Administrator Guide

La contraseña de matriz de almacenamiento protege una matriz de almacenamiento frente a operaciones potencialmente destructivas por
parte de usuarios no autorizados. La contraseña de la matriz de almacenamiento es independiente del disco con autocifrado y no debe
confundirse con la frase de paso que se utiliza para proteger copias de una clave de seguridad.
Creación de una clave de seguridad
Cuando se crea una clave de seguridad, la matriz la genera y la almacena de forma segura. No puede leer o ver la clave de seguridad. Debe
mantenerse una copia de la clave de seguridad en algún otro soporte de almacenamiento para copia de seguridad en caso de fallo del
sistema o para realizar la transferencia a otra matriz de almacenamiento. Una frase de paso que proporcione codifica y decodifica la clave
de seguridad para su almacenamiento en otros soportes.
Cuando cree una clave de seguridad, también proporcionará información para crear un identificador de la clave de seguridad. A diferencia
de la clave de seguridad, puede leer o ver el identificador de clave de seguridad. El identificador de clave de seguridad también se almacena
en un disco físico o soporte transportable. El identificador de clave de seguridad se utiliza para identificar qué clave utiliza la matriz de
almacenamiento.
Para crear una clave de seguridad:
1. En la AMW, en la barra de menú, seleccione Arreglo de almacenamiento > Seguridad > Seguridad de disco físico > Crear clave.
2. Realice una de estas acciones:
• Si aparece el cuadro de diálogo Crear clave de seguridad vaya al paso 6.
• Si aparece el cuadro de diálogo Contraseña de matriz de almacenamiento no establecida o Contraseña de matriz de
almacenamiento demasiado vulnerable vaya al paso 3.
3. Especifique si desea configurar (o cambiar) la contraseña de la matriz de almacenamiento en este momento.
• Haga clic en Sí para establecer o cambiar la contraseña de la matriz de almacenamiento. Se muestra el cuadro de diálogo Cambiar
contraseña. Vaya al paso 4.
• Haga clic en No para continuar establecer o cambiar la contraseña de la matriz de almacenamiento. Se muestra el cuadro de
diálogo Crear clave de seguridad. Vaya al paso 6.
4. En Nueva contraseña, introduzca una cadena para la contraseña de la matriz de almacenamiento. Si es la primera vez que crea la
contraseña de la matriz de almacenamiento, deje Contraseña actual en blanco. Siga estas pautas para reforzar el cifrado cuando cree
la contraseña de la matriz de almacenamiento:
• La contraseña debe tener entre ocho y 30 caracteres.
• La contraseña debe contener al menos una letra mayúscula.
• La contraseña debe contener al menos una letra minúscula.
• La contraseña debe contener al menos un número.
• La contraseña debe contener al menos un carácter no alfanumérico, por ejemplo, < > @ +.
5. En Confirmar nueva contraseña, vuelva a introducir la cadena exacta que introdujo en Nueva contraseña.
6. En Identificador de clave de seguridad, escriba una cadena que forme parte del identificador de clave seguro.
Puede introducir hasta 189 caracteres alfanuméricos sin espacios, puntuación o símbolos y se añaden al final de la cadena que
introduzca. Los caracteres generados ayudan a asegurar que el identificador de clave segura sea único.
7. Introduzca una ruta de acceso y un nombre de archivo para guardar el archivo de clave de seguridad; para ello, haga una de las
acciones siguientes:
• Agregue un nombre de archivo al final de la ruta de acceso.
• Haga clic en Examinar para ir a la carpeta deseada y, a continuación, agregue un nombre de archivo al final de la ruta de acceso.
8. En el recuadro de diálogo Frase de paso, introduzca una cadena para la frase de paso.
La frase de paso deberá:
• tener entre ocho y 32 caracteres de largo
• contener al menos una letra en mayúscula
• contener al menos una letra en minúscula
• contener al menos un número
• contener al menos un carácter no alfanumérico, por ejemplo, < > @ +
La frase de paso que introduzca estará enmascarada.
NOTA: La opción Crear clave se activa solo si la frase de paso cumple con los criterios anteriormente mencionados.
9. En el cuadro de diálogo Confirmar frase de paso, vuelva a introducir la cadena exacta que introdujo en el cuadro de diálogo Frase de
paso.
Grupos de discos, discos virtuales estándar y discos virtuales ligeros
75