Manual do Proprietário do Dell Precision M6600 Modelo regulamentar P10E Tipo regulamentar P10E001
Notas, avisos e advertências NOTA: Uma NOTA indica informações importantes para melhor utilizar o computador. AVISO: Um AVISO alerta para a possibilidade de danos no hardware ou de perda de dados, caso as instruções não sejam seguidas. ADVERTÊNCIA: Uma ADVERTÊNCIA indica potenciais danos no equipamento, lesões corporais ou mesmo morte. As informações deste documento estão sujeitas a alteração sem aviso prévio. © 2011 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Índice Notas, avisos e advertências......................................................................2 Capítulo 1: Trabalhar no computador........................................................9 Before Working Inside Your Computer.............................................................................9 Recommended Tools.......................................................................................................10 Turning Off Your Computer..................................................
Instalar a tampa da base.................................................................................................24 Capítulo 8: Borda do teclado.....................................................................25 Retirar a borda do teclado..............................................................................................25 Instalar a borda do teclado.............................................................................................26 Capítulo 9: Teclado.....................
Capítulo 16: Memória secundária.............................................................45 Retirar a memória secundária.........................................................................................45 Instalar a memória secundária.......................................................................................46 Capítulo 17: Ventoinha da CPU..................................................................47 Retirar a ventoinha da CPU.....................................................
Instalar o módulo ExpressCard.......................................................................................70 Capítulo 25: Painel de entrada/saída.......................................................71 Retirar o painel de entrada/saída....................................................................................71 Instalar o painel de entrada/saída..................................................................................73 Capítulo 26: Ficha DC-in..................................
Capítulo 33: Câmara..................................................................................105 Retirar a câmara............................................................................................................105 Instalar a câmara..........................................................................................................106 Capítulo 34: Torre da tampa das dobradiças do ecrã.........................107 Retirar a torre da tampa das dobradiças do ecrã.........................
Trabalhar no computador 1 Before Working Inside Your Computer Use the following safety guidelines to help protect your computer from potential damage and to help to ensure your personal safety. Unless otherwise noted, each procedure included in this document assumes that the following conditions exist: • • • You have performed the steps in Working on Your Computer. You have read the safety information that shipped with your computer.
NOTA: The color of your computer and certain components may appear differently than shown in this document. To avoid damaging your computer, perform the following steps before you begin working inside the computer. 1. Ensure that your work surface is flat and clean to prevent the computer cover from being scratched. 2. Turn off your computer (see Turning Off Your Computer). 3. If the computer is connected to a docking device (docked) such as the optional Media Base or Battery Slice, undock it.
• • • • #0 Phillips screwdriver #1 Phillips screwdriver Small plastic scribe Flash BIOS update program CD Turning Off Your Computer AVISO: To avoid losing data, save and close all open files and exit all open programs before you turn off your computer. 1. Shut down the operating system: • In Windows Vista : Click Start , then click the arrow in the lower-right corner of the Start menu as shown below, and then click Shut Down. • 2. In Windows XP: Click Start → Turn Off Computer → Turn Off .
AVISO: To connect a network cable, first plug the cable into the network device and then plug it into the computer. 3. 4. 5. 12 Replace the battery. Connect your computer and all attached devices to their electrical outlets. Turn on your computer.
Cartão SD (Secure Digital) 2 Retirar o cartão SD (Secure Digital) 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Carregue no cartão de memória SD (Secure Digital) para soltá-lo. 3. Deslize o cartão de memória SD para fora do computador. Instalar o cartão SD (Secure Digital) 1. Localize o compartimento do cartão de memória SD (Secure Digital) no lado esquerdo do chassis. 2.
ExpressCard 3 Retirar a ExpressCard 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Carregue ligeiramente na ExpressCard para soltá-la do computador. 3. Agarre na ExpressCard e puxe-a para fora do computador. Instalar a ExpressCard 1. Deslize a ExpressCard para dentro da ranhura até que encaixe no sítio. 2. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Bateria 4 Retirar a bateria 1. 2. 3. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Faça deslizar o trinco de desbloqueio da bateria para a posição de desbloqueado. Retire a bateria do computador.
Instalar a bateria 1. Deslize a bateria para dentro do computador. 2. O trinco de desbloqueio da bateria encaixa automaticamente na posição de bloqueado. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 3.
Cartão SIM (Subscriber Identity Module) 5 Retirar o cartão SIM (Subscriber Identity Module) 1. 2. 3. 4. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Deslize o SIM (Subscriber Identity Module) em direcção à saída da ranhura. Puxe o SIM para fora da ranhura.
Instalar o cartão SIM (Subscriber Identity Module) 1. 2. 3. 4. 20 Localize a ranhura do cartão SIM (Subscriber Identity Module) no compartimento da bateria. Empurre o cartão SIM para dentro da ranhura até que fique bem encaixado. Volte a colocar a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Placa Bluetooth 6 Retirar a placa Bluetooth 2. 3. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Deslize a porta Bluetooth para cima e retire-a da ranhura. 4. Desligue o cabo de Bluetooth da placa Bluetooth. 5. Retire o parafuso que fixa a placa Bluetooth no sítio. 1.
6. Retire a placa Bluetooth. Instalar a placa Bluetooth 1. Coloque a placa Bluetooth na porta Bluetooth e alinhe-a com o orifício do parafuso. 2. Aperte o parafuso para encaixar a placa Bluetooth no sítio. 3. Ligue o cabo de Bluetooth à respectiva placa. 4. Localize o compartimento da porta Bluetooth. 5. Deslize a porta Bluetooth para o compartimento até que a patilha esteja bem engatada. 6. Instale a bateria. 7.
Tampa da base 7 Retirar a tampa da base 1. 2. 3. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Retire os parafusos que fixam a tampa da base ao computador. 4. Empurre os pés de borracha para a parte de trás do computador para desengatar a porta inferior. 5. Retire a tampa da base do computador.
Instalar a tampa da base 1. 2. 3. 4. 24 Deslize a porta inferior para baixo e na direcção da parte frontal do computador. Aperte os parafusos que fixam a tampa da base ao computador. Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Borda do teclado 8 Retirar a borda do teclado 1. 2. 3. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Utilizando um instrumento aguçado em plástico, levante por debaixo da borda do teclado para retirá-la do computador. 4. Prossiga pelos lados e pela extremidade inferior da borda do teclado. 5. Levante para retirar a borda do teclado da unidade.
Instalar a borda do teclado 1. 2. 3. 4. 5. 26 Alinhe a borda do teclado com as patilhas na parte superior do apoio para mãos. Pressione ao longo da extremidade inferior para trancar as patilhas até ouvir os cliques. Prossiga pelos lados e pela extremidade superior da borda do teclado. Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Teclado 9 Retirar o teclado 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a borda do teclado. 4. Retire os parafusos que fixam o teclado no sítio. 5. Começando pela parte inferior do teclado, separe o teclado do computador e vire o teclado ao contrário. 6. Desligue o cabo de dados do teclado da placa de sistema.
7. Retire o teclado. 8. Destaque a fita adesiva que fixa o cabo de dados do teclado à parte de trás do teclado. 9. Desligue o cabo de dados do teclado da parte de trás do teclado.
10. Destaque do teclado o respectivo cabo de dados e retire-o. Instalar o teclado 1. Ligue o cabo de dados do teclado à parte de trás do teclado. 2. Volte a colocar a fita adesiva para fixar o cabo de dados do teclado à parte de trás do teclado. 3. Ligue o cabo de dados do teclado à placa de sistema. 4. Coloque o teclado no apoio para mãos e alinhe os orifícios dos parafusos. 5. Aperte os parafusos do teclado. 6. Instale a borda do teclado. 7. Instale a bateria. 8.
Unidade óptica 10 Retirar a unidade óptica 2. 3. 4. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Retire a tampa da base. Retire o parafuso que fixa a unidade óptica no sítio. 5. Retire a unidade óptica do computador. 6. Retire os parafusos que fixam o suporte da unidade óptica. 1.
7. Retire o suporte da unidade óptica. Instalar a unidade óptica 1. 2. 3. 4. 5. 6. 32 Aperte os parafusos para fixar o suporte à parte de trás da unidade óptica. Deslize a unidade óptica para dentro do compartimento no lado direito do chassis. Aperte o parafuso para fixar a unidade óptica ao computador. Instale a tampa da base. Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Unidade de disco rígido principal 11 Retirar a unidade de disco rígido principal 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Retire os parafusos que fixam o suporte da unidade de disco rígido no sítio. 5. Retire o parafuso que fixa o trinco da unidade de disco rígido no sítio. 6. Faça deslizar o trinco de desbloqueio da unidade de disco rígido para a posição de desbloqueado.
7. Retire o suporte da unidade de disco rígido do computador. 8. Flexione o suporte da unidade de disco rígido para fora e faça pressão na unidade de disco rígido de baixo para cima. 9. Retire a unidade de disco rígido do suporte da unidade de disco rígido.
Instalar a unidade de disco rígido principal 1. Alinhe a unidade de disco rígido com o respectivo suporte. 2. Faça deslizar a unidade de disco rígido para o suporte da unidade de disco rígido. Deslize a unidade de disco rígido para dentro do respectivo compartimento em direcção ao conector na placa de sistema. Aperte o parafuso que fixa o trinco da unidade de disco rígido no sítio. Aperte os parafusos que fixam a unidade de disco rígido no sítio. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Instale a tampa da base.
Unidade de disco rígido secundária 12 Retirar a unidade de disco rígido secundária 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Retire os parafusos que fixam o suporte da unidade de disco rígido no sítio. 5. Utilize a patilha para puxar o suporte da unidade de disco rígido para cima e retire-o do computador. 6. Retire os parafusos do suporte da unidade de disco rígido.
7. Separe o suporte da unidade de disco rígido. Instalar a unidade de disco rígido secundária 1. Ligue o suporte da unidade de disco rígido à unidade. 2. Aperte os parafusos do suporte da unidade de disco rígido. Certifique-se de que o suporte está alinhado correctamente e a suportar a unidade de disco rígido. 3. Deslize a unidade de disco rígido para dentro do respectivo compartimento em direcção ao conector na placa de sistema. 4. Aperte os parafusos que fixam a unidade de disco rígido no sítio.
Placa de rede local sem fios (WLAN) 13 Retirar a placa de rede de área local sem fios (WLAN) 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Desligue quaisquer antenas que estejam ligadas à placa WLAN. 5. Retire o parafuso que fixa a placa WLAN ao computador. 6. Retire a placa WLAN.
Instalar a placa de rede de área local sem fios (WLAN) 1. Deslize a placa WLAN para dentro da ranhura. 2. 3. 4. 5. 6. Aperte o parafuso que fixa a placa WLAN no sítio. Ligue as antenas de acordo com o código de cores na placa WLAN. Instale a tampa da base. Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Placa de rede de área alargada sem fios (WWAN) 14 Retirar a placa de rede de área alargada sem fios (WWAN) 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Desligue quaisquer antenas que estejam ligadas à placa de rede de área alargada sem fios (WWAN). 5. Retire o parafuso que fixa a placa WWAN no sítio. 6. Retire a placa WWAN.
Instalar a placa de rede de área alargada sem fios (WWAN) 1. 2. 3. 4. 5. 6. 42 Deslize a placa de rede de área alargada sem fios (WWAN) para dentro da ranhura. Aperte o parafuso que fixa a placa WWAN no sítio. Ligue as antenas de acordo com o código de cores na placa WLAN. Instale a tampa da base. Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Memória principal 15 Retirar a memória principal 2. 3. 4. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Retire a tampa da base. Levante com cuidado os grampos de fixação dos módulos de memória. 5. Retire os módulos de memória do computador. 1.
Instalar a memória principal 1. Localize a ranhura da memória no computador. 2. 3. Introduza a memória no respectivo encaixe. Faça pressão na memória até que os grampos de fixação fixem a memória no sítio. Instale a tampa da base. Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 4. 5. 6.
Memória secundária 16 Retirar a memória secundária 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a borda do teclado. 4. Retire o teclado. 5. Levante com cuidado os grampos de fixação do módulo de memória. 6. Retire o módulo de memória do computador. 7. Levante com cuidado os grampos de fixação do módulo de memória.
8. Retire o módulo de memória do computador. Instalar a memória secundária 1. Localize a ranhura da memória no computador. 2. Introduza a memória no respectivo encaixe. 3. Faça pressão na memória até que os grampos de fixação fixem a memória no sítio. 4. Introduza a memória no respectivo encaixe. 5. Faça pressão na memória até que os grampos de fixação fixem a memória no sítio. 6. Instale o teclado. 7. Instale a borda do teclado. 8. Instale a bateria. 9.
Ventoinha da CPU 17 Retirar a ventoinha da CPU 2. 3. 4. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Retire a tampa da base. Desligue o cabo da ventoinha da CPU. 5. Retire os parafusos que fixam a ventoinha da CPU no sítio. 6. Retire a ventoinha da CPU do computador. 1.
Instalar a ventoinha da CPU 1. Localize o compartimento da ventoinha da CPU no computador. 2. 3. 4. 5. 6. Aperte os parafusos que fixam a ventoinha da CPU no sítio. Ligue o cabo da ventoinha da CPU. Instale a bateria. Instale a tampa da base. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Bateria de célula tipo moeda 18 Retirar a bateria de célula tipo moeda 2. 3. 4. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Retire a tampa da base. Desligue a bateria de célula tipo moeda. 5. Levante a bateria de célula tipo moeda da fita adesiva. 6. Retire a bateria de célula tipo moeda do computador. 1.
Instalar a bateria de célula tipo moeda 1. Ligue a bateria de célula tipo moeda ao respectivo compartimento. 2. 3. 4. 5. Ligue a bateria de célula tipo moeda à placa de sistema. Instale a bateria. Instale a tampa da base. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Apoio para mãos 19 Retirar o apoio para mãos 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Retire a tampa da base. Retire a borda do teclado. Retire o teclado. Retire a unidade óptica. Retire a unidade de disco rígido principal. Retire a unidade de disco rígido secundária. Retire os parafusos da parte inferior do computador. 10. Retire os parafusos que fixam o apoio para mãos no sítio.
11. Desaperte os parafusos integrados. 12. Desligue o cabo dos altifalantes. 13. Desligue o cabo da placa de suportes de dados.
14. Desligue o cabo do painel táctil. 15. Desligue o cabo RFID (Radio Frequency Identification - Identificação de rádio-frequência). 16. Desligue o cabo do leitor de impressões digitais.
17. Desligue o cabo do Bluetooth. 18. Desligue o cabo do botão de alimentação. 19. Levante a extremidade esquerda do conjunto do apoio para mãos.
20. Abra as patilhas ao longo das extremidades do apoio para mãos. 21. Desligue o cabo do Bluetooth do módulo Bluetooth. 22. Retire o apoio de mãos.
Instalar o apoio para mãos 1. Alinhe as fixações metálicas existentes na extremidade inferior do apoio para mãos com os ganhos das fixações no computador. 2. Começando pela extremidade direita do apoio para mãos, faça pressão no computador para engatar as patilhas. 3. Prossiga pelos lados e certifique-se de que as patilhas estão bem engatadas. 4. Ligue todos os cabos ao apoio para mãos. 5. Faça pressão na memória até que os grampos de fixação fixem a memória no sítio. 6.
CPU e dissipador de calor 20 Retirar o dissipador de calor da CPU 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a unidade de disco rígido principal. 8. Retire a unidade de disco rígido secundária. 9. Retire a ventoinha da CPU. 10. Retire o apoio para mãos. 11. Desligue o cabo da câmara. 12.
13. Levante o dissipador de calor da CPU e retire-o do computador.
Instalar o dissipador de calor da CPU 1. Localize o compartimento do dissipador de calor no computador. 2. Aperte os parafusos integrados (1 > 2 > 3). Certifique-se de que o dissipador de calor está correctamente alinhado e encaixado no processador. Instale o apoio para mãos. Instale a ventoinha da CPU. Instale a unidade de disco rígido secundária. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Instale a unidade de disco rígido principal. Instale a unidade óptica. Instale o teclado. Instale a borda do teclado.
Processador 21 Retirar o processador 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a unidade de disco rígido principal. 8. Retire a unidade de disco rígido secundária. 9. Retire a ventoinha da CPU. 10. Retire o apoio para mãos. 11. Retire o dissipador de calor da CPU. 12.
Instalar o processador 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 62 Introduza o processador no encaixe do processador. Certifique-se de que o processador está bem encaixado. Feche o trinco da câmara no sentido horário até à posição de bloqueado. Instale o dissipador de calor da CPU. Instale o apoio para mãos. Instale a ventoinha da CPU. Instale a unidade de disco rígido secundária. Instale a unidade de disco rígido principal. Instale a unidade óptica. Instale o teclado. Instale a borda do teclado.
Dissipador de calor da placa gráfica 22 Retirar o dissipador de calor da placa gráfica 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a unidade de disco rígido principal. 8. Retire a unidade de disco rígido secundária. 9. Retire a ventoinha da CPU. 10. Retire o apoio para mãos. 11.
14. Puxe as antenas através da abertura na parte superior do computador. 15. Desligue a placa gráfica do cabo da ventoinha. 16. Retire o parafuso que fixa o dissipador de calor da placa gráfica no sítio.
17. Desaperte os parafusos integrados (1 > 2 > 3 > 4) no dissipador de calor. 18. Levante o dissipador de calor da placa gráfica e retire-a do computador.
Instalar o dissipador de calor da placa gráfica 1. Localize o compartimento do dissipador de calor no computador. 2. Aperte os parafusos integrados (1 > 2 > 3). Certifique-se de que o dissipador de calor está correctamente alinhado e encaixado no processador da placa gráfica. 3. Aperte o parafuso que fixa o dissipador de calor da placa gráfica no sítio. 4. Ligue o cabo da ventoinha da placa gráfica. 5. Empurre as antenas através da abertura até à parte inferior do computador. 6.
Placa gráfica 23 Retirar a placa gráfica 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a unidade de disco rígido principal. 8. Retire a unidade de disco rígido secundária. 9. Retire a ventoinha da CPU. 10. Retire o apoio para mãos. 11. Retire o dissipador de calor da CPU. 12.
Instalar a placa gráfica 1. Localize a ranhura da placa gráfica no computador. 2. Aperte os parafusos que fixam a placa gráfica no sítio. 3. Instale o dissipador de calor da placa gráfica. 4. Instale o dissipador de calor da CPU. 5. Instale o apoio para mãos. 6. Instale a ventoinha da CPU. 7. Instale a unidade de disco rígido secundária. 8. Instale a unidade de disco rígido principal. 9. Instale a unidade óptica. 10. Instale o teclado. 11. Instale a borda do teclado. 12.
Módulo ExpressCard 24 Retirar o módulo ExpressCard Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a unidade de disco rígido principal. 8. Retire a unidade de disco rígido secundária. 9. Retire o apoio para mãos. 10. Desligue o cabo da ExpressCard. 1. 11. Retire os parafusos que fixam o módulo ExpressCard no sítio.
12. Retire o módulo ExpressCard. Instalar o módulo ExpressCard 1. Coloque o módulo ExpressCard no computador e aperte os parafusos que fixam o módulo ExpressCard no sítio. 2. Ligue o cabo da ExpressCard. 3. Instale o apoio para mãos. 4. Instale a unidade de disco rígido secundária. 5. Instale a unidade de disco rígido principal. 6. Instale a unidade óptica. 7. Instale o teclado. 8. Instale a borda do teclado. 9. Instale a tampa da base. 10. Instale a bateria. 11.
Painel de entrada/saída 25 Retirar o painel de entrada/saída Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a unidade de disco rígido principal. 8. Retire a unidade de disco rígido secundária. 9. Retire o apoio para mãos. 10. Desligue o cabo da ExpressCard. 1. 11.
12. Levante a extremidade direita da placa de E/S para desengatar o conector e retire-o do computador.
Instalar o painel de entrada/saída 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Coloque a placa de entrada/saída (E/S) no computador e certifique-se de que o conector está bem engatado no conector correspondente na placa de sistema. Aperte o parafuso que fixa a placa de E/S no sítio. Ligue o cabo da ExpressCard. Instale o apoio para mãos. Instale a unidade de disco rígido secundária. Instale a unidade de disco rígido principal. Instale a unidade óptica. Instale o teclado. Instale a borda do teclado.
Ficha DC-in 26 Retirar a ficha DC-in 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a unidade de disco rígido principal. 8. Retire a unidade de disco rígido secundária. 9. Retire a ventoinha da CPU. 10. Retire o apoio para mãos. 11. Retire o dissipador de calor da CPU. 12.
15. Retire o suporte DC-in. 16. Retire a ficha DC-in.
Instalar a ficha DC-in 1. Coloque a ficha DC-in no computador. 2. Coloque o suporte DC-in no sistema e aperte o parafuso que o fixa no sítio. 3. Ligue o cabo DC-in à placa de sistema. 4. Instale o painel de entrada/saída. 5. Instale o dissipador de calor da CPU. 6. Instale o apoio para mãos. 7. Instale a ventoinha da CPU. 8. Instale a unidade de disco rígido secundária. 9. Instale a unidade de disco rígido principal. 10. Instale a unidade óptica. 11. Instale o teclado. 12.
Conjunto do ecrã 27 Retirar o conjunto do ecrã 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a unidade de disco rígido principal. 8. Retire a unidade de disco rígido secundária. 9. Retire o apoio para mãos. 10. Desligue quaisquer antenas que estejam conectadas às soluções sem fios instaladas.
12. Retire os parafusos da parte inferior do computador. 13. Retire os parafusos da parte de trás do computador. 14. Puxe as antenas através da abertura na parte superior do computador.
15. Desaperte os parafusos integrados que fixam o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) no sítio. 16. Desligue o cabo LVDS. 17. Desligue o cabo da câmara.
18. Retire os parafusos que fixam o conjunto do ecrã no sítio. 19. Retire o conjunto do ecrã.
Instalar o conjunto do ecrã 1. Ligue o conjunto do ecrã à base do computador. 2. Aperte os parafusos existentes no conjunto do ecrã que o fixam no sítio. 3. Aperte os parafusos existentes na parte de trás do sistema que fixam o conjunto do ecrã no sítio. 4. Aperte os parafusos existentes na parte inferior do sistema que fixam o conjunto do ecrã no sítio. 5. Ligue o cabo da câmara à placa de sistema. 6.
Placa de sistema 28 Retirar a placa de sistema 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire o cartão SD (Secure Digital). 3. Retire a bateria. 4. Retire a tampa da base. 5. Retire a borda do teclado. 6. Retire o teclado. 7. Retire a unidade óptica. 8. Retire a unidade de disco rígido principal. 9. Retire a unidade de disco rígido secundária. 10. Retire a placa WLAN. 11. Retire a placa WWAN. 12.
23. Desligue o cabo do interruptor sem fios existente na parte superior da placa de sistema. 24. Desligue o cabo DC-in. 25. Retire os parafusos que fixam a placa de sistema no sítio.
26. Levante com cuidado a extremidade inferior do conjunto da placa de sistema e eleva-a até um ângulo de 45 graus. 27. Solte a placa de sistema dos conectores das portas na parte de trás e retire a placa de sistema.
Instalar a placa de sistema 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. Alinhe a placa de sistema com os conectores das portas na parte de trás do chassis e coloque a placa de sistema no computador. Aperte os parafusos que fixam a placa de sistema no sítio. Ligue o cabo DC-in. Ligue o interruptor sem fios. Ligue a bateria de célula tipo moeda no lado inferior do computador. Instale o conjunto do ecrã. Instale o painel de entrada/saída. Instale a placa gráfica.
no interior do computador.
Moldura do ecrã táctil 29 Retirar a moldura do ecrã táctil 2. 3. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Retire as tampas dos parafusos. 4. Retire os parafusos que fixam a moldura do ecrã no sítio. 5. Levante com cuidado a extremidade superior da moldura do ecrã. 1.
6. Levante a extremidade direita da moldura do ecrã. 7. Levante a extremidade inferior da moldura do ecrã. 8. Prossiga pela extremidade esquerda da moldura do ecrã.
9. Retire a moldura do ecrã. Instalar a moldura do ecrã táctil 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Coloque a moldura do ecrã no computador. Começando pela extremidade inferior, faça pressão na moldura do ecrã para engatar as patilhas. Prossiga pelos lados e à volta da extremidade superior. Aperte os parafusos que fixam a moldura do ecrã no sítio. Volte a colocar as tampas dos parafusos. Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Painel do ecrã táctil 30 Retirar o painel do ecrã táctil 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a moldura do ecrã táctil. 4. Retire os parafusos do lado esquerdo que fixam o painel do ecrã no sítio. Os parafusos estão parcialmente ocultos pelos cabos. Levante os cabos antes de retirar os parafusos. 5. Retire os parafusos do lado direito que fixam o painel do ecrã no sítio. 6.
7. Destaque as fitas adesivas e desconecte o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) da parte de trás do painel do ecrã. 8. Desligue o cabo do digitalizador. 9. Retire os parafusos que fixam o digitalizador no sítio.
10. Retire o painel do ecrã táctil. 11. Retire os parafusos que fixam o suporte do ecrã ao painel do ecrã. 12. Retire o suporte do ecrã.
Instalar o painel do ecrã táctil 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Alinhe o suporte do ecrã com o painel do ecrã e aperte os quatro parafusos que fixam o suporte do ecrã no sítio. Coloque a placa do digitalizador no computador. Aperte os parafusos que fixam a placa do digitalizador no sítio. Ligue o cabo do digitalizador. Ligue o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) à parte de trás do painel do ecrã e volte a colocar as fitas adesivas que fixam o cabo LVDS.
Moldura do ecrã 31 Retirar a moldura do ecrã 1. 2. 3. 4. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. Retire a bateria. Levante com cuidado a extremidade superior da moldura do ecrã. Prossiga à volta da extremidade inferior e pelos lados da moldura do ecrã e retire-a.
Instalar a moldura do ecrã 1. Coloque a moldura do ecrã no computador. 2. Começando pela extremidade inferior, faça pressão na moldura do ecrã para engatar as patilhas. Prossiga pelos lados e à volta da extremidade superior. Instale a bateria. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 3. 4. 5.
Painel do ecrã 32 Retirar o painel do ecrã 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a moldura do ecrã. 4. Retire os parafusos do lado esquerdo que fixam o painel do ecrã no sítio. Os parafusos estão parcialmente ocultos pelos cabos. Levante os cabos antes de retirar os parafusos. 5. Retire os parafusos que fixam o painel do ecrã no sítio. 6. Vire o painel do ecrã ao contrário.
7. Destaque as fitas adesivas e desconecte o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) da parte de trás do painel do ecrã. 8. Retire o painel do ecrã do conjunto do ecrã. 9. Retire os parafusos que fixam o suporte do ecrã ao painel do ecrã.
10. Retire o suporte do ecrã. Instalar o painel do ecrã 1. Alinhe o suporte do ecrã com o painel do ecrã e aperte os parafusos que fixam o suporte do ecrã no sítio. 2. Ligue o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) à parte de trás do painel do ecrã e volte a colocar as fitas adesivas que fixam o cabo LVDS. 3. Aperte os parafusos que fixam o painel do ecrã no sítio. 4. Aperte os parafusos do lado esquerdo do painel do ecrã que fixam o painel no sítio. 5. Instale a moldura do ecrã.
Câmara 33 Retirar a câmara 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a moldura do ecrã padrão ou a moldura do ecrã táctil. 4. Retire o painel do ecrã padrão ou o painel do ecrã táctil. 5. Desligue o cabo da câmara. 6. Desaperte o parafuso que fixa a câmara e o módulo do microfone. 7. Levante e retire a câmara e o módulo do microfone.
Instalar a câmara 1. 2. 3. 4. 5. 6. 106 Coloque a câmara e o módulo do microfone na tampa do ecrã e aperte o parafuso que os fixa no sítio. Ligue o cabo da câmara à câmara e ao módulo do microfone. Instale a bateria. Instale o painel do ecrã padrão ou o painel do ecrã táctil. Instale a moldura do ecrã padrão ou a moldura do ecrã táctil. Siga os procedimentos indicados em Após efectuar qualquer procedimento no interior do computador.
Torre da tampa das dobradiças do ecrã 34 Retirar a torre da tampa das dobradiças do ecrã 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a unidade de disco rígido principal. 8. Retire a unidade de disco rígido secundária. 9. Retire o apoio para mãos. 10. Retire o conjunto do ecrã. 11.
15. Retire as dobradiças do ecrã. 16. Solte as torres das dobradiças do ecrã dos cabos e retire as torres das dobradiças.
Instalar a torre da tampa das dobradiças do ecrã 1. Introduza as torres das dobradiças do ecrã com a extremidade aberta virada para dentro e certifique-se de que os cabos e as antenas não ficam esmagados. 2. Introduza as dobradiças do ecrã nas torres das dobradiças do ecrã. 3. Introduza as tampas das dobradiças do ecrã nas pontas das torres das dobradiças. 4. Aperte os parafusos que fixam as dobradiças do ecrã no sítio. 5. Instale o painel do ecrã padrão ou o painel do ecrã táctil. 6.
Cabo da câmara de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) 35 Retirar o cabo da câmara de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) 1. Siga os procedimentos indicados em Antes de efectuar qualquer procedimento no interior do computador. 2. Retire a bateria. 3. Retire a tampa da base. 4. Retire a borda do teclado. 5. Retire o teclado. 6. Retire a unidade óptica. 7. Retire a unidade de disco rígido principal. 8. Retire a unidade de disco rígido secundária. 9.
15. Levante o cabo LVDS e da câmara da tampa do ecrã. 16. Retire o cabo LVDS do canal de encaminhamento. 17. Retire o cabo LVDS.
Instalar o cabo da câmara de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) 1. Prenda o cabo de sinalização diferencial de baixa tensão (LVDS) no respectivo canal de encaminhamento. 2. Volte a colocar as fitas adesivas para fixar o cabo LVDS e da câmara. 3. Ligue o cabo LVDS e da câmara à câmara. 4. Instale a dobradiça do ecrã, a tampa da dobradiça, a torre da dobradiça. 5. Instale o painel do ecrã padrão ou o painel do ecrã táctil. 6. Instale a moldura do ecrã padrão ou a moldura do ecrã táctil.
36 Especificações Especificações técnicas NOTA: As ofertas variam consoante a região. Para mais informações acerca da configuração do seu computador, clique em Iniciar (ou Iniciar no Windows XP) Ajuda e Suporte, e depois seleccione a opção para ver informação sobre o computador.
Memória Processadores Intel Core i5 e i7 Dual Core 16 GB Processadores Intel Core i7 Quad Core e i7 Quad Extreme 32 GB Vídeo Tipo separado Barramento de dados vídeo integrado Controlador de vídeo e memória: M4600 • • • M6600 • • • • AMD FirePro M5950 Mobility Pro Graphics com GDDR5 de 1 GB NVIDIA Quadro 1000M com GDDR3 de 2 GB NVIDIA Quadro 2000M com GDDR3 de 2 GB AMD FirePro M8900 Mobility Pro Graphics com GDDR5 de 2 GB NVIDIA Quadro 3000M com GDDR5 de 2 GB NVIDIA Quadro 4000M com GDDR5 de 2 GB
Informação sobre o sistema Chipset do sistema Chipset Mobile Intel QM67 Express Canais DMA dois controladores DMA 82C37 com sete canais programáveis de forma independente Níveis de interrupção Capacidade APIC de E/S integrada com 24 interrupções Chip BIOS (NVRAM) 8 Mb (256 KB) Barramento de expansão Tipo de barramento PCI 2.3, PCI Express 1.0, SATA 1.0 A e 2.0, USB 2.
Bateria Profundidade 80 mm Altura 190 mm Largura 20 mm Peso 365 g (6 células) 500 g (9 células / 9 células LCL) Tensão 11,10 V Amplitude térmica: Em funcionamento 0 °C a 35 °C Desligado –40 °C a 65 °C Bateria de célula tipo moeda célula de iões de lítio CR2032 de 3 V Adaptador de CA M4600 M6600 Tensão de entrada 100 VCA a 240 VCA 100 VCA a 240 VCA Corrente de entrada (máxima) 2,50 A 3,50 A Frequência de entrada 50 Hz a 60 Hz 50 Hz a 60 Hz Potência de saída 180 W 240 W Corrente d
Smart Card sem contacto Tecnologias e Smart Cards suportadas ISO14443A — 160 kbps, 212 kbps, 424 kbps e 848 kbps ISO14443B — 160 kbps, 212 kbps, 424 kbps e 848 kbps ISO15693 HID iClass FIPS201 NXP Desfire Características físicas M4600 M6600 Altura 36,5 mm 37,20 mm Largura 376 mm 416,70 mm Profundidade 256 mm 270,60 mm Peso (mínimo) 2,77 kg (com bateria de 6 células e airbay) 3,52 kg (com bateria de 9 células e airbay) Características ambientais Amplitude térmica: Em funcionamento 0 °C a 35
Características ambientais Altitude: Em funcionamento –15,2 m a 3.048 m (–50 a 10.000 pés) Armazenamento –15,2 m a 10.668 m (–50 a 35.000 pés) Nível de contaminação pelo ar G1 ou inferior, conforme definido pela ANSI/ISAS71.
Configuração do sistema 37 Descrição geral da Configuração do Sistema A Configuração do Sistema permite-lhe: • • • alterar as informações de configuração do sistema depois de adicionar, alterar ou remover qualquer hardware no seu computador; definir ou alterar uma opção seleccionável pelo utilizador, tal como a palavra-passe do utilizador; ler a quantidade de memória actual ou definir o tipo de unidade de disco rígido instalado.
General (Geral) A tabela seguinte descreve as opções do menu General (Geral). Opção Descrição System Information (Informação sobre o sistema) Esta secção lista as principais funcionalidades de hardware do seu computador.
Opção Descrição NOTA: A Configuração do Sistema contém opções e definições relacionadas com os dispositivos de sistema integrados. Dependendo do seu computador e dos dispositivos instalados, os itens listados nesta secção podem ou não ser apresentados. Integrated NIC (NIC integrado) Permite activar ou desactivar o controlador de rede integrado.
SATA Operation (Operação de SATA) Permite configurar o controlador da unidade de disco rígido SATA. As opções são: • • • • Disabled (Desactivado) ATA AHCI RAID On (RAID activado) Predefinição: RAID On NOTA: SATA é configurada para suportar o modo RAID. USB Controller (Controlador USB) Permite controlar o controlador USB.
Predefinição: Media Card and 1394. Keyboard illumination (Iluminação do teclado) Permite configurar a funcionalidade de iluminação do teclado. As opções são: • • • • • Disabled (Desactivado) Level is 25% (Nível de 25%) Level is 50% (Nível de 50%) Level is 75% (Nível de 75%) Level is 100% (Nível de 100%) Predefinição: Level is 25% (Nível de 25%) Unidades Permite configurar as unidades SATA incorporadas. As opções são: • • • • SATA-0 SATA-1 SATA-4 SATA-5 Predefinição: todas as unidades estão activadas.
NOTA: Antes de definir a palavrapasse de sistema ou de disco rígido, deverá definir a palavra-passe de administrador. NOTA: As alterações bem sucedidas da palavra-passe têm efeito imediato. NOTA: Se eliminar a palavra-passe de administrador, as palavras-passe de sistema e da unidade de disco rígido também serão eliminadas. NOTA: As alterações bem sucedidas da palavra-passe têm efeito imediato.
Password Change (Alteração de palavras- Permite activar a permissão para passe) desactivar as palavras-passe de sistema e da unidade de disco rígido quando a palavra-passe de administrador está definida. Predefinição: a opção Allow Non-Admin Password Changes (Permitir alterações de palavra-passe não de administrador) está seleccionada Strong Password (Palavra-passe segura) Permite forçar a opção de definir sempre palavras-passe seguras.
CPU XD Support (Suporte XD do CPU) Permite activar o modo Execute Disable (Desactivação de execução) do processador. Predefinição: Enabled (Activado) Non-Admin Setup Changes (Alterações à configuração não de administrador) Permite determinar se são permitidas alterações às opções de configuração quando está definida uma palavra-passe de administrador. Se desactivada, as opções de configuração ficam bloqueada pela palavra-passe de administrador.
Predefinição: as opções C states (Estados C), C3, C6, Enhanced C-states (Estados C melhorados) e C7 estão seleccionadas/ activadas. Limit CPUID (Limite do CPUID) Permite limitar o valor máximo suportado pela função CPUID padrão do processador. Predefinição: Enable CPUID Limit (Activar limite do CPUID) Intel TurboBoost Permite activar ou desactivar o modo Intel TurboBoost do processador.
NOTA: Esta função só é funcional quando o adaptador de corrente CA está ligado. Se o adaptador de corrente CA for removido durante o modo de espera, a configuração do sistema retirará energia de todas as portas USB para conservar a carga da bateria. Wireless Radio Control (Controlo de rádio sem fios) Permite activar ou desactivar a funcionalidade que alterna automaticamente entre as redes com fios ou sem fios, sem depender da ligação física.
ExpressCharge Permite activar ou desactivar a funcionalidade ExpressCharge. As opções são: • • Standard (Padrão) ExpressCharge Predefinição: ExpressCharge POST Behavior (Comportamento POST) A tabela seguinte descreve as opções do menu POST Behavior (Comportamento POST). Opção Descrição Adapter Warnings (Avisos do adaptador) Permite activar ou desactivar as mensagens de aviso da configuração do sistema (BIOS) quando utilizar determinados adaptadores de corrente.
Numlock Enable (Activação do teclado numérico) Permite activar a tecla Num Lock no arranque do computador. Predefinição: a opção Enable Numlock (Activação do teclado numérico) está seleccionada. Fn Key Emulation (Emulação da tecla Fn) Permite definir a opção em que a tecla é utilizada para simular a função da tecla . Predefinição: a opção Enable Fn Key Emulation (Activar emulação da tecla Fn) está seleccionada.
Predefinição: a opção Disabled (Desactivado) está seleccionada. Trusted Execution (Execução segura) Esta opção especifica se um MVMM (Measured Virtual Machine Monitor) pode utilizar as as capacidades de hardware adicionais fornecidas pela tecnologia Trusted Execution da Intel. O TPM, a Virtualization Technology e a Virtualization Technology for Direct I/O têm de estar activadas para poder usar esta funcionalidade. Predefinição: a opção Disabled (Desactivado) está seleccionada.
NOTA: Caso não tenha sido definida uma Etiqueta de serviço para este sistema, o computador mostrará automaticamente este ecrã quando o utilizador aceder ao BIOS. Ser-lhe-á solicitado que introduza a etiqueta de serviço. Asset Tag (Etiqueta de inventário) Apresenta a etiqueta de inventário. System Logs (Registos do sistema) A tabela seguinte descreve as opções do menu System Logs (Registos do sistema).
Diagnóstico 38 Luzes de estado do dispositivo Acende ao ligar o computador e fica intermitente quando o computador se encontrar no modo de gestão de energia. Acende quando o computador lê ou grava dados. Acende fixa ou fica intermitente para indicar o estado de carga da bateria. Acende quando é activado o funcionamento em rede sem fios.
Luzes de estado do dispositivo Acende ao ligar o computador e fica intermitente quando o computador se encontrar no modo de gestão de energia. Acende quando o computador lê ou grava dados. Acende fixa ou fica intermitente para indicar o estado de carga da bateria. Acende quando é activado o funcionamento em rede sem fios. Acende quando é activada uma placa com tecnologia sem fios Bluetooth.
LED de diagnóstico LED de HDD/ armazenam Descrição do erro LED da bateria LED sem fios Fixo Fixo O microcontrolador está a dar o controlo do sistema ao processador. Este código persiste se não for detectado um processador. Fixo Intermite nte Fixo A memória detectou um erro. Intermitent e Intermite nte Intermitent e Intermite nte Intermitent e Intermite Desligad O teclado está a impedir o sistema de nte o concluir a fase de POST.
Contactar a Dell 39 Contactar a Dell Para contactar a Dell relativamente a vendas, apoio técnico ou suporte ao cliente: 1. Visite support.dell.com. 2. Seleccione o seu país ou região no menu pendente Choose a Country/ Region (Escolher um país/região) na parte inferior da página. 3. Clique em Contact Us (Contacte-nos), no lado esquerdo da página. 4. Seleccione a ligação para o serviço apropriado ou apoio técnico de acordo com as suas necessidades. 5.
