Dell™ 2100MPプロジェクタ ユーザーズガイド 以下の情報は関連デバイスの供給者により提供されたものであり、 Dell独自の証明を得たものではありません。また、下記の制約及び免責事項 に従うものとします。 安 全 上の ご注 意(プロジェクタを接続す る前に お読みください) プロジェクタについて インストール プロジェクタの使用方法 トラブルシューティング 仕様 認可機関の情報 Dellへのお問い合わせ メモ、注意、警告 メ モ: メ モ と は、プロジェクタをよりうまく活 用するために便 利な情 報を示し ま す。 注 意: 注 意と は、ハードウェアの破 損や デ ー タ損 失の可 能 性があるため、 必 要な注 意を呼び か け る提 示で す。 警 告: 警 告と は、物的破損や人的傷害、死傷な ど の危険があることを示しています。 こ の文 書に 含 ま れ る情 報は 、 予 告な く変 更 さ れ る こ と が あ り ま す。 © 2003 Coretronic Corporation. © 2003 Dell Computer Corporation.
目次へ戻る プロジェクタについて : Dell™ 2100MP プロジェクタ 機能 装置 本体 コントロールパネル 接続ポート リモートコントローラ 機能 シングルチップ0.55" Texas Instruments DLPTM 技術 高コントラスト、ダブルデータレート (DDR)デジタル マイクロミラー デバイス True SVGA、800 x 600 割り当て可能ピクセル 4.0 lbs(1.81 kg)のコンパクトデザイン 1000 ANSI ルーメン(最大)、900 ANSIルーメン(平均) SXGA /XGA/SVGA/VGA/MACとの互換性を考え、スケーリング圧縮により800 x 600 フルスクリーンへのイメージ自動リサイズが可能 イメージ最適化用にビデオモードをプリセット ビデオトラブルシューティング自己診断 3:2と2:2プルダウンを織り交ぜた最新のモーション順応ハードウェア ユーザーにより交換可能な、150ワットのPVIPランプ Macintoshコンピュータと互換性あり NTSC、NTSC4.
D e l l 2 1 0 0 M Pプロジェクタ 安 全と保 証ガイド ユーザーズマニュアル 本体 1 コントロールパネル 2 フォーカスリング 3 レンズ 4 エレベーターボタン 5 リモートコントローラ受信機 1 電源ボタン 2 4つの方向キー 3 キーストン調整(台形補正) 4 温度警告ランプ 5 ランプ警告ライト 6 再同期 7 メニュー 8 キーストン調整(台形補正) 9 ソース コントロールパネル
接続ポート 1 VGA In (D-sub) コネクタ 2 VGA出力(モニタループスルー) 3 IR受信機 4 USBコネクタ 5 S-Videoコネクタ 6 コンポジットビデオコネクタ 1 ライト 2 電 源ボタン 3 前ページボタン (上ページ) 4 4 つ の方 向ボタン 5 ソース ボタン 6 再同期 7 K e y s t o n eキーストン調 整ボタン 8 ズ ー ムイン/アウト 9 隠すボタン 10 フリーズボタン 11 メニューボタン 12 次ページボタン (下ページ) 13 ビデオモードボタン リモートコントローラ 電 池の処分: プ ロ ジ ェ ク タのリモートコントローラには、亜鉛マ ン ガ ン電 池が使 用されています。電池の交換が必要な場合は、 Dell 2100MPプロジェクタのクイックスタートカードに記載されている電池交換に関する項目の手順をご参照ください。 使 用済み の電 池を家 庭 用ゴ ミ と一緒に処分しないでください。廃棄方法にあたっては、地方自治体の条例または規則にしたがってくださ い
目次へ戻る
目次へ戻る Dellへのお問い合わせ Dellへ お問い合わせの際は、以下のウェブサイトにアクセスしてください: l l l www.dell.com support.dell.com (テクニカルサポート) premiersupport.dell.
International Access Code:900 Home/Small Business Fax 01 795676-05 Home/Small Business Customer Care 01 795676-03 Country Code:43 Preferred Accounts/Corporate Customer Care 0660-8056 City Code:1 Home/Small Business Technical Support 01 Preferred Accounts/Corporate Technical Support 795676-04 0660-8779 Website: support.euro.dell.com E-mail: tech_support_central_europe@dell.
International Access Code:011 AutoTech (Automated technical support) toll free: 1-800-2479362 Customer Care Home & Home Office & Small Business 1-800-847-4096 Customer Care Medium, Large, Commercial, Government (100+ Employees) 1-800-326-9463 Technical Support Home & Home Office & Small Business 1-800-847-4096 Technical Support Medium, Large, Commercial, Government (100+ Employees) 1-800-387-5757 Sales (direct-from outside Toronto) 1-800-387-5752 Sales (direct-from within Toronto) 416-758-2200
Large Corporate Accounts West toll free: 800 858 2811 Large Corporate Accounts GCP toll free: 800 858 2055 Large Corporate Account Key Accounts toll-free:800-8582628 Large Corporate Accounts Spare Parts toll free: 800-858-2621 Colombia General Support Costa Rica General Support Czech Republic (Prague) Technical Support 02 22 83 27 27 Customer Care 02 22 83 27 11 International Access Code:00 Fax 02 22 83 27 14 TechFax 02 22 83 27 28 Switchboard 02 22 83 27 11 Country Code:420 Cit
Country Code:358 City Code:9 Fax 09 253 313 99 Switchboard 09 253 313 00 Website: support.euro.dell.com E-mail: fin_support@dell.com France (Paris) (Montpellier) Home and Small Business Technical Support 0825 387 270 International Access Code:00 Customer Care 0825 823 833 Country Code:33 Switchboard 0825 004700 City Code:(1)(4) Switchboard (calls from outside of France) Sales Fax (calls from outside of France) 04 0825 04 99 75 40 00 004 700 99 75 40 001 Website: support.euro.dell.
India Ireland (Cherrywood) Large Corporate Accounts HK toll free: 800 96 4108 Large Corporate Accounts GCP HK toll free: 800 90 3708 Technical Support 1600-33-8045 Sales 1600-33-8044 Ireland Technical Support 1850 543 543 UK Technical Support (dial within UK only) 0870 908 0800 International Access Code:16 Home User Customer Care 01 204 4095 Country Code:353 Small Business Customer Care 01 204 4444 Corporate Customer Care 01 204 4003 0870 906 0010 01 204 4444 0870 907 4000 S
3800 (Seoul) International Access Code:001 Sales toll free: 080-2003600 Customer Service (Penang, Malaysia) toll free: 604-6334949 Country Code:82 City Code:2 Latin America Customer Service (Seoul, Korea) 080-200-3800 Fax 2194-6202 Switchboard 2194-6000 Customer Technical Support (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-4093 Customer Service (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3619 Fax (Technical Support and Customer Service) (Austin, Texas, U.S.A.) 512 728-3883 Sales (Austin, Texas, U.S.A.
Netherlands Antilles General Support 001-800-882-1519 Netherlands (Amsterdam) Technical Support 20 674 4500 Home/Small and Medium Business 20 674 5500 International Access Code:00 Home/Small and Medium Business Fax 20 674 4775 Country Code:31 Home/Small and Medium Business Customer Care 20 674 4200 City Code:20 Corporate 20 674 5000 Corporate Fax 20 674 4779 Corporate Customer Care 20 674 4325 Website: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.
Website: support.euro.dell.com E-mail: pl_support@dell.com Portugal Technical Support International Access Code:00 Customer Care Country Code:35 Sales Fax 35 800 834 077 800 300 415 or 800 834 075 800 300 410 or 800 300 411 or 800 300 412 or 121 422 07 10 35 121 424 01 12 E-mail: support.euro.dell.com/es/es/emaildell/ Puerto Rico General Support 1-800-805-7545 St. Kitts and Nevis General Support toll free:1-877-4414731 St. Lucia General Support 1-800-882-1521 St.
Switchboard 91 722 92 00 Fax 91 722 95 83 Website: support.euro.dell.com E-mail: support.euro.dell.
Turks and Caicos Islands General Support U.K.
Extended Service and Warranty Sales toll free: 1-800-2474618 Fax toll free: 1-800-7278320 Dell Services for the Deaf, Hard-of-Hearing, or Speech-Impaired toll free: 1-877DELLTTY (1-877-335-5889) U.S.
目次へ戻る インストール: Dell™ 2100MPプロジェクタ ユーザーズガイド プロジェクタを接続するには プロジェクタの電源オン/オフ切り換え 投影されたイメージの調整 ランプの交換 プロジェクタを接続するには A . コンピュータへの接続 1 電気コード 2 D-subからD-subケーブル 3 USBからUSBケーブル B. DVDプレーヤーへの接続: DVDプレーヤーへの接続には3つの方法があります。 1 . コンポーネントケーブルとの接続: 1 電源コード 2 D-subからHDTV/コンポジットケーブル 2 .
1 電源コード 2 S-Videoケーブル 3 . コンポジットケーブルとの接続: 1 電源コード 2 コンポジットビデオケーブル プロジェクタの電 源オ ン/ オ フ切り 換え プロジェクタの電源をオンにする メ モ: ソースの電源を入れる前に、プロジェクタの電源を入れてください。 1. 2. 3. 4.
1 電源 2 レンズキャップ プロジェクタの電源を切る プロジェクタの電源を切る際は、必ず以下の手順に従ってください。 電源ボタンを押して、プロジェクタの電源を切ってください。ランプの電源を切りますか?というメッセージがOSDに表示されます。 もう一度電源ボタンを押してください。冷却ファンが2分ほど操作を続けます。 ランプがオレンジに点灯したら、ランプを交換してください。 過 熱ライトがオレンジに点灯した場合は、プロジェクタが過熱しています。ディスプレイが自動的にシャットダウンします。プロジェクタが冷めてから、ディスプレイを 再度オンにしてください。それでも問題が継続する場合は、Dellにお問い合わせください。. 5. 過 熱ライトがオレンジに点滅する場合は、プロジェクタファンに問題が発生したことを意味し、プロジェクタは自動的にシャットダウンします。この問題が継続する場 合は、Dellにお問い合わせください。 6. 電源コードをコンセントとプロジェクタから取り外してください。 7.
プロジェクタの焦点調 整 イメージが鮮明になるまでフォーカスリングを回転させてください。プロジェクタは4.0フィート~39.4フィート(1.2m ~ 12m)の距離でフォーカスされます。 1 焦点調整用リング イメージサイズを調 整す る スクリーン ( 対 角 線) 29.4" (74.7cm) 81.6" (207.3cm) 133.8" (339.9cm) 185.3" (470.6cm) 237.5" (603.3cm) 289.7" (735.9cm) 23.5"X17.7" 65.3"X49.0" 107.1"X80.3" 148.2"X111.2" 190.0"X142.5" 231.8"X173.8" (59.8cmx44.8cm) (165.8cmx124.4cm) (271.9cmx203.9cm) (376.5cmx282.4cm) (482.6cmx362.0cm) (588.7cmx441.5cm) 4.0' (1.2m) 11.1' (3.4m) 18.2' (5.5m) 25.2' (7.7m) 32.3' (9.
プロジェクタの電源を切り、電源コードを取り外してください。 プロジェクタは30分ほど放置し、冷ましてください。 ランプカバーを固定している2つのネジを緩め、カバーを取りはずしてください。 ランプを固定している3つのネジを緩めてください ランプは金属部分を持ってお取り扱いください。 新しいランプを取り付ける際は、手順1~5を逆に行ってください。 オンスクリーンディスプレイの[プロジェクション設 定] タブで [ランプリセット]の アイコンを選択し、ランプをリセットしてください。 8. Dellは、保証の範囲内で交換されたランプをDellにご返却いただくことをお願いす ることがあります。または、ランプの放棄方法について、お近くの廃棄物管理機 関にお問い合わせください。 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.
Back to Contents Page Regulatory Notices: Dell™ 2100MP Projector Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S.
Hsinchu, February 28, 2003 Mr.
Class B ITE MIC Notice (South Korea Only) B Class Device Please note that this device has been approved for non-business purposes and may be used in any environment, including residential areas. Polish Center for Testing and Certification Notice The equipment should draw power from a socket with an attached protection circuit (a three-prong socket). All equipment that works together (computer, monitor, printer, and so on) should have the same power supply source.
NOM Information (Mexico Only) The following information is provided on the device(s) described in this document in compliance with the requirements of the official Mexican standards (NOM) Exporter: Dell Computer Corporation One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importer: Dell Computer de México, Paseo de la Reforma 2620, 11th Floor Col. Lomas Altas México DF CP 11950 Ship to: Dell Computer de Mexico, S.A. de C.V. al Cuidado de Kuehne & Nagel de México S. de R.I., Avenida Soles No. 55 Col.
目次へ戻る 安全上のご注意: Dell™ 2100MP プロジェクタ ユーザーズガイド CAUTION プロジェクタおよびユーザーの安全を守るために、以下の安全上のご注意をよくお読みください。 l 使用中、プロジェクタの裏面が熱くなることがあります。お取り扱いの際はご注意ください。 l 使用中、ランプは大変熱くなります。使用後すぐにランプを交換せず、30分ほど待ってプロジェクタが冷却してから交換してください。また 、"ランプの交換 方法"をよくお読みください。 l 電球やランプのガラス部分には絶対に触れないでください。電球やランプのガラス部分に触れるなど、不適切な取り扱いは電球を破損させる恐れがあり ます。 l プロジェクタの電源を入れる前にレンズキャップを取り外してください。取り外さずに電源を入れると、レンズキャップが過熱する恐れがあります。 l プロジェクタとランプの破損を防ぐため、プロジェクタの電源を切る前に、2分間ほど冷却ファンを回転させてください。 l プロジェクタの通気孔をふさがないでください。 l プロジェクタを長期間使用しない場合は、電源コードをコンセントから取り外
目次へ戻る 仕様: Dell™ 2100 MP プロジェクタ シングルチップ DLPTMテクノロジー 1800:1典型 (フルオン / フ ル オ フ) 150Wユ ー ザ ー交換可能 P-VIP ラ ン プ 800 x 600 約1677万 色 120Hz (2X) F/2.4, f=22.4 mm. 固 定フォーカスレンズ 29.4-289.7イ ン チ(対角 線 ) 4.0~39.4フ ィ ー ト(1.2~12メ ー ト ル) NTSC, NTSC 4.
IMAC DV * 圧縮 表 示 目次へ戻る 1024X768 75 60
目次へ戻る トラブルシューティング: Dell™ 2100MP プロジェクタ 画面に何も表示されない イメージが一部しか表示されない、スクロールしてしまう、正しく表示されないなど 画面にプレゼンテーションが表示されない。 イメージが不安定、またはちらつく イメージに縦のちらつき線がある イメージカラーが正しくない イメージのフォーカスが合っていない 16:9DVDの表示時に画面の一部が切れている イメージが逆になっている ランプが切れる、または小さな音がする ビデオディスプレイの自己診断 プロジェクションの表示中にトラブルが発生した場合は、以下をご参照ください。それでも問題が解決しない場合は、Dellへお問い合わせください。 画面に何も表 示さ れ な い l レンズキャップが取り外してあり、プロジェクタがオンになっているか確認してください。 l 外部グラフィックポートが有効に設定されていることを確認してください。Dellポータブルコンピュータを使用している場合は 押してください。その他のコンピュータの場合は、ユーザーズマニュアルをご覧ください。 l すべてのケーブルが"プロジェクタを接続するには
イメージが逆になっている l OSDからプロジェクション設定 を選択し、プロジェクションモードを調整してください ランプが切れ る、 ま た は小さ な音がする l ランプの寿命が近づくと、切れたり音を発することがあります。このような場合、そのランプは使用できませんので、交換してください。ラ ンプ・モジュールの交換は、"ランプの交換"の手順に従って作業してください。 ビデオディスプレイの自 己 診断 目次へ戻る l Dell 2100MPプロジェクタはビデオディスプレイの自己診断機能を提供しています (ビデオ、S-video、コンポーネント-I用)。ビデオの表 示に関するトラブルが発生した場合は、このアドバンス機能を使ってプロジェクタを自己診断してみましょう。 l プロジェクタを起動したら、コントロールパネルの "+" と "-" ボタンを同時に押し、画面に何も表示されなくになったらボタンを放してくだ さい。 l 自己診断モードに入らない場合や、色が正しく表示されない場合は、Dellにお問い合わせください。また、ケーブルが正しく接続され、 メディアソースがしっかりとインストールされている
目次へ戻る プロジェクタの使用方法: Dell™ 2100MP プロジェクタ コントロールパネル リモートコントローラ オンスクリーン・ディスプレイ(OSD) コントロールパネル 電源 "プロジェクタの電源をオン/オフにする"をご覧ください。 ソース 複数のケーブルがプロジェクタに接続されている場合は、 い。 を押してアナログRGB、コンポジット、コンポーネント-I、S-Video、アナログYPbPrソースを選択してくださ 再 同 期(R e S y n c ) プロジェクタと入力ソースを同時期化させるには、 を押してください。 OSD (オンスクリーン・ディスプレイ) が表示されている場合は、再同期が作動しません。 メニュー を押して、OSD を稼動させてください。OSDを起動にするには、入力シグナルが必要です。方向キーとメニューボタンを使ってOSDを操作してください。 4 方 向 選択キー 4方向キー キーストン または で OSD のタブを切り替えることができます。 ボタンを押して、プロジェクタの傾きによって起こるゆがみを調整します。(±16°) リモートコントローラ 電源 "プロジェ
または を使っ てOSDアイテムを選択し、"左"ま た は"右"ボ タ ン で調 整し ま す。 隠す 隠 す ボ タ ン を押すとイメージを隠し、も う一 度 押すとイメージを表 示し ま す。 ビデオモード Dell 2100MPマイクロプロジェクタには表 示デ ー タ(PCグラフィック)と ビ デ オ(ム ー ビ ー、ゲームなど)の最適化表示設定がプリセットされ て い ま す。ビ デ オ モ ー ドボ タ ン を押し てP Cモ ー ド、 ム ー ビ ー モ ー ド、 ユ ー ザ ー モ ー ド 切り替え ま す、変更を保 存で き。ビ デ オ モ ー ドボ タ ン を押す と、 現 在のディスプレイモードを表 示し ま す。ビ デ オ モ ー ドボタンをもう一 度 押す と、モ ー ド間を切り替えることができます。 前ペ ー ジ 前 ペ ー ジボ タ ン を押す と前のページへ戻り ま す。 次ペ ー ジ 次 ペ ー ジボ タ ン を押す と次のページへ進み ま す。 メニュー メニューボタンを押してOSDを表示してください。方向パッドとEnterボタンでOSDのメニューを選択してください。 ズ
明る さ イメージの明るさを調整します。 l のキーを押すとイメージが暗くなります。 l のキーを押すとイメージが明るくなります。 コントラスト コントラストは、画像の明るい部分と暗い部分の差異を調整します。コントラストを調整すると、画像の白黒要素が増減します。 l のキーを押すとコントラスト比が減少します。 l のキーを押すとコントラスト比が増加します。 色温度 色温度設定を調整します。色温度が増加するとは寒色が強くなり、色温度が減少すると暖色が強くなります。ユーザーモードは"カラ ー設定"メニューの値を有効にします。 カラー設 定 このモードでは、赤、緑、青の設定を手動調整することができます。これらの値を調整すると、色温度は"ユーザー"定義となります。 キーストン プロジェクタの傾きによって起こるゆがみを調整します。(±16 °) ズーム l を押すと、イメージをプロジェクションスクリーン上で32倍にまで拡大します l を押すと、ズームしたイメージを縮小します。 アスペクト比 この機能を選択すると、アスペクト比を 1:1、16:9 (16:9U)、4:3のいずれかに合
こ の機 能を選択す る と、家庭用 (ムービーモード)、会議 用(PCモ ー ド)、ユ ー ザ ー定義 (ユーザーモード) の間で 切り替え を行うことができます。アイコンが選択さ る と、このアイコンの色が紺 色に変化し ま す。既定値はPCモ ー ド で す。白 の 強 度 ま た はガ ン マ低 下タ ブ を調 整す る場 合は、 自 動 的にユ ー ザ ー モ ー ドに切り替わ り ま す。 白の強度 白の強度を0から10の間で調整することができます。 l l 10に設定すると、明るさは最大限になります。 0に設定すると、カラー再生品質が最高になります。 ガ ン マ低 下 ガ ン マ低 下は0か ら4の間で設 定することができます。既定値は3 (推奨) で す。 設 定を変更す る と、ディスプレイ の カ ラ ー機 能を変更し ま す。 プロジェクシヨン設 定メニュー プロジェクション設 定 メニュー位 置 OSDの画面上の場所を選択してください。 投 射モ ー ド l l l l プロジェクション-デスクトップ前面投射 既定。スクリーンの前面から投影する場合に選択します
シグナル・タイプ RGB、YCbCr、YPbPrからシグナル・タイプを手動で選択してください。 ランプ使用時間 ランプタイマーがリセットされてからの経過時間を表示します ランプリセット 新しいランプをプロジェクタにインストールした場合のみ、この機能を使用してください。左のランプリセットアイコン(電球と矢印のアイ コン)を選択し、Enterボタンを押してランプタイマーをリセットしてください。 省 電 力メニュー 省電力 この機能を使うと、省電力待機時間を選択することができます。[はい] を押し、[時間設定] のサブメニューへ進んでください。 時間設定(分) 希望にあわせて省電力待機時間を設定してください。プロジェクタが選択された時間が経過しても何も入力シグナルを受信しない場合、自動的に省電力モ ードに入り、ランプが消えます。1分間冷却した後、入力シグナルを検出するか、または電源ボタンを押すと、プロジェクタは再開します。 自 動ソース 自 動ソ ー スがオ ンになっている場合 (既定)、プロジェクタは常に自 動 的に使 用 可 能な入 力シグナルを検索し ま す。自 動 ソ ー ス が オ ンの状態
言語 言語 または キーで選択してください。メニューが表示されます。 工場出荷時リセットメニュー 初 期 設 定に戻す [はい] を選択すると、プロジェクタを工場出荷時の初期設定に戻すことができます。リセットアイテムにはコンピュータイメージとビデオ イメージ設定の両方が含まれます。 コンピュータイメージメニュー
コンピュータイメージ- メ モ: このメニューはコンピュータ入 力シグナルでのみ使 用 可 能で す。 周 波数 "周波数"は、コンピュータグラフィックカードの周波数に合わせて、ディスプレイデータ周波数を変更するためのものです。縦のちらつ き線がある場合には、この機能を使って調整を行ってください。 トラッキング ディスプレイの信号タイミングをグラフィックカードの信号タイミングに同期化する場合、"トラッキング" を選択します。イメージが不安定 またはちらつく場合にも、トラッキング機能を使って修正します。 水平位置 l のボタンを押して、イメージを左へ移動させます。 l のボタンを押して、イメージを右へ移動させます。 垂直位置 l のボタンを押して、イメージを下へ移動させます。 l のボタンを押して、イメージを上へ移動させます。 ビデオイメージメニュー
ビデオイメージ- メ モ: このメニューはS- V i d e o、 ビデオ( コンポジット) 、コンポーネント4 8 0 iシグナルでのみ使 用 可 能で す。 彩度 カラー設定では、ビデオイメージを白黒から彩度のあるフルカラーへ調整します。 l のキーを押すとイメージが淡くなります。 l のキーを押すとイメージが濃くなります。 鮮明度 画像の鮮明度の調節 l を押すと、鮮明度が減少します。 l を押すと、鮮明度が増加します。 色 合い 色合いは、投影されたイメージの赤と緑のバランスを調整します。 目次へ戻る l のキーを押すとイメージの緑色の要素が増加します。 l のキーを押すとイメージの赤色の要素が増加します。