Users Guide

68 詞彙表
十畫
配接器
配接器透過將一個匯流排或介面通訊協定轉換為另一個匯流排或介面通訊
協定，讓電腦系統可以存取周邊裝置。配接器還可提供專用功能。配接器
可以位於主機板上，也可以是附加的插卡。配接器的種類還包括網路配接
器和 SCSI 配接器。
十一畫
強制均等
強制均等是一種程序，它將虛擬磁碟的各個實體成員所使用的邏輯區塊數
向下捨入到一個共同的數目。如此一來，絕對容量不同的磁碟 (肇因於製
造商及磁碟機家族的不同) 就具有大小相等的串列，並成為虛擬磁碟的成
員。經過強制均等的可用磁碟容量，必定比未經強制均等的基本實體磁碟
要來得小。
控制器
一種晶片，用於控制微處理器與記憶體之間或微處理器與周邊裝置 (例如
實體磁碟或鍵盤) 之間的資料傳送。在儲存管理中，它是與儲存裝置互動
以寫入和擷取資料並執行儲存管理的硬體或邏輯元件。RAID 控制器則執
行各種 RAID 功能 (如串列及鏡像等等) 以提供資料保護。
十二畫
連結
任意兩個 PCI Express 裝置之間的連接都稱為連結。
硬體
構成電腦系統的機械、電磁、電子和電氣組件構成了電腦的硬體。
韌體
儲存於唯讀記憶體 (ROM) 或可進行程式設計的 ROM (PROM) 中的軟體。
通常，韌體在首次啟動時負責系統的運作方式。典型的範例為系統中的
監視程式，它從磁碟或網路中載入完整的作業系統，然後對作業系統進行
控制。