Administrator Guide

3. Seleccione la ficha Configuración de iniciador remoto.
4. Seleccione un iniciador en el área Seleccionar un iniciador.
Aparecerán los detalles del iniciador.
5. Haga clic en Secreto CHAP para introducir los permisos CHAP del iniciador en el cuadro de diálogo que aparece.
6. Haga clic en Aceptar.
7. Haga clic en Aceptar en la ventana Administrar configuración iSCSI .
Creación de secretos CHAP
Cuando configure un método de autenticación, puede elegir crear un secreto CHAP. El secreto CHAP es una contraseña que el iniciador y
el destino reconocen. Si utiliza autenticación mutua para configurar la matriz de almacenamiento, debe introducir el mismo secreto CHAP
definido en el iniciador iSCSI del servidor host, y debe definir un secreto CHAP en el destino (la matriz de almacenamiento) que debe
configurarse en cada iniciador iSCSI que se conecte a la matriz de almacenamiento de destino. Para obtener más información sobre CHAP,
consulte Introducción a la autenticación CHAP en la Guía de implementación de la matriz de almacenamiento.
Secreto CHAP del iniciador
El secreto CHAP del iniciador se establece en el host mediante el uso del programa de configuración de iniciador iSCSI que se suministra
con el sistema operativo del host. Si utiliza el método de autenticación mutua, debe definir el secreto CHAP del iniciador cuando configure
el host. Debe coincidir con el secreto CHAP definido para el destino al definir la configuración de autenticación mutua.
Secreto CHAP de destino
Si va a utilizar secretos CHAP, debe definir el secreto CHAP de destino.
Caracteres válidos para señas secretas de CHAP
La seña secreta de CHAP debe tener entre 12 y 57 caracteres. La seña soporta caracteres con valores ASCII de 32 a 126 decimales.
Consulte la siguiente tabla para obtener una lista de caracteres ASCII válidos.
Tabla 6. Caracteres válidos para señas secretas de CHAP
Caracteres válidos para señas secretas de CHAP
Espacio ! “ # $ % & ' ( ) * +
, - . / 0 1 2 3 4 5 6 7
8 9 : ; < = > ? @ A B C
D E F G H I J K L M N O
P Q R S T U V W X Y Z [
\ ] ^ _ a b c d e f g h
I j k l m n o p q r s t
u v w x y z { | } ~
Cambio de la identificación del destino iSCSI
No puede cambiar el nombre de destino iSCSI, pero puede asociar un alias con el destino para facilitar la identificación. Los alias son útiles
porque los nombres de destino iSCSI no son intuitivos. Proporcione un alias de destino iSCSI que sea significativo y fácil de recordar.
Para cambiar la identificación de destino iSCSI:
1. En la AMW, seleccione la ficha Configuración.
2. Seleccione Administrar configuración iSCSI.
Aparecerá la ventana Administrar configuración iSCSI.
3. Seleccione la ficha Configuración de destino.
4. Escriba el alias en Alias iSCSI.
Uso de iSCSI
49