User Manual

Mise à niveau du système d'exploitation 59
La solution de stockage Dell™ PowerVault™ NX1950 comprend plusieurs
composants. Pour passer d'une configuration comprenant un seul nœud
à une solution cluster de plusieurs nœuds, vous devez effectuer une série
d'opérations. Ce document présente les procédures permettant de mettre
le système d'exploitation à niveau pour passer de Microsoft
®
Windows
®
Unified Data Storage Server 2003, Standard Edition à Microsoft Windows
Unified Data Storage Server 2003, Enterprise Edition. Il indique également
comment mettre les composants logiciels Dell à jour pour la prise en charge
d'une solution cluster.
Les thèmes abordés dans ce document sont les suivants :
• Mise à niveau du système d'exploitation
• Mise à niveau des composants logiciels de la solution Dell intégrée
• Mise à niveau des composants logiciels de la solution Dell|EMC SAN
Gateway
• Définition de la configuration du cluster
REMARQUE : Pour créer une solution cluster, vous devez mettre votre
système à niveau vers Windows Unified Data Storage Server 2003, Enterprise
Edition. Pour plus d'informations sur la configuration d'un cluster, reportez-vous
au document Dell PowerVault NX1950 Cluster Systems Installation and
Troubleshooting Guide (Systèmes de cluster Dell PowerVault NX1950 -
Guide d'installation et de dépannage). Ce guide est disponible sur le site
support.dell.com.
REMARQUE : Dell recommande de mettre le système d'exploitation à niveau
sur chaque nœud avant de configurer la solution.
Mise à niveau du système d'exploitation
AVIS : Si vous effectuez une mise à niveau du système d'exploitation en suivant
les procédures de cette section, seuls les composants Windows seront
modifiés. Pour la mise à niveau des composants logiciels de la solution Dell,
voir “Mise à niveau des composants logiciels de la solution Dell intégrée”,
à la page 67. Si vous lancez la mise à niveau en démarrant l'ordinateur à partir
du DVD du système d'exploitation, une nouvelle installation est effectuée
et les données existantes sont supprimées.