User Manual

Upgrade des Betriebssystems 95
Upgrade der Softwarekomponenten
für Dell|EMC SAN Gateway
Um die Dell|EMC SAN Gateway Solution als Cluster zu aktivieren, müssen
Sie das Betriebssystem auf Windows Unified Data Storage Server 2003
Enterprise Edition aktualisieren. Zusammen mit dem Betriebssystem-
Update müssen Sie folgende Schritte ausführen:
1 Melden Sie sich als administrator an. Beenden Sie den Dell
Storage Initialization
Wizard (Dell Speicherinitialisierungs-
assistenten), den
PowerVault NX1950 Configuration Tasks
(Konfigurationsassistenten für PowerVault NX1950) und die
PowerVault NX1950-Managementkonsole.
2 Laden Sie die folgenden Dienstprogramme von der Dell Support-
Website
support.dell.com herunter und führen Sie sie aus:
a Dell Storage Initialization Wizard (Dell Speicherinitialisierungs-
assistent)
ANMERKUNG: Wenn Sie zur Auswahl von Repair (Reparieren)
oder Remove (Entfernen) aufgefordert werden, wählen Sie Repair
(Reparieren).
b
Dell PowerVault NX1950 Firewall-Skript-Batchdatei - Gateway
Enterprise
ANMERKUNG: Überprüfen Sie, ob die Firewall aktiviert ist.
Einrichten einer Clusterkonfiguration
Informationen zum Einrichten eines Cluster erhalten Sie im Dell PowerVault
NX1950 Cluster Systems Installation and Troubleshooting Guide
(Installations-
und Fehlerbehebungshandbuch für Dell PowerVault NX1950-Cluster-
systeme).