHAP mutua. Si selecciona CHAP, pero no se define
ningún secreto CHAP de destino, se muestra un mensaje de error. Consulte Cómo crear secretos CHAP.
4. Para introducir el secreto CHAP, haga clic en Secreto CHAP.
Se muestra el cuadro de diálogo Introduzca el secreto CHAP de destino.
5. Introduzca el Secreto CHAP de destino.
El secreto CHAP de destino debe tener un mínimo de 12 caracteres y un máximo de 57.
6. Introduzca exactamente el mismo secreto CHAP de destino en Confirmar secreto CHAP de destino.
NOTA:
Si no desea crear un secreto CHAP, puede generar un secreto CHAP aleatorio automáticamente. Para generar
un secreto CHAP aleatorio, haga clic en Generar secreto CHAP aleatorio.
7. Haga clic en Aceptar.
NOTA:
Puede seleccionar Ninguna y CHAP a la vez, por ejemplo, cuando es posible que un iniciador no tenga CHAP y
el otro iniciador solo tiene CHAP seleccionado.
Introducción de permisos de autenticación mutua
La autenticación mutua o autenticación bidireccional permite a un cliente o un usuario verificarse con un servidor host, y al servidor host
verificarse con el usuario. Esta validación se realiza de forma que ambas partes estén seguras de la identidad de la otra.
Para agregar permisos de autenticación mutua:
1. En la AMW, seleccione la ficha Configuración.
2. Seleccione Administrar configuración iSCSI.
Aparecerá la ventana Administrar configuración iSCSI.
4
48 Uso de iSCSI