Users Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputers & AccessoriesDell SE2216HV 22" Screen LED-Lit Monitor

SE2216Hf / SE2216HVf









Summary of content (62 pages)

PAGE 1
‫دليل المستخدم‬ Dell SE2216H Dell SE2216HM Dell SE2216HV SE2216Hf / SE2216HVf :‫الطراز التنظيمي‬
PAGE 2
‫مالحظة‪ :‬تشير المالحظة إلى معلومات مفيدة تساعدك في استخدام جهاز الكمبيوتر خاصتك على نحو أفضل‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى احتمال حدوث تل ٍ‬ ‫ف بالجهاز أو فقدان للبيانات إذا لم يتم إتباع اإلرشادات‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬التحذير‪ :‬يشير التحذير إلى احتمالية حدوث أضرار للممتلكات أو تعرض األشخاص لإلصابة أو الوفاة‪.‬‬ ‫© ‪ .Dell Inc 2015 - 2019‬جميع الحقوق محفوظة‪.‬‬ ‫المعلومات الواردة في هذه الوثيقة عرضة للتغيير دون سابق إخطار‪ .‬يمنع منعًا با ًتا نسخ هذه المواد بأية وسيلة كانت دون الحصول على إذن كتابي‬ ‫من شركة ‪.
PAGE 3
‫جدول المحتويات‬ ‫تعرف على الشاشة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫محتويات العبوة ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫خصائص المنتج ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم ‪7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مواصفات الشاشة ‪9 . . . . . . . . . .
PAGE 4
‫استكشاف األعطال وإصالحها ‪56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫االختبار الذاتي‪56 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪( Built-in Diagnostics‬التشخيصات المضمنة) ‪57 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫المشكالت الشائعة ‪58 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مشاكل معينة للمنتج ‪61 . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 5
PAGE 6
PAGE 7
‫التعرف على األجزاء وعناصر التحكم‬ ‫المنظر األمامي‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪-1‬‬ ‫أزرار الوظائف (لمزيد من المعلومات‪ ،‬انظر ‪( Operating the Monitor‬تشغيل الشاشة))‬ ‫‪-2‬‬ ‫زر التشغيل‪/‬إيقاف التشغيل (مع مؤشر ‪)LED‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بالنسبة للشاشات ذات الحواف الالمعة ينبغي على المستخدم التفكير في طريقة مناسبة لوضعها‪ ،‬فقد تتسبب‬ ‫الحافات في انعكاسات مزعجة من الضوء المحيط واألسطح المضيئة‪.
PAGE 8
‫المنظر الجانبي‬ ‫المنظر السفلي‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫االستخدام‬ ‫التسمية الوصف‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل طاقة التيار المتردد‬ ‫لتوصيل كابل الطاقة الخاص بالشاشة‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موصل ‪HDMI‬‬ ‫قم بتوصيل الكمبيوتر بكابل ‪.HDMI‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موصل ‪VGA‬‬ ‫لتوصيل جهاز الكمبيوتر بالشاشة عن طريق كبل ‪.VGA‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ملصق التقييم االعتيادي‬ ‫يسرد الموافقات االعتيادية‪.
PAGE 9
‫مواصفات الشاشة‬ ‫ُتقدم األقسام التالية معلومات حول أوضاع إدارة الطاقة المختلفة وتعيينات ‪ pin‬لموصالت الشاشة المختلفة‪.‬‬ ‫أوضاع إدارة الطاقة‬ ‫إذا كانت لديك بطاقة عرض متوافقة مع ‪ VESA's DPM‬أو برنامج مثبت على الكمبيوتر‪ ،‬فيمكن للشاشة تقليل استهالك الطاقة‬ ‫تلقائ ًّيا في حالة عدم االستخدام‪ .‬يُشار إلى ذلك بوضع توفير الطاقة‪ .‬إذا قام الكمبيوتر باكتشاف الدخل من لوحة المفاتيح أو الماوس‬ ‫أو أجهزة إدخال أخرى‪ ،‬تستأنف الشاشة العمل تلقائيًا‪ .
PAGE 10
‫قم بتنشيط جهاز الكمبيوتر والشاشة للوصول إلى ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة)‪.
PAGE 11
‫تعيين الدبابيس‬ ‫موصل ‪ D-Sub‬ذو ‪ 15‬دبوس‬ ‫رقم ‪Pin‬‬ ‫سا‬ ‫جانب كابل اإلشارة الجانبي من الشاشة مزود بـ ‪ 15‬دبو ً‬ ‫‪1‬‬ ‫الفيديو‪-‬األحمر‬ ‫‪2‬‬ ‫الفيديو‪-‬األخضر‬ ‫‪3‬‬ ‫الفيديو‪-‬األزرق‬ ‫‪4‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪5‬‬ ‫االختبار الذاتي‬ ‫‪6‬‬ ‫‪GND-R‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪GND-G‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪GND-B‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪DDC +5 V‬‬ ‫‪10‬‬ ‫تزامن‪GND-‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪GND‬‬ ‫‪12‬‬ ‫بيانات ‪DDC‬‬ ‫‪13‬‬ ‫المزامنة األفقية‬ ‫‪14‬‬ ‫المزامنة الرأسية‬ ‫‪15‬‬ ‫‪DDC Clock‬‬ ‫تعرف على الشاشة‬ ‫‪11‬‬
PAGE 12
‫موصل ‪HDMI‬‬ ‫رقم ‪Pin‬‬ ‫‪12‬‬ ‫جانب من ‪ 19‬س ًنا من كابل اإلشارة الموصل‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪+2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫واقي بيانات ‪2 TMDS‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ TMDS‬بيانات ‪-2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫بيانات ‪+1 TMDS‬‬ ‫‪5‬‬ ‫واقي بيانات ‪ TMDS‬بيانات ‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫بيانات ‪1- TMDS‬‬ ‫‪7‬‬ ‫بيانات ‪+0 TMDS‬‬ ‫‪8‬‬ ‫واقي ‪0‬بيانات ‪TMDS‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪0 TMDS‬بيانات‪-‬‬ ‫‪10‬‬ ‫ساعة ‪TMDS‬‬ ‫‪11‬‬ ‫غطاء ساعة ‪TMDS‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ساعة ‪-TMDS‬‬ ‫‪13‬‬ ‫ال يوجد اتصال‬ ‫‪14‬‬ ‫ال يوجد اتصال‬ ‫‪15‬‬ ‫‪ DDC‬ساعة (‪)SDA‬‬ ‫‪16‬‬
PAGE 13
‫إمكانية التوصيل والتشغيل‬ ‫يمكنك تثبيت الشاشة في أي قابس وتشغيل نظام متوافق‪ .‬تزود الشاشة الكمبيوتر ببيانات تعريف العرض الممتد (‪ )EDID‬تلقائيًا‬ ‫باستخدام بروتوكوالت قناة عرض البيانات (‪ )DDC‬حتى يتمكن النظام من تهيئة نفسه وتهيئة إعدادات الشاشة‪ .‬تعتبر معظم‬ ‫عمليات تثبيت الشاشة تلقائية‪ .‬حيث يمكنك اختيار إعدادات مختلفة إذا أردت‪.
PAGE 14
‫مواصفات الدقة‬ ‫‪SE2216H / SE2216HM / SE2216HV‬‬ ‫رقم الطراز‬ ‫نطاق المسح‬ ‫•أفقيا‬ ‫من ‪ 30‬إلى ‪ 83‬كيلو هرتز (تلقائي)‬ ‫•رأسيا‬ ‫من ‪ 56‬هرتز إلى ‪ 76‬هرتز (تلقائي)‬ ‫أقصى دقة مسبقة الدقة‬ ‫‪ 1080 × 1920‬عند ‪ 60‬هرتز‬ ‫المواصفات الكهربية‬ ‫رقم الطراز‬ ‫إشارات دخل الفيديو‬ ‫‪SE2216H/SE2216HM‬‬ ‫•‪ RGB‬تناظري‪ :‬مقاومة الدخل ‪0.7‬‬ ‫فولت‪ 75 ،% 5 ±‬أوم‬ ‫•‪ 600 ،HDMI‬مللي فولت لكل خط‬ ‫تفاضلي ومقاومة دخل ‪ 100‬أوم لكل‬ ‫زوج تفاضلي‬ ‫‪SE2216HV‬‬ ‫•‪ RGB‬تناظري‪ :‬مقاومة الدخل ‪0.
PAGE 15
‫‪1024 × 1280 ،VESA‬‬ ‫‪80.0‬‬ ‫‪75.0‬‬ ‫‪135.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪900 × 1600 ،VESA‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪108.0‬‬ ‫‪+/+‬‬ ‫‪1080 × 1920 ،VESA‬‬ ‫‪67.5‬‬ ‫‪60.0‬‬ ‫‪148.
PAGE 16
‫الخصائص البيئية‬ ‫يسرد الجدول التالي الظروف البيئية لشاشتك‪:‬‬ ‫رقم الطراز‬ ‫‪SE2216H / SE2216HM / SE2216HV‬‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫•التشغيل‬ ‫من ‪ 0‬إلى ‪ 40‬درجة مئوية (‪ 32‬إلى ‪ 104‬درجة فهرنهايت)‬ ‫•عدم التشغيل‬ ‫التخزين‪ :‬من ‪ 20-‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ 4-‬إلى ‪ 140‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الشحن‪ :‬من ‪ 20-‬إلى ‪ 60‬درجة مئوية (‪ 4-‬إلى ‪ 140‬درجة فهرنهايت)‬ ‫الرطوبة‬ ‫•التشغيل‬ ‫‪ % 10‬إلى ‪( % 80‬في حالة عدم التكثيف)‬ ‫•عدم التشغيل‬ ‫التخزين‪ % 5 :‬إلى ‪( % 90‬في حالة عدم التكثيف)‬ ‫الشحن‪ % 5 :‬إل
PAGE 17
‫جودة شاشة ‪ LCD‬وسياسة البكسل‬ ‫خالل عملية تصنيع شاشة ‪ ،LCD‬من الطبيعي أن يكون لبكسل واحد أو أكثر أن يكون ثاب ًتا في حالة ال تتغير‪ .‬النتيجة المرئية هي‬ ‫البكسل الثابت الذي يظهر كنقطة صغيرة ج ًدا فقدت لونها إلى الداكن أو الفاتح‪ .‬عندما يظل البكسل مضاء بشكل ثابت‪ ،‬يعرف ذلك‬ ‫باسم “النقطة الساطعة”‪ .‬عندما يظل البكسل أسود اللون‪ ،‬يعرف ذلك بـ “النقطة الداكنة”‪.‬‬ ‫في كل الحاالت تقريبًا‪ ،‬تكون وحدات البكسل الثابتة هذه صعبة الرؤية وال تقلل من جودة الشاشة أو إمكانية استخدامها‪ .
PAGE 18
‫إعداد الشاشة‬ ‫تثبيت الحامل‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فك قاعدة الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.‬‬ ‫‪1-1‬ركب رافعة الحامل بقاعدته‪.‬‬ ‫أاحرص على وضع قاعدة حامل الشاشة على سطح منضدة ثابت‪.‬‬‫بقم بتثبيت حامل الشاشة في االتجاه الصحيح ألسفل بالقاعدة حتى يستقر في مكانه‪.‬‬‫‪2-2‬أرفق أجزاء الحامل مع الشاشة‪:‬‬ ‫أضع الشاشة على قطعة قماش ناعمة أو وسادة بالقرب من حافة المكتب‪.‬‬‫بقم بمحاذاة أجزاء الحامل المقوسة مع حز الشاشة‪.‬‬‫‪-‬جقم بتثبيت الذراع على الشاشة حتى يستقر في مكانه‪.
PAGE 19
‫توصيل الشاشة‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع ‪Safety Instructions‬‬ ‫(تعليمات السالمة)‪.‬‬ ‫لتوصيل الشاشة بالكمبيوتر‪:‬‬ ‫‪1-1‬قم بإيقاف تشغيل الكمبيوتر وافصل كابل الطاقة‪.‬‬ ‫‪2-2‬قم بتوصيل كبل ‪ VGA‬أو ‪ HDMI‬بمنفذ الفيديو المناسب في الجزء الخلفي من الكمبيوتر‪ .‬تجنب استعمال‬ ‫جميع الكابالت في نفس الوقت نفسه‪ .‬ويمكنك استخدامها جميعًا فقط عند توصيلها بثالثة أجهزة كمبيوتر‬ ‫مختلفة بأنظمة فيديو مناسبة‪.
PAGE 20
‫توصيل كابل ‪( HDMI‬اختياري في الشراء) (لطراز ‪SE2216H/‬‬ ‫‪) SE2216HM‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تستخدم الرسومات بغرض التوضيح فقط‪ .‬قد يختلف المظهر على الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنظيم الكبالت‬ ‫بعد االنتهاء من تركيب جميع الكابالت الضرورية بالشاشة وجهاز الكمبيوتر (راجع توصيل الشاشة لتركيب الكابل)‪ ،‬قم بتنظيمها‬ ‫كما هو موضح أعاله‪.
PAGE 21
‫إزالة حامل الشاشة‬ ‫مالحظة‪ :‬خاص بالشاشة المزودة بحامل‪ .‬في حالة شراء أي حامل آخر‪ ،‬يرجي الرجوع إلي دليل تركيب الحامل التباع‬ ‫التعليمات الخاصة به‪.‬‬ ‫‪1 -1‬استخدم مفك براغي طويل لدفع المزالج المتحرر الموجود عند فتحة أعلى الحامل‪.‬‬ ‫‪2 -2‬بمجرد تحرير المزالج‪ ،‬قم بفك القاعدة من الشاشة‪.
PAGE 22
‫تشغيل الشاشة‬ ‫بدء تشغيل الشاشة‬ ‫ اضغط على زر‬ ‫لتشغيل شاشة العرض‪.‬‬ ‫استخدام مفاتيح التحكم في المعلومات اللوحة األمامية‬ ‫‪ Use the keys‬في مقدمة الشاشة لضبط إعدادات الصورة‪.‬‬ ‫‪: SE2216H/SE2216HM‬‬ ‫مفاتيح اللوحة األمامية‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Preset modes‬‬ ‫(األوضاع مسبقة الضبط)‬ ‫‪B‬‬ ‫‪Input Source‬‬ ‫(مصدر الدخل)‬ ‫الوصف‬ ‫استخدم مفتاح ‪( Preset modes‬األوضاع مسبقة الضبط) لالختيار من‬ ‫قائمة أوضاع األلوان المعدة المسبقة‪ .
PAGE 23
‫‪:SE2216HV‬‬ ‫الوصف‬ ‫مفاتيح اللوحة األمامية‬ ‫‪A‬‬ ‫‪Preset modes‬‬ ‫(األوضاع مسبقة الضبط)‬ ‫‪B‬‬ ‫استخدم مفتاح ‪( Preset modes‬األوضاع مسبقة الضبط) لالختيار من‬ ‫قائمة أوضاع األلوان المعدة المسبقة‪ .‬يرجى الرجوع إلى ‪Using the‬‬ ‫‪( OSD Menu‬استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة)‪.‬‬ ‫استخدم زر ‪( Brightness/Contrast‬السطوع ‪ /‬التباين) للوصول‬ ‫مباشر ًة إلى قائمة التحكم في “‪( ”Brightness‬السطوع) و“‪”Contrast‬‬ ‫‪( Brightness /Contrast‬التباين)‪.
PAGE 24
‫استخدام قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة (‪)OSD‬‬ ‫الوصول إلى نظام القائمة‬ ‫مالحظة‪ :‬في حالة تغيير اإلعدادات ثم المتابعة إلى قائمة أخرى أو الخروج من قائمة الخيارات المعروضة على الشاشة‪ ،‬تقوم‬ ‫الشاشة تلقائيًا بحفظ هذه التغييرات‪ .‬تحفظ التغييرات إذا قمت بتغيير اإلعدادات ثم انتظار اختفاء قائمة الخيارات المعروضة‬ ‫على الشاشة‪.‬‬ ‫‪1-1‬اضغط على زر‬ ‫القائمة الرئيسية‬ ‫‪24‬‬ ‫ةشاشلا ليغشت‬ ‫لتشغيل قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة وعرض القائمة الرئيسية‪.
PAGE 25
‫مالحظة‪ :‬ال تتوفر خاصية ‪( Auto Adjust‬الضبط التلقائي) إال في حالة استخدام موصل (‪ )VGA‬التناظري‪.‬‬ ‫‪2-2‬اضغط على الزرين‬ ‫اسم الخيار‪.‬‬ ‫‪3-3‬لتحديد العنصر المميز في القائمة اضغط على الزر‬ ‫و‬ ‫للتبديل بين الخيارات في القائمة‪ .‬عند التنقل من رمز واحد إلى آخر‪ ،‬يتم تمييز‬ ‫مرة أخرى‪.
PAGE 26
‫‪4-4‬اضغط على الزرين و الختيار المعلمات المطلوبة‪.‬‬ ‫‪5-5‬اضغط على الزر للدخول إلى شريط التمرير ثم استخدم الزرين‬ ‫إلجراء التغييرات‪.‬‬ ‫‪6-6‬حدد للرجوع إلى القائمة السابقة بدون قبول اإلعدادات الحالية أو‬ ‫أو‬ ‫ ‬ ‫حسب المؤشرات في القائمة‪،‬‬ ‫للقبول والرجوع إلى القائمة السابقة‪.‬‬ ‫يوضح الجدول الوارد أدناه قائمة بجميع خيارات قائمة المعلومات المعروضة على الشاشة ووظائفها‪.
PAGE 27
‫‪Brightness‬‬ ‫(السطوع)‬ ‫يسمح بضبط السطوع أو إضاءة الخلفية‪.‬‬ ‫لزيادة السطوع وعلى مفتاح‬ ‫اضغط على مفتاح‬ ‫األقصى ‪.)100‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(التباين)‬ ‫يسمح بضبط التباين أو درجة االختالف بين الظالم واإلضاءة على الشاشة‪ .‬اضبط السطوع‬ ‫أوالً‪ ،‬ثم اضبط التباين فقط إذا كنت تحتاج إلى مزيد من الضبط‪.‬‬ ‫لتقليل التباين (الحد األدنى ‪0‬‬ ‫لزيادة التباين واضغط على المفتاح‬ ‫اضغط على المفتاح‬ ‫~ الحد األقصى ‪.)100‬‬ ‫‪Auto Adjust‬‬ ‫(ضبط تلقائي)‬ ‫استخدم هذا الزر لتمكين خاصية اإلعداد التلقائي وقائمة الضبط‪.
PAGE 28
‫تظهر الرسالة التالية على شاش ٍة سوداء أثناء إجراء الشاشة لعملية الضبط التلقائي مع الدخل‬ ‫الحالي‪:‬‬ ‫تتيح خاصية الضبط التلقائي للشاشة إجراء ضبط ذاتي حتى تتوافق مع إشارة الفيديو الواردة‪.‬‬ ‫بعد استخدام خاصية الضبط التلقائي‪ ،‬يمكن توليف الشاشة باستخدام ‪( Pixel Clock‬ساعة‬ ‫البكسل) (‪( )Coarse‬رديء) ‪(Phase controls‬مفاتيح تحكم الفارق الزمني) (‪)Fine‬‬ ‫(جيد) المدرجة في ‪( Display‬عرض الشاشة)‪.
PAGE 29
‫‪ Input Source‬استخدم قائمة ‪( Input Source‬مصدر الدخل) لالنتقال بين إشارات الفيديو المختلفة التي‬ ‫ربما تكون متصلة بالشاشة‪.‬‬ ‫(مصدر الدخل)‬ ‫(لطراز‬ ‫‪SE2216H/‬‬ ‫‪) SE2216HM‬‬ ‫‪Auto Select‬‬ ‫(تحديد تلقائي)‬ ‫اختر خاصية ‪( Auto Select‬تحديد تلقائي) للكشف عن إشارات الدخل المتاحة‪.‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫اختر منفذ دخل ‪ VGA‬عند استخدام موصل (‪ )VGA‬التناظري‪ .‬اضغط على‬ ‫مصدر دخل ‪.VGA‬‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫حدد دخل ‪ HDMI‬عند استخدام الموصل ‪ .HDMI‬اضغط على‬ ‫‪.
PAGE 30
‫‪( Color‬اللون)‬ ‫‪30‬‬ ‫ةشاشلا ليغشت‬ ‫استخدم قائمة ‪( Color‬اللون) لضبط إعدادات ألوان الشاشة‪.
PAGE 31
‫‪Input Color‬‬ ‫‪Format‬‬ ‫(تنسيق لون‬ ‫اإلدخال)‬ ‫يسمح بضبط وضع إدخال الفيديو على‪:‬‬ ‫• ‪ :RGB‬حدد هذا الخيار إذا كانت الشاشة موصلة بالكمبيوتر أو مشغل ‪DVD‬‬ ‫باستخدام كبل‪ HDMI‬بمهايئ ‪.DVI‬‬ ‫• ‪ :YPbPr‬حدد هذا الخيار إذا كان مشغل ‪ DVD‬يدعم خرج ‪ YPbPr‬فقط‪.‬‬ ‫‪ Preset Modes‬يسمح باالختيار من قائمة أوضاع األلوان مسبقة الضبط‪.
PAGE 32
‫• ‪( Standard‬قياسي)‪ :‬يُحمل إعدادات األلوان االفتراضية للشاشة‪ .‬هذا هو‬ ‫الوضع مسبق الضبط االفتراضي‪.‬‬ ‫• ‪( Multimedia‬وسائط متعددة)‪ :‬يُحمل إعدادات األلوان المثالية لتطبيقات‬ ‫الوسائط المتعددة‪.‬‬ ‫• ‪( Movie‬أفالم)‪ :‬يُحمل إعدادات األلوان المثالية لألفالم‪.‬‬ ‫• ‪( Game‬ألعاب)‪ :‬يُحمل إعدادات األلوان المثالية لمعظم تطبيقات األلعاب‪.‬‬ ‫• ‪( Paper‬الورق)‪ :‬تحميل إعدادات الحدة والسطوع المثالية لعرض النص‪.‬‬ ‫ويمزج خلفية النص لمحاكاة الوسائط الورقية دون أن يؤثر ذلك على الصور‬ ‫الملونة‪ .
PAGE 33
‫• ‪( Custom Color‬لون مخصص)‪ :‬يسمح بالضبط اليدوي إلعدادات‬ ‫األلوان‪ .‬اضغط على المفتاحين و لضبك قيم األلوان األحمر‬ ‫واألخضر واألزرق وقم بإنشاء وضع لون مسبق الضبط خاص بك‪.‬‬ ‫‪Hue‬‬ ‫(تدرج اللون)‬ ‫تمكن هذه الميزة من تحويل لون صورة الفيديو من األخضر إلى األرجواني‪ .‬تستخدم هذه‬ ‫لضبط تدرج‬ ‫أو‬ ‫الخاصية لضبط اللون المطلوب للمظهر في الصورة‪ .‬استخدم زر‬ ‫اللون من “‪ ”0‬إلى “‪.”100‬‬ ‫لزيادة المظهر األحادي اللون لصورة الفيديو‪.‬‬ ‫اضغط‬ ‫لزيادة المظهر الغني باأللوان لصورة الفيديو‪.
PAGE 34
‫‪Aspect Ratio‬‬ ‫(نسبة العرض إلى‬ ‫االرتفاع)‬ ‫‪34‬‬ ‫ضبط نسبة عرض الصورة إلى ارتفاعها كـ ‪ 9:16‬أو ‪ 3:4‬أو ‪4:5‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يتطلب األمر تمكين وضع ‪( 16:9 Wide‬عريض ‪ )9:16‬عند استخدام أعلى‬ ‫قيمة للدقة ‪.1080 × 1920‬‬ ‫‪Horizontal‬‬ ‫‪Position‬‬ ‫(الوضع األفقي)‬ ‫استخدم الزر‬ ‫‘‪.)+( ’100‬‬ ‫‪Vertical‬‬ ‫‪Position‬‬ ‫(الوضع الرأسي)‬ ‫استخدم الزر‬ ‫‘‪.)+( ’100‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتوفر إمكانية ضبط الوضع األفقي والرأسي لدخل ‪ VGA‬فقط‪.
PAGE 35
‫‪Phase‬‬ ‫(الفارق الزمني)‬ ‫‪Dynamic‬‬ ‫‪Contrast‬‬ ‫(التباين الديناميكي)‬ ‫إن لم تصل إلى النتيجة المرغوب فيها باستخدام إعدادات ‪( Phase‬الفارق الزمني)‪ ،‬استخدم‬ ‫إعدادات‪( Pixel Clock‬ساعة البكسل) (رديء) ثم استخدم ‪( Phase‬الفارق الزمني)‬ ‫(‪( )fine‬جيد) مرة أخرى‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تتوفر خاصية إعدادات ‪( Pixel Clock‬ساعة البكسل) و‪( Phase‬الفارق الزمني)‬ ‫عند استخدام منفذ دخل ‪ VGA‬فقط‪.‬‬ ‫يسمح لك بزيادة مستوى التباين لتقديم جودة صورة تبدو أكثر حدة وأكثر تفصيال‪ً.
PAGE 36
‫‪ Power Button‬يسمح بتشغيل مؤشر ‪ LED‬أو إيقاف تشغيله بغية توفير الطاقة‪.‬‬ ‫‪( LED‬زر ‪LED‬‬ ‫للطاقة)‬ ‫‪Reset Energy‬‬ ‫‪( Settings‬إعادة‬ ‫تعيين إعدادات‬ ‫الطاقة المعدة مسب ًقا)‬ ‫‪36‬‬ ‫ةشاشلا ليغشت‬ ‫حدد هذا الخيار الستعادة إعدادات الطاقة االفتراضية‪.
PAGE 37
‫‪( Menu‬القائمة)‬ ‫حدد هذا الخيار لضبط إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة مثل لغات الخيارات‬ ‫المعروضة على الشاشة والمدة الزمنية التي تظهر فيها القائمة على الشاشة وما إلى ذلك‪.
PAGE 38
‫‪Language‬‬ ‫(اللغة)‬ ‫يسمح بتعيين عرض الخيارات المعروضة على الشاشة بلغة من ثمانية لغات‪ :‬اإلنجليزية أو‬ ‫اإلسبانية أو الفرنسية أو األلمانية أو البرتغالية البرازيلية أو الروسية أو الصينية المبسطة أو‬ ‫اليابانية‪.‬‬ ‫‪ Transparency‬يسمح بضبط خلفية الخيارات المعروضة على الشاشة من غير شفاف إلى شفاف‪.‬‬ ‫(الشفافية)‬ ‫‪38‬‬ ‫‪Timer‬‬ ‫(عداد الوقت)‬ ‫يسمح بتعيين الوقت الذي ستبقى فيه الخيارات المعروضة على الشاشة نشطة بعد الضغط على‬ ‫مفتاح على الشاشة‪.
PAGE 39
‫‪Personalize‬‬ ‫(تخصيص)‬ ‫تحديد هذا الخيار يتيح تحديد مفتاحين لالختصار‪.
PAGE 40
‫‪ Shortcut Key 1‬بإمكان المستخدم التحديد من “األوضاع مسبقة الضبط” و“السطوع ‪/‬التباين” و“الضبط التلقائي”‬ ‫(مفتاح االختصار ‪ )1‬و“مصدر الدخل” (لطراز ‪ ) SE2216H/SE2216HM‬و“نسبة االرتفاع إلى العرض”‬ ‫والتعيين كمفتاح اختصار‪.
PAGE 41
‫ةشاشلا ليغشت‬ ‫‪41‬‬
PAGE 42
‫‪ Shortcut Key 2‬بإمكان المستخدم التحديد من “األوضاع مسبقة الضبط” و“السطوع ‪/‬التباين” و“الضبط التلقائي”‬ ‫(مفتاح االختصار ‪ )2‬و“مصدر الدخل” (لطراز ‪ ) SE2216H/SE2216HM‬و“نسبة االرتفاع إلى العرض”‬ ‫والتعيين كمفتاح اختصار‪.
PAGE 43
‫‪Reset‬‬ ‫‪Personaliza‬‬‫‪tion‬‬ ‫(إعادة تعيين‬ ‫التخصيص)‬ ‫يتيح لك إعادة مفتاح االختصار إلى اإلعداد االفتراضي‪.
PAGE 44
‫‪44‬‬ ‫ةشاشلا ليغشت‬
PAGE 45
‫يسمح ‪( DDC/CI‬قناة بيانات العرض‪/‬واجهة األوامر) لبرنامج في الكمبيوتر بضبط إعدادات‬ ‫‪DDC/CI‬‬ ‫(قناة بيانات العرض‪ /‬عرض الشاشة مثل السطوع وتوازن األلوان وغير ذلك‪.‬‬ ‫واجهة األوامر)‬ ‫تمكين (افتراضي)‪ :‬يُحسن أداء الشاشة ويوفر تجربة أفضل للعميل‪.‬‬ ‫تعطيل‪ُ :‬تعطل خيار ‪ DDC/CI‬وتظهر الرسالة التالية على الشاشة‪.
PAGE 46
‫ستساعد هذه الميزة في تقليل حاالت بسيطة الحتجاز الصورة‪.‬‬ ‫‪LCD‬‬ ‫‪ Conditioning‬إذا ظهرت الصورة عالقة‪ ،‬اختر ‪( LCD Conditioning‬مواءمة ‪ )LCD‬للمساعدة في‬ ‫(تهيئة ‪)LCD‬‬ ‫القضاء على أي احتجاز للصورة‪ .‬قد يستغرق استخدام ميزة تهيئة ‪ LCD‬بعض الوقت‪ .‬ال‬ ‫يمكن لميزة تهيئة ‪ LCD‬إزالة الحاالت الصعبة الحتجاز الصورة أو االحتراق‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬استخدم تهيئة ‪ LCD‬فقط عندما تواجه مشكلة مع احتجاز الصورة‪.‬‬ ‫تظهر رسالة التحذير أدناه بمجرد تحديد المستخدم “تمكين” تهيئة ‪.
PAGE 47
‫‪Factory Reset‬‬ ‫(إعادة تعيين‬ ‫إلعدادات المصنع)‬ ‫يُعيد ضبط كل إعدادات الخيارات المعروضة على الشاشة إلى القيم مسبقة الضبط في‬ ‫المصنع‪.‬‬ ‫رسائل ‪OSD‬‬ ‫عندما ال تدعم الشاشة وضع دقة معينة ستشاهد الرسالة التالية‪:‬‬ ‫مما يعني أن الشاشة يتعذر عليها التزامن مع اإلشارة التي يتم استالمها من الكمبيوتر‪ .‬راجع ‪Monitor Specifications‬‬ ‫(مواصفات الشاشة) لمعرفة نطاقات التردد األفقية والرأسية القابلة للتوجيه باستخدام هذه الشاشة‪ .‬الوضع الموصى به ‪.1080 x 1920‬‬ ‫ستشاهد الرسالة التالية قبل تعطيل وظيفة ‪.
PAGE 48
‫‪48‬‬ ‫ةشاشلا ليغشت‬
PAGE 49
‫عندما تنتقل الشاشة إلى وضع ‪( Power Save‬توفير الطاقة)‪ ،‬ستظهر الرسالة التالية‪:‬‬ ‫قم بتنشيط جهاز الكمبيوتر والشاشة للوصول إلى ‪( OSD‬المعلومات المعروضة على الشاشة)‪.
PAGE 50
‫إذا ضغطت على أي زر خالف زر الطاقة‪ ،‬ستظهر الرسائل التالية حسب اإلدخال المحدد‪:‬‬ ‫‪50‬‬ ‫ةشاشلا ليغشت‬
PAGE 51
‫إذ كان كابل ‪ VGA‬أو ‪ HDMI‬غير موصل‪ ،‬فسيظهر مربع حوار منبثق كما هو موضح‪ .‬ستدخل الشاشة في وضع‬ ‫‪( Power Save Mode after 5 minutes‬توفير الطاقة بعد ‪ 5‬دقائق) إذا ُتركت في هذه الحالة‪.
PAGE 52
‫‪52‬‬ ‫ةشاشلا ليغشت‬
PAGE 53
‫راجع ‪ Solving Problems‬لمزيد من المعلومات‪.‬‬ ‫ضبط الحد األقصى للدقة‬ ‫للحصول على أفضل أداء للشاشة أثناء استخدام نظم التشغيل ®‪ ،Microsoft Windows‬اضبط دقة الشاشة على ‪1080 x 1920‬‬ ‫بكسل بإجراء الخطوات التالية‪:‬‬ ‫في أنظمة تشغيل ‪ Windows Vista‬أو ‪ Windows 7‬أو ‪ Windows 8‬أو ‪:Windows 8.1‬‬ ‫‪1 -1‬بالنسبة لنظام التشغيل ‪ Windows 8‬أو ‪ Windows 8.1‬فقط‪ ،‬حدد إمالة سطح المكتب للتحويل إلى سطح المكتب‬ ‫التقليدي‪.‬‬ ‫‪2 -2‬انقر بزر الماوس األيمن على سطح المكتب ومن ثم انقر فوق “دقة الشاشة”‪.
PAGE 54
‫إذا كان لديك جهاز كمبيوتر شخصي أو محمول من ‪ Dell‬مزود بإمكانية االتصال‬ ‫باإلنترنت‬ ‫‪1-1‬اذهب إلى موقع ‪ ،http://www.dell.com/support‬ثم أدخل رقم الخدمة الخاص بك وقم بتنزيل أحدث‬ ‫برنامج تشغيل لبطاقة الرسوم الخاصة بك‪.‬‬ ‫‪2-2‬بعد تثبيت برامج التشغيل الخاصة بمهايئ الرسوم‪ ،‬أعد ضبط درجة الدقة على ‪.1080 X 1920‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا تعذر ضبط الدقة على ‪ ،1080 × 1920‬فيرجى االتصال بشركة ‪ Dell‬لالستفسار حول مهايئ‬ ‫الرسومات الذي يدعم هذه الدقة‪.
PAGE 55
‫استخدام اإلمالة‬ ‫الميل‬ ‫بفضل القاعدة المضمنة‪ ،‬يمكنك إمالة الشاشة بالزاوية التي توفر أكثر أوضاع المشاهدة راحة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم فك قاعدة الحامل عند شحن الشاشة من المصنع‪.
PAGE 56
‫استكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫تحذير‪ :‬قبل الشروع في تنفيذ أي من اإلجراءات الواردة في هذا القسم‪ ،‬يرجى اتباع ‪Safety Instruction‬‬ ‫(تعليمات السالمة)‪.‬‬ ‫االختبار الذاتي‬ ‫توفر شاشتك ميزة االختبار الذاتي الذي يسمح بالتحقق مما إذا كانت الشاشة تعمل بشكل صحيح‪ .‬إذا كان الكمبيوتر والشاشة‬ ‫متصالن على نحو سليم ولكن الشاشة معتمة‪ ،‬ابدأ في تشغيل خاصية االختبار الذاتي للشاشة متبعا الخطوات التالية‪:‬‬ ‫‪1 -1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر والشاشة‪.‬‬ ‫‪2 -2‬افصل كابل الفيديو من خلف الكمبيوتر‪ .
PAGE 57
‫‪( Built-in Diagnostics‬التشخيصات المضمنة)‬ ‫تشتمل الشاشة على أداة تشخيص مضمنة تساعد في تحديد ما إذا كانت الحالة غير الطبيعية للشاشة التي تواجهها مشكلة موروثة‬ ‫في الشاشة‪ ،‬أو الكمبيوتر وبطاقة الفيديو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يمكن تشغيل التشخيصات المضمنة فقط عند توصيل كبل الفيديو مع كون الشاشة في وضع االختبار الذاتي‪.‬‬ ‫لتشغيل التشخيصات المضمنة‪:‬‬ ‫‪1 -1‬تأكد من نظافة الشاشة (ال توجد جسيمات أتربة على سطح الشاشة)‪.‬‬ ‫‪2 -2‬افصل كابل (كابالت) الفيديو من خلف الكمبيوتر أو الشاشة‪ .
PAGE 58
‫المشكالت الشائعة‬ ‫يشتمل الجدول التالي على معلومات عامة حول المشاكل العامة للشاشة التي قد تواجهها والحلول الممكنة‪.‬‬ ‫أعراض عامة‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬إيقاف مؤشر‬ ‫‪ LED‬للطاقة‬ ‫اختفاء الصورة‬ ‫ال يوجد فيديو‪/‬تشغيل مؤشر‬ ‫‪ LED‬للطاقة‬ ‫ال توجد صورة أو ال يوجد‬ ‫سطوع‬ ‫تركيز ضعيف‬ ‫الصورة مهزوزة أو باهتة أو‬ ‫شاحبة‪.‬‬ ‫فيديو مهزوز‪/‬غير مستقر‬ ‫صورة متذبذبة أو حركة دقيقة‬ ‫الحلول الممكنة‬ ‫•تأكد من أن كابل الفيديو الذي يوصل الشاشة‬ ‫والكمبيوتر موصل بشكل صحيح ومحكم‪.
PAGE 59
‫وحدات بكسل مفقودة‬ ‫شاشة ‪ LCD‬تشتمل على نقاط‪.‬‬ ‫وحدات البكسل العالقة‬ ‫وجود بقع ساطعة على شاشة‬ ‫‪.LCD‬‬ ‫مشاكل السطوع‬ ‫الصورة باهتة ج ًدا أو ساطعة‬ ‫ج ًدا‬ ‫تشوه هندسي‬ ‫الشاشة ال تتمركز في المنتصف‬ ‫بشكل صحيح‬ ‫خطوط أفقية‪/‬رأسية‬ ‫يوجد خط أو أكثر بالشاشة‬ ‫•قم بالتشغيل واإليقاف‪.‬‬ ‫•وحدات البكسل الموقوفة بشكل دائم هو عيب طبيعي‬ ‫يمكن أن يحدث في تقنية ‪.LCD‬‬ ‫للحصول على المزيد من المعلومات حول جودة شاشة‬ ‫‪ Dell‬وسياسة وحدات البكسل‪ ،‬راجع صفحة ‪Dell‬‬ ‫‪ Support‬على الموقع‪:‬‬ ‫‪.
PAGE 60
‫مشاكل في التزامن‬ ‫الشاشة مشوشة أو تبدو منقسمة‬ ‫مشاكل متعلقة باألمان‬ ‫عالمات ظاهرة للدخان أو‬ ‫الشرارة‪.‬‬ ‫مشاكل متقطعة‬ ‫عطل في الشاشة حيث يتم‬ ‫تشغيلها وإيقافها‬ ‫لون مفقود‬ ‫لون الصورة مفقود‬ ‫لون خطأ‬ ‫لون الصورة غير جيد‬ ‫صورة باقية على الشاشة من‬ ‫صورة ثابتة ُتركت على الشاشة‬ ‫لفترة زمنية طويلة‪.‬‬ ‫ظهور ظالل ضعيفة من‬ ‫الصورة الثابتة المعروضة على‬ ‫الشاشة‪.‬‬ ‫•أعد ضبط الشاشة على ‪Factory Settings‬‬ ‫(إعدادات المصنع)‪.‬‬ ‫•قم بإجراء ضبط تلقائي عبر ‪.
PAGE 61
‫مشاكل معينة للمنتج‬ ‫أعراض معينة‬ ‫ماذا تواجه‬ ‫صورة الشاشة صغيرة جدا‬ ‫الصورة متمركزة بالشاشة‬ ‫ولكنها ال تمأل منطقة العرض‬ ‫بالكامل‬ ‫ال يمكن ضبط الشاشة باستخدام‬ ‫األزرار الموجودة على اللوحة‬ ‫األمامية‬ ‫عدم ظهور قائمة المعلومات‬ ‫المعروضة على الشاشة‬ ‫ال توجد إشارة دخل عند الضغط‬ ‫على مفاتيح تحكم المستخدم‬ ‫ال توجد صورة‪ ،‬مصباح ‪LED‬‬ ‫باللون األبيض‪ .‬عند الضغط‬ ‫على مفتاح “ألعلى” أو “ألسفل”‬ ‫أو “القائمة”‪ ،‬تظهر الرسالة‬ ‫“ال توجد إشارة دخل”‪.
PAGE 62
‫الملحق‬ ‫تعليمات السالمة‬ ‫تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام عناصر تحكم أو عمليات ضبط أو إجراءات خالف المحددة في هذا المستند إلى‬ ‫التعرض لصدمة أو مخاطر كهربائية و‪/‬أو مخاطر ميكانيكية‪.‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول تعليمات السالمة‪ ،‬يرجى الرجوع إلى دليل معلومات المنتج‪.‬‬ ‫إشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية (الواليات المتحدة فقط) والمعلومات‬ ‫التنظيمية األخرى‬ ‫وفيما يتعلق بإشعارات لجنة االتصاالت الفيدرالية والمعلومات التنظيمية األخرى‪ ،‬يرجى زيارة الموقع الخاص بااللتزام التنظيمي‬ ‫على الرابط التالي‪.www.dell.com\re