Administrator Guide

6. Para agregar capacidad al grupo de discos, haga clic en Sí.
NOTA: También puede utilizar la interfaz de línea de comandos (CLI) en hosts de Windows y Linux para agregar
capacidad libre a un grupo de discos. Para obtener más información, consulte la Dell PowerVault MD 34XX/38XX
Series Storage Arrays CLI Guide (Guía CLI de arreglos de almacenamiento Dell PowerVault MD 34XX/38XX Series).
NOTA: Una vez realizada la expansión de capacidad, habrá capacidad libre adicional disponible en el grupo de discos
para la creación de nuevos discos virtuales o para la expansión de discos virtuales existentes.
Expansión del disco virtual
La expansión de discos virtuales es una operación de modificación dinámica que aumenta la capacidad de los discos virtuales estándar.
NOTA: Los discos virtuales de repositorio de instantánea pueden expandirse desde la CLI o desde MD Storage Manager.
El resto de tipos de disco virtual solo se pueden expandir desde la CLI.
Si recibe una advertencia de que el disco virtual de repositorio de instantánea está a punto de llenarse, puede expandirlo desde MD
Storage Manager.
Para aumentar la capacidad de un disco virtual, realice los siguientes pasos:
1. En la Ventana de administración de arreglos (Array Management Window, AMW), seleccione Servicios de almacenamiento
y copia.
NOTA: Después de aumentar la capacidad del disco virtual, no puede reducirla. Esta operación puede demorar en
completarse y no la puede cancelar una vez iniciada. Sin embargo, se podrá seguir accediendo al disco virtual.
2. Seleccione un disco virtual apropiado.
3. En el menú, seleccione Almacenamiento > Disco virtual > Aumentar capacidad. O bien:
Haga clic con el botón derecho del mouse en el disco virtual y seleccione Aumentar capacidad en el menú emergente.
Aparece la ventana Aumentar capacidad del disco virtual: instrucciones adicionales.
4. Asegúrese de que el sistema operatuvo admita la expansión de discos virtuales; luego, haga clic en Aceptar.
5. En la ventana Aumentar capacidad del disco virtual y escriba el volumen de memoria requerido para aumentar la capacidad del
disco virtual. Si es necesario agregar más discos, seleccione Agregar discos físicos.
Para obtener más información sobre las instrucciones para la expansión de grupos de discos, consulte Expansión de grupo de discos en
la página 87.
6. Haga clic en Aceptar.
Esta operación no se puede cancelar una vez iniciada, y en demorar en completarse. Sin embargo, se puede seguir accediendo al disco
virtual.
NOTA:
También puede utilizar la Interfaz de línea de comandos (Command Line Interface, CLI) en hosts de Windows y
Linux para agregar la capacidad a un disco virtual. Para obtener más información, consulte la Guía CLI de arreglos de
almacenamiento Dell PowerVault MD 34XX/38XX Series .
Uso de capacidad libre
Puede aumentar la capacidad de un disco virtual utilizando la capacidad libre del grupo de discos del disco virtual estándar o el disco virtual
de repositorio de instantánea.
El nodo Capacidad no configurada total, que se muestra en la ficha Servicios de almacenamiento y copia, es una región ambigua de
capacidad no asignada en un grupo de discos definido. Cuando se aumenta la capacidad de disco virtual, se puede utilizar parte de, o toda,
la capacidad libre para conseguir la capacidad final requerida. Los datos en el disco virtual seleccionado se mantienen accesibles mientras el
proceso de aumento de capacidad de disco virtual está en curso.
Uso de la capacidad no configurada
Puede aumentar la capacidad de un disco virtual estándar o un disco virtual de repositorio de instantánea utilizando la capacidad no
configurada cuando no exista capacidad libre en un grupo de discos. Se consigue un aumento agregando capacidad no configurada, en la
forma de discos físicos no asignados, al grupo de discos del disco virtual estándar o del disco virtual de repositorio de instantánea. Consulte
Expansión de grupo de discos.
88
Grupos de discos, discos virtuales estándar y discos virtuales ligeros