Monitor Dell S2417DG Panduan Pengguna Model: S2417DG Peraturan model: S2417DGb
Catatan, Perhatian, dan Peringatan CATATAN: CATATAN menunjukkan informasi penting yang membantu Anda memaksimalkan penggunaan komputer. PERHATIAN: Suatu tanda PERHATIAN menunjukkan adanya kerusakan potensial pada perangkat keras atau hilangnya data jika petunjuk tidak diikuti. PERINGATAN: PERINGATAN menunjukkan potensi kerusakan properti, terluka atau kematian. ____________________ Hak Cipta © 2016 Dell Inc. Hak cipta dilindungi undang-undang.
Daftar Isi Tentang Monitor Anda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Isi Kemasan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Fitur Produk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Mengidentifikasi Komponen dan Kontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Spesifikasi Monitor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Menggunakan Menu OSD (Tampilan di Layar) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Mengatur Resolusi Maksimum . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Memiringkan, Memutar, dan Menggeser Vertikal . . . . . . . . . . . . . . . 38 Merotasi Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Menyesuaikan Rotation Display Settings of Your System (Pengaturan Tampilan Rotasi Sistem) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tentang Monitor Anda Isi Kemasan Monitor ini dilengkapi semua komponen yang ditunjukkan di bawah ini. Pastikan Anda telah menerima semua komponen berikut dan Hubungi Dell jika salah satu di antaranya tidak tersedia. CATATAN: Beberapa item bersifat opsional dan mungkin tidak disertakan dengan monitor ini. Beberapa fitur atau media mungkin tidak tersedia di negara tertentu.
Kabel Daya (Bergantung pada Negara) Kabel DP Kabel USB 3.0 upstream (Mengaktifkan port USB pada monitor) • Media Driver dan Dokumentasi • Panduan Persiapan Ringkas • Informasi Keselamatan, Lingkungan, dan Peraturan Fitur Produk Layar panel datar Dell S2417DG memiliki matriks aktif, TFT (thin-film transistor), LCD (liquid crystal display) dan cahaya belakang LED. Fitur monitor mencakup: 6 • 60,47 cm (23,8-inci) area tampilan yang dapat dilihat (diukur secara diagonal).
• Kemampuan plug and play jika didukung oleh sistem Anda. • Pengaturan OSD (tampilan di layar) untuk memudahkan konfigurasi dan pengoptimalan layar. • Mode warna dapat juga memberikan mode game yang berbeda, termasuk FPS (Tembak-menembak orang-pertama), RTS (Strategi waktu nyata), dan RPG (Permainan peran video). • Perangkat lunak dan media dokumentasi mencakup INF (file informasi), ICM (Image Color Matching File), dan dokumentasi produk. • Slot kunci keamanan. • Kunci penyangga.
Tampilan Belakang Tampilan belakang dengan penyangga monitor Label Keterangan 1 Lubang pemasangan VESA (100 mm x 100 mm di bagian belakang terpasang VESA Cover) Monitor pemasangan untuk di dinding menggunakan alat yang kompatibel dengan VESA (100 mm x 100 mm). 2 Peraturan label peringkat Daftar persetujuan peraturan. 3 Tombol pelepas penyangga Lepaskan penyangga dari monitor. 4 Slot kunci keamanan Melindungi monitor dengan kunci keamanan (kunci keamanan tidak diberikan).
Tampilan Samping Label Keterangan Penggunaan 1 Port USB 3.0 Menyambungkan perangkat USB. CATATAN: Untuk menggunakan port ini, Anda harus menyambungkan kabel USB (dilengkapi dengan monitor) dari port upstream USB di monitor ke komputer Anda. 2 Port USB 3.0 dengan PowerShare Sambungkan perangkat USB Anda (juga mendukung cepat pengisian). 3 Jack headphonekeluar Sambungkan headphone.
Tampilan Bawah Tampilan bawah tanpa penyangga monitor Label 10 Keterangan Penggunaan 1 Konektor kabel daya Menyambungkan kabel daya (dilengkapi dengan monitor). 2 Fitur pengunci penyangga Kunci penyangga ke monitor dengan menggunakan sekrup M3 x 6 mm (sekrup tidak diberikan). 3 Port kabel keluar Sambungkan speaker Anda. CATATAN: Port ini tidak mendukung headphone. 4 DisplayPort Sambungkan komputer Anda dengan kabel DP (dilengkapi dengan monitor).
Spesifikasi Monitor Spesifikasi Layar Datar Model S2417DG Jenis layar Matriks aktif - LCD TFT Teknologi panel TN Rasio Aspek 16:9 Gambar dapat dilihat Diagonal 604,7 mm (23,8 inci) Horizontal, Area Aktif 526,85 mm (20,74 inci) Vertikal, Area Aktif 296,35 mm (11,67 inci) Area 156.
Dapat disesuaikan Penyangga dapat diatur tingginya 0 hingga 130 mm Memiringkan -5° hingga 21° Memutar -45° hingga 45° Pivot -90° hingga 90° Kompatibilitas Dell Display Manager Tidak Keamanan Slot kunci keamanan (kunci kabel dijual tersendiri) * Tingkat warna (biasa) didasarkan pada standar uji CIE1976 (82%) dan CIE1931 (72%).
VESA, 800 x 600p 37,88 60 40 +/+ VESA, 1024 x 768p 48,36 60 65 -/- HDTV, 1280 x 720p 37,5 50 74,25 +/+ HDTV, 1280 x 720p 45 60 74,25 +/+ HDTV, 1920 x 1080p 55,6 50 141,5 -/+ HDTV, 1920 x 1080p 67,5 60 148,5 +/+ VESA, 2560 x 1440p 88,8 60 241,5 +/- Mode Tampilan Frekuensi Horizontal (kHz) Frekuensi Vertikal (Hz) Clock Piksel (MHz) Polaritas Sinkronisasi (Horizontal/Vertikal) VESA, 640 x 480 31,5 60 25,2 -/- VESA, 800 x 600 37,88 60 40 +/+ VESA, 1024 x 768 48
Spesifikasi Listrik Model S2417DG Sinyal input video • HDMI 1.4, 600 mV untuk setiap saluran yang berbeda, impedansi input 100 ohm setiap pasangan yang berbeda • DisplayPort 1.
Berat Berat dengan kemasan 8,23 kg (18,11 lb) Berat dengan rakitan penyangga dan kabel 6,09 kg (13,40 lb) Berat tanpa rakitan penyangga (Untuk pertimbangan pemasangan di dinding atau pemasangan VESA tanpa kabel) 3,84 kg (8,45 lb) Berat rakitan penyangga 1,93 kg (4,25 lb) Bingkai mengkilap depan Bingkai Hitam - 30 unit kilap (mak.
Mode Manajemen Daya Jika telah memasang kartu tampilan yang sesuai dengan DPM™ VESA atau perangkat lunak di PC, monitor dapat secara otomatis mengurangi pemakaian daya saat tidak digunakan. Ini merujuk pada Mode Hemat Daya*. Jika komputer mendeteksi input dari keyboard, mouse, atau perangkat input lainnya, monitor akan melanjutkan fungsi tersebut secara otomatis. Table berikut menunjukkan pemakaian daya dan sinyal dari fitur hemat daya otomatis ini.
Penentuan Pena Konektor DisplayPort Nomor Pena 20-pena di Sisi Kabel Sinyal yang Tersambung 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 GND 19 PWR Kembali 20 +3,3 V DP_PWR Tentang Monitor Anda | 17
Konektor HDMI Nomor Pena 19-pena di Sisi Kabel Sinyal yang Tersambung 1 TMDS DATA 2+ 2 PELINDUNG TMDS DATA 2 3 TMDS DATA 2- 4 TMDS DATA 1+ 5 PELINDUNG TMDS DATA 1 6 TMDS DATA 1- 7 TMDS DATA 0+ 8 PELINDUNG TMDS DATA 0 9 TMDS DATA 0- 10 JAM TMDS+ 11 PELINDUNG JAM TMDS 12 JAM TMDS- 13 CEC 14 Dicadangkan (N.C.
Antarmuka USB (Universal Serial Bus) Bagian ini memberikan informasi tentang port USB yang tersedia pada monitor. CATATAN: Monitor ini kompatibel dengan Super-Speed USB 3.0. Kecepatan transfer Kecepatan Data Super-speed 5 Gbps Pemakaian Daya* 4,5 W (Maks., setiap port) Kecepatan tinggi 480 Mbps 4,5 W (Maks., setiap port) Kecepatan penuh 12 Mbps 4,5 W (Maks., setiap port) * Hingga 2 A pada port downstream USD (port dengan perangkat yang sesuai BC1.2 atau perangkat USB normal.
Soket Downstream USB Nomor Pena 9-pena di Sisi Soket 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ Port USB • 1 upstream - bagian bawah • 2 downstream - bagian bawah • 2 downstream - bagian samping • Port Pengisian Daya - port dengan ikon petir; mendukung kemampuan pengisian daya arus cepat jika perangkat adalah BC1.2 kompatibel. CATATAN: Fungsi USB 3.0 memerlukan komputer yang mendukung USB 3.0.
Kebijakan Kualitas dan Piksel Monitor LCD Selama proses pembuatan Monitor LCD, satu atau beberapa piksel menjadi tetap dalam kondisi yang tidak berubah adalah hal yang biasa terjadi serta sulit diketahui dan tidak mempengaruhi kualitas atau kegunaan tampilan. Untuk informasi lebih lanjut tentang Kebijakan Kualitas dan Piksel Monitor Dell, kunjungi situs Dell Support di: http://www.dell.com/support/monitors.
Mengatur Monitor Memasang Penyangga CATATAN: Penyangga belum terpasang saat monitor dikirim dari pabrik. CATATAN: Hal ini dapat diterapkan untuk monitor dengan penyangga. Bila sudah membeli penyangga lain, silahkan merujuk ke masing-masing panduan persiapan penyangga untuk mendapatkan petunjuk persiapannya. Untuk memasang penyangga monitor: 1 Lepaskan tutupnya lalu letakkan monitor di atasnya. 2 Pasang dua tab di bagian atas penyangga ke alurnya yang terdapat di bagian belakang monitor.
4 Tahan bagian dasar penyangga dengan tanda segitiga, , menghadap ke atas. Kemudian, luruskan penghalang yang menonjol di bagian dasar penyangga dengan slot yang sesuai pada penyangga. 5 Masukkan penghalang di bagian dasar penyangga seluruhnya ke dalam slot penyangga. 6 Angkat gagang sekrup lalu putar sekrupnya searah jarum jam. 7 Setelah sekrup dikencangkan dengan benar, lipat bagian rata gagang sekrup didalam lekukannya.
Menyambungkan Monitor PERINGATAN: Sebelum memulai prosedur apapun di bagian ini, ikuti Petunjuk Keselamatan. CATATAN: Ulur kabel melewati slot pengatur kabel sebelum menyambungkannya. CATATAN: Jangan sambungkan semua kabel ke komputer secara bersamaan. Untuk menyambungkan monitor ke komputer: 1 Matikan komputer, kemudian lepaskan kabel daya. 2 Sambungkan kabel DP atau HDMI dari monitor ke komputer.
Menyambungkan kabel USB 3.0 Setelah Anda menyambungkan kabel DP/HDMI, ikuti prosedur di bawah ini untuk menyambungkan kabel USB 3.0 ke komputer dan menyelesaikan konfigurasi monitor: 1 Sambungkan port USB 3.0 upstream (kabel tersedia) ke port USB 3.0 yang sesuai di komputer. (Untuk informasi lebih lanjut, lihat Tampilan Bawah.) 2 Sambungkan periferal USB 3.0 ke port USB 3.0 downstream pada monitor. 3 Pasang kabel daya komputer dan monitor ke stopkontak terdekat. 4 Hidupkan monitor dan komputer.
Melepaskan Penyangga Monitor CATATAN: Agar layar LCD tidak tergores sewaktu penyangga dilepaskan, pastikan monitor diletakkan di permukaan yang lembut dan bersih. CATATAN: Hal ini dapat diterapkan untuk monitor dengan penyangga. Bila sudah membeli penyangga lain, silahkan merujuk ke masing-masing panduan persiapan penyangga untuk mendapatkan petunjuk persiapannya. Untuk melepaskan penyangga: 1 Letakkan monitor di atas kain lembut atau bantal. 2 Tekan terus tombol pelepas penyangga.
Pemasangan di Dinding (Opsional) (Dimensi sekrup: M4 x 10 mm). Lihat petunjuk yang diberikan bersama alat pemasangan dinding VESA yang kompatibel. 1 Letakkan panel monitor di atas kain lembut atau bantal pada meja rata yang stabil. 2 Lepaskan penyangga. 3 Gunakan obeng kepala silang Phillips untuk melepaskan keempat sekrup pengencang penutup plastik. 4 Pasang braket pemasangan alat pemasangan dinding ke monitor.
Mengoperasikan Monitor Menghidupkan Monitor Tekan tombol untuk menghidupkan monitor. Menggunakan Panel Kontrol Depan Gunakan tombol kontrol di depan monitor untuk menyesuaikan karakteristik gambar yang ditampilkan. Saat menggunakan tombol ini untuk menyesuaikan panel kontrol, OSD akan menunjukkan nilai numerik karakteristik ketika berubah. Tabel berikut menjelaskan tentang tombol panel depan: Tombol Panel depan 1 Gunakan tombol ini untuk memilih dari daftar mode warna setelan awal.
2 Gunakan tombol tersebut untuk mengatur volume suara. Minimal adalah 0 (-). Maksimum 100 (+). Kunci Pintasan/ Volume Gunakan tombol MENU untuk membuka OSD (tampilan di layar), lalu pilih menu OSD. Lihat Mengakses Sistem Menu. 3 Menu 4 Gunakan tombol ini untuk kembali ke menu utama atau keluar dari menu utama OSD. Keluar Gunakan tombol Daya untuk menghidupkan dan mematikan monitor. 5 Daya (dengan indikator lampu daya) Lampu putih mengindikasikan monitor hidup dan berfungsi sepenuhnya.
Menggunakan Menu OSD (Tampilan di Layar) Mengakses Sistem Menu CATATAN: Jika Anda mengubah pengaturan, kemudian melanjutkan ke menu lain atau keluar dari menu OSD, monitor akan menyimpan perubahan tersebut secara otomatis. Perubahan juga akan disimpan jika Anda mengubah pengaturan, kemudian tunggu hingga menu OSD hilang. 1 Tekan tombol untuk menjalankan menu OSD dan menampilkan menu utama. Menu Utama untuk Input digital (DP) 2 Tekan tombol dan untuk beralih di antara pilihan pengaturan.
Ikon Menu dan Submenu Keterangan Brightness/ Contrast (Kecerahan/ Kontras) Gunakan menu ini untuk mengaktifkan penyesuaian Brightness/ Contrast (Kecerahan/Kontras). Brightness (Kecerahan) Brightness (Kecerahan) mengatur pencahayaan lampu latar. Tekan tombol untuk memperbesar kecerahan lalu tekan tombol untuk memperkecil kecerahan (min. 0/mak. 100). Contrast (Kontras) Sesuaikan Brightness (Kecerahan) terlebih dulu, kemudian sesuaikan Contrast (Kontras) hanya jika diperlukan.
HDMI Pilih input HDMI bila Anda menggunakan konektor HDMI. Tekan DP Pilih input DP bila Anda menggunakan konektor DisplayPort (DP). untuk memilih sumber input HDMI. Tekan Color (Warna) untuk memilih sumber input DisplayPort. Gunakan Color (Warna) untuk menyesuaikan mode pengaturan warna. CATATAN: Fungsinya nonaktif ketika Anda dalam mode 3D atau mode ULMB.
Display (Tampilan) Response Time (Waktu Respon) ULMB Gunakan Display (Tampilan) untuk menyesuaikan gambar. Memungkinkan Anda menyetel Response Time (Waktu Respon) menjadi Normal atau Fast (Cepat). ULMB (Ultra Low Motion Blur) membantu mengurangi efek buram pada monitor ketika Anda menonton gambar yang bergerak cepat. Bila kartu grafik mendukung G-SYNC, pastikan bahwa fungsi Enable G-SYNC (Aktifkan G-SYNC) tidak dipilih di NVIDIA Control Panel (Panel Kontrol NVIDIA), ULMB akan aktif otomatis.
Fungsi ini dapat meningkatkan laju penyegar layar Anda. Overclock Refresh Rate atau untuk mengatur frekuensi dengan kenaikan (Laju Penyegar Gunakan sebesar 5 Hz, mulai dari 150 hingga 165 Hz. Kecepatan Lebih) Setelah Anda tetapkan laju penyegar, maka pesan berikut ini muncul untuk memandu Anda dengan proses tersebut: CATATAN: Fungsi ini hanya tersedia apabila Overclock (Kecepatan lebih) aktif. CATATAN: Dengan kecepatan lebih dapat menyebabkan berkedipnya layar.
Menu Language (Bahasa) Transparency (Transparansi) Gunakan pilihan ini untuk menyesuaikan pengaturan OSD, seperti bahasa OSD, durasi ditampilkannya menu di layar, dan sebagainya. Pilihan Language (Bahasa) untuk tampilan OSD dapat ditetapkan ke salah satu dari delapan bahasa (Inggris, Spanyol, Perancis, Jerman, Portugis Brazil, Rusia, Cina Sederhana, atau Jepang). Gunakan pilihan ini untuk mengubah transparansi menu dengan menekan tombol dan (min 0 / maks 100).
Others (Lainnya) Power Saving (Hemat Daya) Setelan bakunya adalah On (Aktif), yang memungkinkan monitor tidur ketika sistem tidur. Gunakan Off (Nonaktif) yang mencegah monitor tidur total dan tidak dapat hidup. CATATAN: Dengan menekan tombol mana saja (kecuali tombol di panel depan monitor dapat juga menghidupkan monitor setelah tidur total. Factory Reset (Pengaturan Ulang Pabrik) Atur ulang semua pengaturan ke nilai setelan awal pabrik.
Mengatur Resolusi Maksimum Mengatur resolusi Maksimum pada monitor: Pada Windows® 7, Windows® 8 dan Windows® 8.1: 1 Hanya untuk Windows® 8 dan Windows® 8.1, pilih ubin Desktop untuk beralih ke desktop klasik. 2 Klik-kanan pada dekstop dan klik Resolusi Layar. 3 Klik Daftar Turun ke Bawah pada Resolusi Layar dan pilih 2560 x 1440. 4 Klik OK. Pada Windows® 10: 1 Klik kanan di desktop lalu klik Pengaturan tampilan. 2 Klik Pengaturan tampilan lanjutan.
Memiringkan, Memutar, dan Menggeser Vertikal CATATAN: Hal ini dapat diterapkan untuk monitor dengan penyangga. Bila penyangga lain dibeli, silahkan merujuk ke masing-masing pedoman penyiapan penyangga untuk petunjuknya. Miring, Berputar Dengan penyangga terpasang pada monitor, Anda dapat memiringkan dan memutar monitor untuk dapat melihat dengan sudut pandang yang lebih enak. CATATAN: Penyangga belum terpasang saat monitor dikirim dari pabrik.
Merotasi Monitor Sebelum dirotasi, monitor harus diperpanjang secara vertikal (Ekstensi Vertikal) dan dimiringkan hingga maksimal agar tidak menyentuh tepi bawah monitor.
Diputar ke samping berlawanan arah jarum jam CATATAN: Untuk menggunakan fungsi Rotasi Tampilan (tampilan Lanskap dibandingkan dengan Potret) di komputer Dell, Anda memerlukan driver grafis terbaru yang tidak disertakan bersama monitor ini. Untuk menunduh driver grafis, buka www.dell.com/support, lalu lihat bagian Unduh bagi Video Drivers untuk mendapatkan driver terbaru. CATATAN: Saat dalam Mode Tampilan Potret, aplikasi grafis intensif dapat mengalami penurunan performa (Permainan 3D, dsb.).
Menyesuaikan Rotation Display Settings of Your System (Pengaturan Tampilan Rotasi Sistem) Setelah monitor dirotasi, Anda harus menyelesaikan prosedur di bawah ini untuk menyesuaikan Rotation Display Settings of Your System (Pengaturan Tampilan Rotasi Sistem). CATATAN: Jika menggunakan monitor dengan komputer selain Dell, Anda harus membuka situs Web driver grafis atau situs Web produsen komputer untuk memperoleh informasi tentang cara merotasi 'konten' tampilan.
Mengatasi Masalah PERINGATAN: Sebelum memulai prosedur apapun di bagian ini, ikuti Petunjuk Keselamatan. Tes Mandiri Monitor menyediakan fitur tes mandiri untuk memastikan monitor berfungsi dengan benar. Jika monitor dan komputer tersambung dengan benar, namun layar monitor tetap gelap, jalankan tes mandiri monitor dengan melakukan langkah-langkah berikut: 1 Matikan komputer dan monitor. 2 Lepaskan kabel video dari bagian belakang komputer.
Alat Diagnostik Monitor telah dilengkapi alat diagnosa yang akan membantu menentukan apakah kelainan layar yang Anda alami merupakan masalah biasa pada monitor, atau pada komputer dan kartu video. CATATAN: Anda dapat menjalankan alat diagnostik hanya bila kabel video dilepaskan dan monitor dalam mode tes-mandiri. Untuk menjalankan alat diagnostik: 1 Pastikan layar bersih (tidak ada debu di permukaan layar). 2 Lepaskan sambungan kabel video dari bagian belakang komputer atau monitor.
Masalah Umum Tabel berikut berisi informasi umum tentang masalah monitor umum yang mungkin dihadapi serta kemungkinan solusi: Gejala Umum Apa pengalaman Anda Kemungkinan Solusinya Tidak ada Video/ LED Daya mati Tidak ada gambar • Pastikan kabel video yang menghubungkan monitor dan komputer tersambung dengan benar dan aman. • Pastikan stopkontak berfungsi dengan benar menggunakan peralatan listrik lainnya. • Pastikan tombol daya ditekan sepenuhnya.
Distorsi Geometris Layar tidak berada di posisi tengah dengan benar • Atur ulang monitor ke pengaturan pabrik. Garis Horizontal/ Vertikal Layar memiliki satu atau beberapa garis • Atur ulang monitor ke pengaturan pabrik. • Lakukan pemeriksaan fitur tes mandiri monitor, lalu tentukan jika garis ini juga berada dalam mode tes mandiri. • Pastikan pena tidak tertekuk atau rusak pada konektor kabel video. • Jalankan alat diagnostik.
Masalah Khusus Produk Gejala Spesifik Gambar di layar terlalu kecil Apa pengalaman Anda Gambar dipusatkan pada layar, namun tidak memenuhi seluruh area tampilan Kemungkinan Solusinya • Atur ulang monitor ke pengaturan pabrik. OSD tidak Tidak dapat mengatur monitor ditampilkan di layar dengan tombol pada panel depan • Matikan monitor, lepaskan kabel daya, pasang kembali, lalu hidupkan monitor.
Masalah Khusus Universal Serial Bus (USB) Gejala Spesifik Apa pengalaman Anda Kemungkinan Solusinya Interface USB tidak Periferal USB tidak berfungsi berfungsi • Pastikan monitor DIHIDUPKAN. • Sambungkan kembali kabel upstream ke komputer. • Sambungkan kembali periferal USB (konektor downstream). • Matikan monitor, lalu hidupkan kembali. • Boot ulang komputer.
Lampiran PERINGATAN: Petunjuk Keselamatan PERINGATAN: Penggunaan pengendalian, penyesuaian atau prosedur selain yang disebutkan di dalam dokumen ini dapat menyebabkan kilatan cahaya, sengatan listrik dan/atau bahaya mekanis. Untuk informasi mengenai petunjuk keselamatan, lihat Informasi Keselamatan, Lingkungan, dan Peraturan (SERI). Ketetapan FCC (Hanya untuk A.S.
