Monitor Dell S2716DG/S2716DGR Guia do usuário Modelo: S2716DG/S2716DGR Modelo regulatório: S2716DGb
Notas, Aviso e Alerta NOTA: Uma NOTA indica uma informação importante que o orienta como melhor usar o computador. AVISO: Um AVISO indica dano potencial ao hardware ou perda de dados se as instruções não forem seguidas. ALERTA: Uma ALERTA indica dano de propriedade, ferimento pessoal ou morte em potencial. ____________________ Copyright © 2015-2016 Dell Inc. Todos os direitos reservados. Este produto é protegido por leis de propriedade intelectual e de direitos autorais dos EUA e internacionais.
Conteúdo Sobre o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Conteúdo da Embalagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5 Características do produto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 Identificação das peças e dos controles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Especificações do Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Usando o Menu de Visualização na Tela (OSD) . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Configurando a Resolução Máxima . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 Usando a Extensão Vertical, Articulação e Inclinação . . . . . . . . . . . 36 Girando o monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Ajustando as Definições de Rotação de Visualização de seu Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sobre o monitor Conteúdo da Embalagem O monitor é fornecido com os componentes mostrados abaixo. Certifique-se de ter recebido todos os componentes e Entre em contato com a Dell se algo estiver faltando. NOTA: Alguns itens podem ser opcionais e não serão enviados com seu Monitor. Alguns recursos ou mídia podem não estar disponíveis em certos países. NOTA: Para configurar um suporte, veja o guia de configuração para instruções.
Cabo de Energia (Varia de acordo com o país) Cabo DP Cabo USB 3.0 a montante (Habilita as portas USB no monitor) • Mídia de documentação e drivers • Guia de configuração rápida • Informações de Segurança, Ambientais e Regulatórias Características do produto O monitor de painel plano Dell S2716DG/S2716DGR tem matriz ativa, Transistor de filme fino (TFT), Mostrador de cristal líquido (LCD) e luz de fundo de LED.
• Recurso plug and play, se suportado pelo seu sistema. • Ajuste por sistema de exibição em tela (OSD) para fácil configuração e otimização da tela. • Mídia de software e documentação que inclui um arquivo de informações (INF), arquivo de coincidência de cor de imagem (ICM) e documentação do produto. • Ranhura de trava de segurança. • Trava do suporte. • Monitores com certificação TCO. • Vidro sem arsênico e sem mercúrio apenas para o painel.
Vista posterior Vista posterior com o suporte para monitor Etiqueta 8 Descrição Use 1 Furos de montagem VESA (100 mm x 100 mm – atrás da tampa VESA fixada) Monitor de montagem na parede usando o kit de montagem para parede compatível VESA (100 mm x 100 mm). 2 Etiqueta de regulamentos Lista as aprovações de regulamentos. 3 Botão de liberação do suporte Libere o suporte do monitor. 4 Ranhura de trava de segurança Segura o monitor com trava de segurança (trava de segurança não inclusa).
Vista Lateral Etiqueta Descrição Use 1 Portas à jusante USB Conecte seus dispositivos USB. NOTA: Para usar essa porta, é necessário conectar o cabo USB (enviado com seu monitor) na porta USB a montante do monitor e em seu computador. 2 Porta de carregamento USB Conecte seu dispositivo USB (suporta também carregamento rápido). 3 Conector de saída de fone de ouvido Conecte os fones de ouvido.
Vista inferior Vista de baixo sem o suporte do monitor Etiqueta 10 Descrição Use 1 Conector do cabo de energia Conecte o cabo de energia (enviado com seu monitor). 2 Recurso de Trava do suporte Para travar o suporte no monitor usando o parafuso M3 x 6 mm (o parafuso não é fornecido). 3 Porta de saída de linha Conecte seus alto-falantes. NOTA: Essa porta não suporta fones de ouvido. 4 DisplayPort Conecte seu computador com o cabo DP (enviado com seu monitor).
Especificações do Monitor Especificações do painel plano Modelo S2716DG/S2716DGR Tipo de tela Matriz ativa - LCD TFT Tipo de painel TN Imagem visível Diagonal 684,67 mm (27 polegadas) Horizontal, Área Ativa 596,74 mm (23,49 polegadas) Vertical, Área Ativa 335,66 mm (13,21 polegadas) Área 200301,74 mm2 (310,30 polegadas2) Pontos Pixel 0,2331 mm x 0,2331 mm Ângulo de visualização 160° (vertical) típico Saída de iluminação 350 cd/m² (típico) Taxa de contraste 1000 a 1 (típico) Cobertura d
Modos de vídeo suportados Modelo S2716DG/S2716DGR Recursos de exibição de vídeo (Reprodução HDMI & DP) 480p, 576p, 720p, 1080p, QHD Modos de Visualização Pré-ajustadas Modos de exibição HDMI Modo de Exibição Frequência Horizontal (kHz) Frequência Vertical (Hz) Clock de Pixel (MHz) Polaridade Sincronizada (Horizontal/Vertical) IBM VGA, 640 x 480p 31,5 60 25,2 -/- VESA, 720 x 480p 29,83 60 26,25 +/- VESA, 720 x 576p 29,55 50 26 +/- VESA, 800 x 600p 37,88 60 40 +/+ VESA, 1024 x 768
NOTA: Esse monitor suporta NVIDIA G-Sync. Acesse http://www.geforce.com/hardware/technology/g-sync/supportedgpus?field_gpu_type_value=desktop-gpus&=Apply para saber se sua placa de vídeo NVIDIA suporta o recurso G-SYNC. Especificações elétricas Modelo S2716DG/S2716DGR Sinais de entrada de vídeo Voltagem/frequência/ corrente de entrada CA Corrente de entrada • HDMI 1.4, 600 mV para cada linha diferencial, 100 ohms de impedância de entrada por par diferencial • DisplayPort 1.
Peso Peso com a embalagem 10,10 kg (22,27 lb) Peso com montagem do suporte e cabos 7,20 kg (15,87 lb) Peso sem o conjunto do suporte (Para fixação na parede, ou considerações para fixação VESA sem os cabos) 4,40 kg (9,70 lb) Peso com montagem do suporte 2,48 kg (5,47 lb) Brilho da estrutura dianteira 25+/-5 Características de ambiente Modelo S2716DG/S2716DGR Temperatura Operação 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 °F) Fora de funcionamento • Armazenamento: -20 °C a 60 °C (-4 °F a 140 °F) • Transporte:
Modos de Gerenciamento de Energia Se você possui uma cartão de vídeo ou software compatível com o padrão DPM™ da VESA instalado no computador, o monitor pode reduzir automaticamente o consumo de energia quando não estiver em uso. Chama-se Modo de Economia de Energia*. Se o computador detectar algum sinal do teclado, mouse ou de outros dispositivos de entrada, o monitor voltará a funcionar automaticamente.
Atribuição de Pinos Conector DisplayPort Número do Pino 16 Lado de 20 pinos do Cabo de Sinal Conectado 1 ML0(p) 2 GND 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND 12 ML3(n) 13 GND 14 GND 15 AUX(p) 16 GND 17 AUX(n) 18 GND 19 Re-PWR 20 +3,3 V DP_PWR | Sobre o monitor
Conector HDMI Número do Pino Lado de 19 pinos do Cabo de Sinal Conectado 1 DADOS TMDS 2+ 2 BLINDAGEM DADOS TMDS 2 3 DADOS TMDS 2- 4 DADOS TMDS 1+ 5 BLINDAGEM DADOS TMDS 1 6 DADOS TMDS 1- 7 DADOS TMDS 0+ 8 BLINDAGEM DADOS TMDS 0 9 DADOS TMDS 0- 10 CLOCK TMDS+ 11 BLINDAGEM CLOCK TMDS 12 CLOCK TMDS- 13 CEC 14 Reservado (N.C.
Interface Bus Serial Universal (USB) Esta seção lhe dá informações sobre as portas USB que estão disponíveis no monitor. NOTA: Este monitor é compatível com Super-Speed USB 3.0. Velocidade de transferência Taxa de dados Consumo de Energia* Super-speed 5 Gbps 4,5 W (Máx., cada porta) Alta Velocidade 480 Mbps 4,5 W (Máx., cada porta) Velocidade total 12 Mbps 4,5 W (Máx., cada porta) * Até 2 A na porta USB a jusante (porta com Ícone de iluminação) com dispositivos compatíveis com BC1.
Conector USB Jusante Número do Pino 9 pinos na lateral do conector 1 VCC 2 D- 3 D+ 4 GND 5 SSRX- 6 SSRX+ 7 GND 8 SSTX- 9 SSTX+ Portas USB • 1 a montante - parte inferior • 2 a jusante - parte inferior • 2 a jusante - lateral • Porta de carregamento de energia – a porta com ícone de iluminação: suporta recurso de carregamento de corrente rápida compatível com BC1.2. NOTA: A funcionalidade do USB 3.0 necessita de um computador com capacidade para USB 3.0.
Qualidade do monitor de LCD e política de pixel Durante o processo de fabricação do Monitor LCD, é comum que um ou mais pixels se tornem fixos em um estado imutável, que é difícil de ver e não afeta a qualidade de visualização ou capacidade de uso. Para obter mais informações sobre a Política de Pixels e Qualidade do Monitor, consulte o site de Suporte da Dell em: http://www.dell.com/support/monitors.
Ajustando o monitor Anexando um Suporte NOTA: O suporte é destacado quando o monitor é embarcado na fábrica. NOTA: Isso é aplicável para um monitor com um suporte. Quando for comprado qualquer outro suporte, consulte o guia de configuração do suporte correspondente para obter instruções. Para fixar o suporte do monitor: 1 Remova a tampa e coloque o monitor sobre ela. 2 Insira as duas abas na parte posterior do monitor com os dois pinos na parte superior do suporte.
5 Insira os blocos da base do suporte totalmente no slot do suporte. 6 Levante o manípulo do parafuso e gire o parafuso no sentido horário. 7 Após apertar totalmente o parafuso, dobre o manípulo do parafuso para dentro do rebaixo.
Conectando Seu monitor ALERTA: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, siga as Instruções de segurança. NOTA: Passe os cabos através da fenda de passagem do cabo antes de conectá-los. NOTA: Não conecte todos os cabos no computador ao mesmo tempo. Para conectar seu monitor ao computador: 1 Desligue seu computador e desconecte o cabo de energia. 2 Conecte o cabo DP ou HDMI do seu monitor no seu computador.
Conectando o cabo USB 3.0 Depois de você terminar a conexão do cabo DP/HDMI, siga o procedimento abaixo para conectar o cabo USB 3.0 no computador e completar o ajuste do seu monitor: 1 Conecte o cabo USB 3.0 a montante (cabo fornecido) à porta a jusante do monitor e depois a porta USB 3.0 apropriada em seu computador. (Veja Vista inferior para detalhes.) 2 Conecte os periféricos USB 3.0 às portas a jusante USB 3.0 do monitor.
Organizando seus Cabos Depois de anexar todos os cabos necessários ao seu monitor e computador, (Veja Conectando Seu monitor para anexar um cabo,) utilize o slot de gerenciamento de cabos para organizar todos os cabos como mostrado acima. Removendo o Suporte do Monitor NOTA: Para prevenir arranhões na tela LCD enquanto estiver removendo o suporte, certifique-se que o monitor fique posicionado em uma superfície macia e limpa. NOTA: Isso é aplicável para um monitor com um suporte.
Montagem de Parede (Opcional) (Dimensão do Parafuso: M4 x 10 mm). Consultar as instruções que vêm com o kit de montagem de parede compatível com o padrão VESA. 1 Colocar o painel do monitor sobre um pano macio ou almofada em uma mesa plana estável. 2 Remover o suporte. 3 Usar uma chave Phillips para remover os quatro parafusos que fixam a tampa plástica. 4 Fixar o suporte de montagem do kit de montagem de parede no monitor.
Operando o Monitor Ligação do monitor Pressione o botão para ligar o monitor. Usando os Controles do Painel Frontal Use os botões de controle na frente do monitor para ajustar as características da imagem que está sendo visualizada. Conforme você usa os botões para ajustar os controles, o sistema de OSD mostra a alteração dos valores numéricos das característica.
Usar o botão do MENU para lançar o visualizador na tela (OSD) e selecionar o Menu OSD. Ver Acessando o Sistema do Menu. 3 Menu 4 Usar este botão para voltar ao menu principal ou sair do menu principal do OSD. Sair Usar o botão de Força para ligar e desligar o monitor. 5 Força (com indicador luminoso de energia) A luz branca indica que o monitor está ligado e totalmente funcional. A luz branca intermitente indica o modo de economia de energia.
Usando o Menu de Visualização na Tela (OSD) Acessando o Sistema do Menu NOTA: Se você mudar os ajustes e depois também continuar com outro menu ou sair do menu OSD, o monitor automaticamente salva estas mudanças. As mudanças também são salvas, se você mudar os ajustes e depois esperar que o menu OSD desapareça. 1 Pressione o botão para abrir o menu OSD e visualizar o menu principal. Menu Principal para a entrada (DP) digital 2 Pressione os botões e para se mover entre as opções de ajuste.
Ícone Nome de menu e submenu Brilho/ contraste Brilho Descrição Use este menu para ativar os ajustes de Brilho/contraste. Brilho ajusta a luminosidade da luz de fundo. Pressione o botão para aumentar o brilho e pressione o botão para diminuir o brilho (mín. 0 / máx. 100). Contraste Ajustar primeiro o Brilho e depois o Contraste, apenas se for necessário um ajuste posterior. Pressione o botão botão para aumentar o contraste e pressione o para diminuir o contraste (mín. 0 / máx. 100).
Origem de entrada Use o menu Origem de entrada para selecionar entre diferentes sinais de vídeo que podem ser conectados ao seu monitor. HDMI Selecionar a Entrada HDMI quando estiver usando o conector HDMI. Pressione DP para selecionar a fonte de entrada HDMI. Selecionar a Entrada da DP quando estiver usando o conector da DisplayPort (DP). Pressione Cor para selecionar a origem de entrada DisplayPort. Use Cor para ajustar o modo de ajuste de cor.
Redef cor Tela Tempo de Resposta ULMB Restabelecer os ajustes de cor de seu monitor com os ajustes de fábrica. Use Tela para ajustar a imagem. Permite a configuração do Tempo de Resposta para Normal ou Rápido. ULMB (Ultra Low Motion Blur) ajuda a ter menos efeito borrões em movimento enquanto você está assistindo a imagens com movimentos rápidos.
Áudio Volume Permite que você ajuste o nível de volume da saída dos fones de ouvido. Use Redef áudio Menu ou para ajustar o nível do volume de 0 a 100. Selecione esta opção para restaurar as configurações de áudio padrão. Selecionar esta opção para ajustar os ajustes do OSD, tais como, as línguas do OSD, a quantidade de tempo que o menu permanece na tela e assim por diante.
Personalizar Os usuários podem escolher um recurso de Brilho/contraste, Origem de entrada ou Volume e defini-lo como uma tecla de atalho. Outros Suspensão profunda do monitor A configuração padrão é Habilitar, permitindo que o monitor vá para suspensão quando o sistema for. Selecionar Desabilitar pode impedir que o monitor entre em suspensão profunda e não seja capaz de ser ativado. NOTA: Pressionar qualquer botão (exceto o botão Restaurar Config.
Configurando a Resolução Máxima Para configurar a resolução Máxima para o monitor: No Windows® 7, Windows® 8 e Windows® 8.1: 1 Apenas para Windows® 8 e Windows® 8.1, selecione o ladrilho Área de trabalho para mudar para a área de trabalho clássica. 2 Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Resolução de Tela. 3 Clique na Lista suspensa de resolução de tela e selecione 2560 x 1440. 4 Clique em OK.
Usando a Extensão Vertical, Articulação e Inclinação NOTA: Isso é aplicável para um monitor com um suporte. Quando for comprado qualquer outro suporte, consulte o guia de configuração do suporte correspondente para obter instruções. Inclinação, Articulação Com o suporte fixado no monitor, você pode girar e inclinar o monitor para obter um ângulo de visualização mais confortável. NOTA: O suporte é destacado quando o monitor é embarcado na fábrica.
Girando o monitor Antes de girar o monitor, ele deverá ser estendido no sentido vertical totalmente (Extensão Vertical) e completamente inclinado para cima para evitar que ele bata no canto inferior do monitor.
Gire no sentido anti-horário NOTA: Para usar a função de Rotação do Monitor (Vista Paisagem x Retrato) com seu computador Dell, você irá precisar do driver de gráficos atualizado, que não está incluído com este monitor. Para o download do driver de gráficos, vá para www.dell.com/support e veja a seção de Download para os Drivers de Vídeo para as mais recentes atualizações do driver.
Ajustando as Definições de Rotação de Visualização de seu Sistema Se você girou seu monitor, precisará completar o procedimento abaixo, para ajustar os Ajustes de Rotação de Visualização de seu Sistema. NOTA: Se você está usando o monitor com um computador não Dell, precisará ir para o website do driver de gráficos ou website do fabricante de seu computador para informações sobre a rotação de seu sistema operativo.
Solução de Problemas ALERTA: Antes de iniciar qualquer procedimento desta seção, siga as Instruções de segurança. Autoteste Seu monitor fornece uma característica de teste automático que permite você verificar quando seu monitor está trabalhando apropriadamente. Se o seu monitor e computador estão apropriadamente conectados, mas a tela do monitor continua escura, execute o teste automático do monitor desempenhando os seguintes passos: 1 Desligue seu computador e monitor.
Diagnóstico integrado O monitor tem uma ferramenta de diagnóstico integrado que ajuda a determinar se a anormalidade da tela que você está tendo um problema inerente do monitor ou do computador e da placa de vídeo. NOTA: É possível executar o diagnóstico integrado apenas quando o cabo de vídeo está desconectado e o monitor está no modo de autoteste. Para executar o diagnóstico integrado: 1 Certifique-se de que a tela esteja limpa (sem partículas de poeira na superfície da tela).
Problemas comuns A tabela a seguir contém informações gerais sobre problemas comuns que o monitor pode apresentar e as possíveis soluções. Sintomas Comuns O que você passou Possíveis Soluções Sem Vídeo/LED de Energia desligado Sem imagem • Certifique-se de que o cabo de vídeo ligado ao monitor e ao computador esteja devidamente conectados e firmes. • Verifique se a tomada elétrica está funcionando corretamente usando qualquer equipamento elétrico.
Distorção Geométrica A imagem não está centralizada corretamente • Redefina o monitor para as configurações de fábrica. Linhas Horizontais/ Verticais A tela possui uma ou mais linhas • Redefina o monitor para as configurações de fábrica. • Realize a verificação do recurso de autoteste do monitor e verifique se estas linhas também aparecem no modo de autoteste. • Verifique se há pinos tortos ou quebrados no conector de vídeo. • Execute o diagnóstico integrado.
Problemas específicos do produto Sintomas específicos O que você passou Possíveis Soluções A imagem da tela está muito pequena A imagem está centralizada na tela, mas não preenche a área de visualização inteira • Redefina o monitor para as configurações de fábrica. Não pode ajustar o monitor com os botões do painel frontal OSD não aparece na tela • Desligue o monitor e desconecte o cabo de alimentação e, em seguida, volte a conectar o cabo e a ligar o monitor.
Problemas Específicos do Barramento Serial Universal (USB) Sintomas específicos O que você passou A interface USB Os periféricos USB não estão não está funcionando funcionando Possíveis Soluções • • • • • • Verifique se o seu monitor está Ligado. Reconecte o cabo a montante em seu computador. Reconecte os periféricos USB (conector a jusante). Desligue e religue o monitor. Reinicialize o computador.
Apêndice ALERTA: Instruções de segurança ALERTA: O uso de controles, ajustes ou procedimentos não especificados neste documento pode resultar em choque elétrico e outros riscos de natureza mecânica e elétrica. Para obter informações sobre instruções de segurança, consulte Informações de Segurança, Ambientais e Reguladoras (SERI). Avisos da FCC (somente Estados Unidos) Para o Aviso FCC e outras informações reguladoras, consulte o website de conformidade reguladora localizado em www.dell.
Instalação do monitor Definição da resolução do display Para um desempenho de exibição ótimo ao usar os sistemas operacionais Microsoft® Windows®, configure a resolução de exibição para 2560 x 1440 pixels realizando os seguintes passos: No Windows® 7, Windows® 8 e Windows® 8.1: 1 Apenas para Windows® 8 e Windows® 8.1, selecione o ladrilho Área de trabalho para mudar para a área de trabalho clássica. 2 Clique com o botão direito na área de trabalho e selecione Resolução de Tela.
4 Clique em Configurações avançadas. 5 Identifique o fornecedor do controlador gráfico a partir da descrição na parte superior da janela (por exemplo, NVIDIA, ATI, Intel, etc.). 6 Consulte o website do fornecedor da placa gráfica para o driver atualizado (por exemplo, http://www.ATI.com OU http://www.NVIDIA.com). 7 Depois de instalar os controladores do adaptador gráfico, tente novamente configurar a resolução para 2560 x 1440.
