User Manual

升級作業系統 41
Dell™ PowerVault™ NX1950 儲存解決方案包含多個元件。必須執行
一系列步驟才可將該解決方案從單節點升級到多節點叢集解決方案。
本文件提供從 Microsoft
®
Windows
®
Unified Data Storage Server 2003
標準版升級到 Microsoft Windows Unified Data Storage Server 2003 企
業版作業系統所需的步驟，同時說明如何升級 Dell 解決方案軟體元件
以支援叢集解決方案。
本文件將討論以下主題：
• 升級作業系統
• 升級 Dell 整合解決方案軟體元件
• 升級 Dell|EMC SAN 閘道解決方案軟體元件
• 設定叢集組態
註：若要啟用叢集解決方案，必須升級到 Windows Unified Data Storage
Server 2003 企業版。如需設定叢集的資訊，請參閱 Dell 支援網站
support.dell.com 上的 Dell PowerVault NX1950 Cluster Systems Installation and
Troubleshooting Guide (Dell PowerVault NX1950 叢集系統安裝與故障排除指南 )。
註：Dell 建議您在設定叢集解決方案之前，先升級每個叢集節點上的作
業系統。
升級作業系統
注意：當您按照本節中的程序升級作業系統時，將只升級 Windows 元件。
若要升級 Dell 解決方案軟體元件，請參閱第 48 頁的「升級 Dell 整合解決
方案軟體元件」。如果透過從作業系統 DVD 進行啟動來升級作業系統，
將執行全新安裝，所有作業系統資料皆會遺失。
Microsoft 為作業系統軟體提供了升級途徑。PowerVault NX1950 儲存
系統同時支援 Windows Unified Data Storage Server 2003 標準版和
Windows Unified Data Storage Server 2003 企業版。從 Dell 購買的升級
套件包括 Windows Unified Data Storage Server 2003 企業版的升級授權。
Windows Unified Data Storage Server 2003 企業版支援叢集解決方案。
註：在升級過程、System Properties ( 系統屬性 ) 視窗以及作業系統的其
他部分中，術語 Microsoft Windows Server
®
2003、Microsoft Windows
Server 2003 R2、Microsoft Windows Storage Server 2003 R2 和 Windows
Unified Data Storage Server 2003 可能互相交換使用。根據 Microsoft
的設計，這是正常現象。請參閱真品證書 (COA) 以確定所安裝的作業系
統之版本。