Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputer HardwarePowerVault TL4000

GuíademigracióntraserrordeDellPowerVault™TL4000/TL2000



1|Página 12/31/09 versión 2.0



Consultesiemprewww.dell.com\supportparaobtenerladocumentaciónylasactualizacionesmásrecientes



GuíadeconfiguracióndemigracióntraserrordeDellPowerVault™

TL4000/TL2000

Este documento describe la función de migración tras error, explica las configuraciones de migración

tras error a las que los productos Dell PowerVault™

 TL4000 y  TL2000 dan soporte, y proporciona

instrucciones para configurar la biblioteca, las unidades y el servidor del host para la migración tras

error.

Tenga en cuenta que las configuraciones con soporte están estrechamente relacionadas con la

generación de unidades LTO y el factor de formato instalado en la biblioteca de

 cintas. Consulte las

tablas1y2delamatrizdeconfiguracióndemigracióntraserrorconsoportedeDellPowerVault™.

Contenido

¿Quéeslamigracióntraserror?...................................................................................................................2

Matrizdesoportedeconfiguraciónde DellPowerVault™TL2000/TL4000 .................................................2

Requisitosbásicosdeconfiguracióndelentorno .........................................................................................4

Detallesdeconfiguracióndesoportedemigracióntraserror.....................................................................5

Ejemplosdeconfiguración............................................................................................................................5

RequisitosespecíficosdeLT05paraelsoportedemigracióntraserror....................................................12

Configuracionesheterogéneasvalidadas ...................................................................................................14

Configuracióndelentorno

paradarsoportealamigracióntraserror ......................................................16

ConfiguracióndemigracióntraserrordelabibliotecaDellPowerVault™TL2000/TL4000....................... 17

Ponerlabibliotecaenestadofueradelínea ..............................................................................................17

Actualizacióndelfirmwaredelabibliotecaydelaunidadalaversiónmásreciente ...............................17

Configuracióndemigracióntraserrordevíade

controldelhost..............................................................20

Configuraciónysoportedelaaplicacióndecopiadeseguridad................................................................20

Verificacióndelaconfiguracióndemigracióntraserror ...........................................................................21

Procedimientodepruebademigracióntraserror.....................................................................................21

Consideracionessobre elrendimientodelamigracióntraserror .............................................................22

ApéndiceA‐Recuperacióndeunsucesodemigracióntraserror.............................................................23



Summary of content (23 pages)

PAGE 1
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Guía de configuración de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Este documento describe la función de migración tras error, explica las configuraciones de migración tras error a las que los productos Dell PowerVault™ TL4000 y TL2000 dan soporte, y proporciona instrucciones para configurar la biblioteca, las unidades y el servidor del host para la migración tras error.
PAGE 2
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 ¿Qué es la migración tras error? La migración tras error es una función disponible para las bibliotecas de cintas Dell PowerVault TM TL4000 y TL2000. La migración tras error está diseñada para proporcionar migración tras error automática de la vía de acceso a una vía de acceso redundante y configurada previamente, en caso de que un adaptador de host o una unidad de vía de control se pierdan, sin abortar el trabajo actual en curso.
PAGE 3
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 FC de media altura SAS de altura completa Sí No SAS de media altura Sí No Sí No Sí Sí* Sí Sí* Tabla 1: Matriz de configuración de migración tras error con soporte de Dell PowerVault™ TL2000 *Necesita una biblioteca Dell PowerVault™ TL2000 configurada con dos unidades LT05 de media altura.
PAGE 4
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 *Necesita una biblioteca Dell PowerVault™ TL4000 configurada con al menos dos unidades LT05 de media altura; para dar soporte a la migración tras error de toda la vía de acceso, se necesitan dos unidades LTO4 homogéneas en la misma partición de la biblioteca. **Si sólo hay instalada una unidad LTO4 SAS en la biblioteca o en la partición, sólo se dará soporte a la migración tras error de la vía de acceso de datos.
PAGE 5
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000    CommVault Galaxy 6.1 SP4 o posterior o Commvault Simpana 7.0 SP4 o posterior instalado en el sistema del host La migración tras error activada mediante una clave de licencia en la biblioteca Dell PowerVault™ TL4000 Una licencia de almacenamiento compartido para la aplicación de copia de seguridad CommVault    servidor del host CommVault Galaxy 7.
PAGE 6
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Figura 1: Configuración de referencia 1 Configuración de referencia de migración tras error 2: Un host con un HBA de canal de fibra con puerto dual, dos conmutadores de canal de fibra y una Dell PowerVault™ con dos unidades de canal de fibra En esta configuración, la migración tras error tiene lugar si se produce alguna de las siguientes situaciones: ‐ Una de las unidades de la biblioteca falla (fallo de hardware o desconexión de la unidad del
PAGE 7
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Figura 2: Configuración de referencia 2 Configuración de referencia de migración tras error 3: Un host HBA SAS con puerto dual y una Dell PowerVault™ con dos unidades SAS En esta configuración, la migración tras error tiene lugar si se produce alguna de las siguientes situaciones: ‐ Una de las unidades falla (fallo de hardware o desconexión de la unidad del puerto del HBA) ‐ Uno de los puertos del HBA falla ‐ Uno de los puertos de una unidad f
PAGE 8
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Nota importante: Dell recomienda que las unidades de canal de fibra sean de la misma generación. Para obtener información sobre configuraciones heterogéneas, consulte la sección: Configuraciones heterogéneas validadas.
PAGE 9
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Nota importante: Dell recomienda que las unidades de canal de fibra sean de la misma generación. Para obtener información sobre configuraciones heterogéneas, consulte la sección: Configuraciones heterogéneas validadas.
PAGE 10
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Nota importante: Dell recomienda que las unidades de canal de fibra sean de la misma generación. Para obtener información sobre configuraciones heterogéneas, consulte la sección: Configuraciones heterogéneas validadas. Figura 5: Configuración de referencia 5 Tenga en cuenta que un entorno SAN es susceptible de tener problemas de rendimiento de las copias de seguridad por compartir recursos entre varios hosts.
PAGE 11
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 segunda unidad para poder migrar la vía de control. La conexión física de esta configuración se muestra en la Figura 6. Figure 6: Configuración de referencia 6 Configuración de referencia de migración tras error 7: Un host con dos HBA de canal de fibra, un conmutador de canal de fibra y una Dell PowerVault™ con una única unidad de canal de fibra En esta configuración, la migración tras error sólo se produce si uno de los HBA falla.
PAGE 12
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Figura 7: Configuración de referencia 7 Requisitos específicos de LT05 para soporte de migración tras error Al incluir el soporte de unidades LT05 en Dell PowerVault™ TL2000 y TL4000, existen configuraciones de migración tras error adicionales. Estas configuraciones son exclusivas de Dell PowerVault™ TL2000 y TL4000 configuradas con dispositivos LT05, y no se amplían a las configuraciones de LT04.
PAGE 13
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Figura 8: Configuración de referencia 8 Nota importante: esta configuración se puede ampliar a hasta cuatro unidades LT05.
PAGE 14
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Figura 9: Configuración de referencia 9 Nota importante: esta configuración se puede ampliar a hasta cuatro unidades, siempre que el sistema del host pueda dar soporte a cuatro HBA SAS duales. Configuraciones heterogéneas validadas Las configuraciones heterogéneas tienen algunas limitaciones: si la configuración contiene unidades LT04 y LT05, la biblioteca sólo debe contener soportes LT04 para las operaciones apropiadas.
PAGE 15
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Figura 10: Configuración de referencia 10 Configuración de referencia de migración tras error 11: Un host con dos SAS HBA con puerto dual y una PowerVault™ con una unidad LT04 SAS y una unidad LT05 SAS En esta configuración, la migración tras error se produce si una de las unidades de la biblioteca falla (fallo de hardware o desconexión de la unidad del HBA).
PAGE 16
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Figura 11: Configuración de referencia 11 Configuración del entorno para dar soporte a la migración tras error Para configurar el entorno de forma satisfactoria, asegúrese de que dispone de lo siguiente:        Dell PowerVault™ TL2000 o TL4000 configurada con unidades con posibilidades de migración tras error. Consulte la matriz de soporte de configuración de migración tras error.
PAGE 17
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000  Controlador de dispositivo de Microsoft Windows de Dell PowerVault™ TL2000/TL4000. El controlador se puede descargar del sitio de soporte de Dell: http://support.dell.com Nota importante: consulte la matriz de compatibilidad de Dell PowerVault™ para obtener la lista más reciente de configuraciones de cintas de Dell PowerVault™, la aplicación de copia de seguridad y SO con soporte. http://support.dell.
PAGE 18
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Especificar la clave de activación de licencia de migración tras error de la vía de acceso mediante la interfaz de gestión remota (RMU) Si ha solicitado la migración tras error en el punto de venta, encontrará el sobre que contiene el código de autorización de migración tras error dentro de la caja de accesorios que se le entregó con la unidad.
PAGE 19
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Si ha solicitado la migración tras error en el punto de venta, encontrará el sobre que contiene el código de autorización de migración tras error dentro de la caja de accesorios que se le entregó con la unidad. Si ha solicitado la migración tras error después de realizar la compra, se le ha remitido un sobre que contiene el código de autorización de migración tras error.
PAGE 20
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Configuración de migración tras error de la vía de control del host El sistema de host debe tener Microsoft Windows 2003, 2008 ó 2008 R2 (32 ó 64 bits). Debe instalar el controlador de dispositivo Dell PowerVault™ TL4000 en el sistema del host de copia de seguridad. El controlador Dell PowerVault™ TL2000/TL4000 se puede descargar de http://support.dell.com. Siga las instrucciones que se incluyen en el paquete de controlador.
PAGE 21
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Figura 14: Aplicación CommVault completamente configurada Verificación de configuración de migración tras error Siga los pasos de la tabla siguiente para verificar que la configuración se ha completado satisfactoriamente.
PAGE 22
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Tome nota del ID de trabajo. 4 Cuando la copia de seguridad alcance la marca Se mostrará un mensaje de error en el 50%, desconecte el cable de la parte posterior de visor de sucesos de CommVault. la unidad de cintas que ejecuta la E/S de forma activa. El soporte no se carga. El estado de trabajo pasa a un estado pendiente. Deje el trabajo en estado pendiente durante 5 minutos. 5 6 7 El trabajo se reinicia.
PAGE 23
Guía de migración tras error de Dell PowerVault™ TL4000/TL2000 Apéndice A Recuperación de un suceso de migración tras error Recuperación de un suceso de migración tras error de la vía de acceso de datos en la aplicación de copia de seguridad de cinta El administrador de aplicaciones de software de copias de seguridad de cintas debe realizar el mantenimiento de la configuración necesario para restaurar el sistema de copia de seguridad totalmente y que vuelva a funcionar con normalidad; no es necesario con