Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ U2410 Flat Panel Acerca del monitor Configuracion del monitor Funcionamiento del monitor Solucion de problemas Apéndice Notas, Precaucións y Advertencias A través de esta guía, encontrará bloques de texto impresos en negrita y en letra cursiva acompañados por un icono. Estos bloques son notas, avisos y precauciones y se usan como sigue: NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudará a utilizar mejor su sistema informático.
Volver a la página de contenidos Acerca del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ U2410 de pantalla plana Contenidos de la caja Características del producto Identificación de piezas y controles Especificaciones del monitor Interfaz de Bus serie universal (USB) Especificaciones del lector de tarjeta Capacidad Plug and Play Política de píxel y calidad del monitor LCD Directrices de mantenimiento Contenidos de la caja Su monitor incluye los siguientes componentes.
l Cable VGA (unido al monitor) l Cable DVI l Cable DP l Cable de transmisión USB (permite utilizar los puertos USB del monitor) l Medios de controladores de documentación Manual de instalación rápida Información de seguridad l l Características del producto El monitor U2410 de pantalla plana dispone de matriz activa, transistor de película fina (TFT) y pantalla de cristal líquido (LCD).
Vista frontal Vista frontal Controles del panel frontal Etiqueta Descripción Teclas de acceso directo 1-3 *Las opciones predeterminadas son Selección de modos predeterminados, Selección de brillo/contraste y Selección de fuente de entrada.
Etiqueta Descripción/Uso 1 agujeros de montaje VESA (100mm) (Detrás de la placa de asiento) Se usa para montar el monitor. 2 Etiqueta de conectores Indican las ubicaciones y los tipos de los conectores. 3 Ranura de bloqueo de seguridad Para ayudarle a proteger su monitor. 4 Soportes de montaje de Dell Soundbar Para fijar el Dell Soundbar opcional. 5 Etiqueta del número de serie del código de barras. Consulte esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con el Soporte Técnico Dell.
Lado derecho Lado izquierdo Etiqueta Descripción 1 Lector de tarjeta: para detalles consulte Especificaciones del lector de tarjeta 2 Puertos USB para descarga de datos Vista inferior Vista inferior Etiqueta Descripción 1 Conexión del cable de CA
2 Conector de alimentación de CC para la barra de sonido Dell™ 3 Conector DisplayPort 4 Conector HDMI 5 Conector-1 DVI 6 Conector-2 DVI 7 Conexión VGA 8 Conexión de vídeo Composite 9 Component video connectors 10 Salida de audio (posterior) 11 Puerto USB para carga de datos 12 Puertos USB para descarga de datos 13 Fijación del soporte (utilice un tornillo roscado M3x14 para fijar el soporte; tornillo no suministrado) Especificaciones del monitor Las siguientes secciones le ofrecen in
5 Autoprueba 6 GND (tierra)-R 7 GND (tierra)-V 8 GND (tierra)-A 9 Ordenador 5V/3,3V 10 Sinc-GND 11 GND (tierra) 12 Datos DDC 13 Sinc-H 14 Sinc-V 15 Reloj DDC Conexión DVI Número de patilla Extremo del cable de señal de 24 patillas 1 TMDS RX2- 2 TMDS RX2+ 3 TMDS Tierra 4 Flotante 5 Flotante 6 Reloj DDC 7 Datos DDC 8 Flotante 9 TMDS RX1- 10 TMDS RX1+ 11 TMDS Tierra 12 Flotante 13 Flotante 14 Alimentación +5V/+3,3V 15 Autoprueba 16 Detección de conector a
LUMA COMPUESTO CHROMA Component Video Connector Número de patilla Lateral del cable de señal de 3 patillas clavija (cable no incluido) 1 Y (Señal de luminancia) 2 Pb (Señal de color diferencial) 3 Pr (Señal de color diferencial) Conector DisplayPort Número de contactos Lateral de 20 contactos del cable de señal conectado 1 ML0(p) 2 GND (tierra) 3 ML0(n) 4 ML1(p) 5 GND (tierra) 6 ML1(n) 7 ML2(p) 8 GND (tierra) 9 ML2(n) 10 ML3(p) 11 GND (tierra) 12 ML3(n) 13 GND (tierra)
Número de contactos Lateral de 19 contactos del cable de señal conectado 1 DATOS TMDS 2+ 2 DATOS TMDS 2 APANTALLADO 3 DATOS TMDS 2- 4 DATOS TMDS 1+ 5 DATOS TMDS 1 APANTALLADO 6 DATOS TMDS 1- 7 DATOS TMDS 0+ 8 TMDS DATA 0 SHIELD 9 DATOS TMDS 0- 10 RELOJ TMDS 11 RELOJ TMDS APANTALLADO 12 TMDS CLOCK- 13 Flotante 14 Flotante 15 RELOJ DDC (SDA, línea de datos serie) 16 DATOS DDC (SDA, línea de datos serie) 17 TIERRA 18 +5V POTENCIA 19 DETECCIÓN DE CONECTOR CON CORRIENTE (HP
Resolución Banda de eWindows® XPloración horizontal 30 kHz a 81 kHz (automático) Banda de eWindows® XPloración vertical 56 Hz a 76 Hz Resolución predefinida óptima 1920x 1200 a 60 Hz Resolución predefinida máxima 1920x 1200 a 60 Hz Modos de vídeo compatibles Opciones de visualización del vídeo (Reproducción DVI) 480i/480p/576i/576p/720p/1080i/1080p (Compatible con HDCP) Opciones de visualización del vídeo (Reproducción compuesto) NTSC/PAL Opciones de visualización del vídeo (reproducción HDMI)
Características físicas La siguiente tabla detalla la especificación física: Tipo de conector Tipo de cable de señal l D-sub: conector azul l DVI-D: conector blanco l DisplayPort:conector negro l Compuesto l Componente l HDMI l D-sub: Extraíble, analógico, 15 clavijas, se entrega conectado al monitor l l DVI-D: Extraíble, digital, 15 clavijas, se entrega conectado al monitor DisplayPort: extraíble, digital, 20 contactos, se entrega desconectado del monitor Compuesto l Componente l HDM
Entorno La siguiente tabla detalla la limitación del entorno: Temperatura: 0° a 40°C (32° a 104°F) En funcionamiento Almacenamiento: -20° a 60°C (-4° a 140°F) Envío: -20° a 60°C (-4° a 140°F) Apagado Humedad: 10% a 80% (sin condensación) En funcionamiento Almacenamiento: 5% a 90% (sin condensación) Envío: 5% a 90% (sin condensación) Apagado Altitud: 3.657,6 m (12.000 ft) máx. En funcionamiento 12.192 m (1.219.200,00 cm) máx.
1 VCC 2 DMD 3 DPD 4 GND (Tierra) Puertos USB: l l 1 upstream - parte posterior 4 downstream - 2 en la parte de atrás; 2 en el lado izquierdo NOTA: La característica USB 2.0 requiere un equipo compatible. NOTA: La interfaz USB del monitor funciona SÓLO cuando el monitor est?ACTIVADO (o en Modo de ahorro de energía). Si apaga y enciende el monitor, la interfaz USB se volver?a enumerar; los periféricos conectados pueden tardar algunos segundos en reanudar las funciones normales.
Tipo de tarjeta Especificaciones de compatibilidad MS Especificación de formato estándar de Memory Stick MSPRO Especificación de formato estándar de Memory Stick Pro MSDuo Especificaciones de la tarjeta de memoria Versión Capacidad máxima de compatibilidad según especificación U2410 1.43 128MB Compatible 1.02 32GB Compatible Especificaciones de formato estándar de Memory Stick Duo 1.10 128MB/32GB Compatible MSDuo-HG Especificaciones de formato estándar de Memory Stick Duo 1.
Volver a la página de contenidos
Volver a la página de contenidos Apéndice Guía del usuario del monitor Dell™ U2410 de pantalla plana Precaución: Instrucciones de seguridad Aviso de FCC (sólo EE.UU.) y otra información reglamentaria Cómo ponerse en contacto con Dell Advertencia: Instrucciones de seguridad ADVERTENCIA: Uso de controles, ajustes o procedimientos distintos de los especificados en esta documentación podría resultar exzona a choque, peligro eléctrico, y/o riesgos mecánicos.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Monitor Dell™ U2410 Flat Panel Si dispone de un ordenador portátil o de sobremesa Dell™ con acceso a Internet 1. Vaya a http://support.dell.com, introduzca el código de su etiqueta de servicio y descargue el controlador más reciente para su tarjeta gráfica. 2. Una vez instalados los controladores para su adaptador gráfico, intente restablecer la resolución en 1920 X 1200.
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Monitor Dell™ U2410 Flat Panel Si no dispone de un ordenador de sobremesa, de un portátil o de una tarjeta gráfica Dell™ 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades. 2. Haga clic en la ficha Configuración. 3. Seleccione Opciones avanzadas. 4. Identifique el proveedor del controlador gráfico en la descripción que aparece en la parte superior de la ventana (p.ej., NVIDIA, ATI, Intel, etc.). 5.
Volver a la página Contenido Funcionamiento del monitor Guía del usuario del monitor de pantalla plana Dell™ U2410 Utilización del panel frontal Utilización del menú OSD Configuración de la resolución óptima Utilización de la barra de sonido Dell (Opcional) Uso de la inclinación, giro de la extensión vertical Girar el monitor Ajuste de los parámetros de rotación de pantalla de su sistema Uso del panel frontal Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la
3 Utilice este botón para elegir entre distintas señales de vídeo conectadas a su monitor. Selección de fuente de entrada l l l l l l l Entrada VGA Entrada DVI-D 1 Entrada DVI-D 2 Entrada DisplayPort Entrada HDMI Entrada de vídeo por componentes Entrada de vídeo compuesto Muestra la barra de selección de fuente. táctil los botones táctil y para desplazarse por las opciones de configuración y para seleccionar la fuente de entrada que desee.
5 Utilice esta tecla para salir del menú OSD. Salir 6 Botón de encendido (con indicador luminoso de encendido) Utilice el botón de encendido para encender y apagar el monitor. La luz azul indica que el monitor está encendido y totalmente operativo. La luz ámbar indica el modo de ahorro de energía. Utilización del menú OSD NOTA: Si cambia los ajustes y entra a continuación en otro menú o sale del menú OSD, el monitor guarda automáticamente estos cambios.
5. táctil desee. 6. táctil Icono para acceder a la barra deslizante y luego use los botones para volver al menú principal o y , de acuerdo con los indicadores del menú, para realizar los cambios que para salir del menú OSD. Menú y submenús Descripción BRILLO Y /CONTRASTE Este menú permite activar los ajustes de brillo/contraste. Brillo El brillo ajusta la luminancia de la luz de fondo. táctil el botón Contraste para aumentar el brillo y el botón para disminuirlo (mín. 0 ~ máx. 100).
Buscar fuente ent. VGA Búsqueda de fuentes,táctil para buscar las señales de entrada disponibles. Seleccione la entrada VGA cuando utilice un conector (VGA) analógico. táctil para seleccionar la entrada VGA. DVI-D 1 y 2 Seleccione la entrada DVI-D cuando esté utilizando un conector (DVI) digital. táctil DisplayPort Seleccione la entrada DisplayPort si está utilizando el conector DisplayPort.
HD YPbPr-Adecuado para la reproducción de vídeo de alta definición a través de DVI. Gamma Selección de modo Permite obtener un modo de color diferente en PC y en MAC. Puede elegir entre el modo Gráfico o Vídeo. Si su ordenador está conectado al monitor, elija el modo Gráfico (Graphics). Si tiene conectado al monit un DVD, STB o VCR, entonces elija el modo Vídeo (Video). Modo de config.
aumenta el tono morado de la imagen NOTA: El ajuste del tono sólo está disponible para la entrada de vídeo. Saturación Le permite ajustar la saturación del color de la imagen de vídeo. Utilice los botones o para ajustar la saturación de '0' a '100'. hace que la imagen de vídeo aparezca en monocromo hace que la imagen de vídeo tenga color NOTA: El ajuste de la saturación sólo está disponible para la entrada de vídeo.
Contraste dinámico El contraste dinámico le permite aumentar el nivel de contraste para ofrecer más oscuridad y una calidad de imagen más detallada. Información Pantalla Todos los ajustes relacionados con este monitor. Restablecer Pantalla Restablece la configuración de imagen predeterminada. Atrás Ajustes PIP táctil para volver al menú principal. Esta función abre una ventana con una imagen de otra fuente de entrada.
Permite seleccionar una señal de entrada para PIP. (VGA/DVI-D 1/DVI-D 2/DP (DisplayPort)/HDMI/Compuesto/Componente) Fuente PIP Tamaño Utilice y para desplazarse y para seleccionar. Permite seleccionar el tamaño de la ventana PIP. Utilice y para desplazarse y para seleccionar. Permite seleccionar la posición de la ventana PIP. Posición Utilice y para desplazarse y para seleccionar. Ajusta el nivel de brillo de la imagen en el Modo PIP/PBP.
NOTA: También es posible activar el bloqueo del menú manteniendo pulsado el botón Salir (ubicado sobre el botón de encendido) durante 15 seg Menú Rotación Permite girar el menú OSD 90 grados hacia la izquierda. Puede ajustar el menú de acuerdo con la orientación de su monitor. NOTA: La función de rotación del menú no está disponible si la función PIP/PBP se encuentra activa. Botón de sonido El monitor emite un pitido cada vez que se selecciona una nueva opción en el menú.
Mensajes de advertencia de la OSD Si el monitor no acepta un determinado modo de resolución, verá el siguiente mensaje. O bien O bien O bien Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está recibiendo del ordenador. Consulte las especificaciones para conocer los rangos de frecuencia de escaneo horizontal y vertical admitidos por el monitor. El modo recomendado es 1920 X 1200.
Si presiona cualquier otro botón que no sea el botón de encendido aparecerá uno de los siguientes mensajes dependiendo de la entrada seleccionada. Entrada VGA/DVI-D/HDMI/DisplayPort O bien O bien Entrada Video O bien En modo PIP, cuando el monitor no detecta la segunda entrada de señal seleccionada, aparecerá uno de los siguientes mensajes dependiendo de la entrada seleccionada mientras la pantalla OSD esté cerrada. 1. VGA 2. DVI-D 1 3. DVI-D 2 4. HDMI O bien 5. DisplayPort O bien 6.
Configuración de la resolución óptima 1. 2. 3. 4. Haga clic con el botón secundario en el escritorio y seleccione Propiedades. Seleccione la pestaña Configuración. Establezca la resolución de la pantalla en 1920 x 1200. Haga clic en Aceptar. Si no aparece 1920 x 1200 como una opción, puede que tenga que actualizar el controlador gráfico. Dependiendo del equipo, complete uno de los siguientes procedimientos. Si tiene un equipo de escritorio o portátil Dell: ¡ Vaya a la página Web support.dell.
NOTA: El soporte viene fijado cuando el monitor sale de fábrica. Extensión vertical El soporte se extiende verticalmente hasta 100 mm + 5 mm. Girar el monitor Antes de girar el monitor, debe extenderlo verticalmente por completo (Extensión vertical) o inclinarlo por completo (Inclinación) para evitar golpear el lado inferior del monitor.
NOTA: Para utilizar la función de Rotación de pantalla (vista Apaisada o Vertical) con su equipo Dell, necesitará un controlador gráfico que no se incluye con este monitor. Para descargar el controlador gráfico, acceda a support.dell.com y consulte la sección Descargas, apartado Controladores de vídeo para descargar los controladores más actualizados. NOTA: En el Modo de vista vertical, podría experimentar una reducción de rendimiento en aplicaciones de uso intenso de gráficos (Juegos 3D, etc.).
Volver a la página de contenidos
Regreso a la página de contenido Configuración del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ U2410 de pantalla plana Instrucciones importantes para definir la resolución de pantalla en 1920 X 1200 (máximo) Para un rendimiento óptimo de la pantalla con sistemas operativos Microsoft® Windows®, establezca la resolución de pantalla en 1920 X 1200 píxeles del modo indicado a continuación: 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en el escritorio y seleccione Propiedades. 2.
Monitor Dell™ U2410 Flat Panel Manual del usuario Instrucciones importantes para definir la resolución de pantalla en 1920 x 1200 (máximo) La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. © 2009-2011 Dell Inc. Todos los derechos reservados. Queda terminantemente prohibida cualquier reproducción sin el permiso escrito de Dell™ Inc.
Regreso a la página de contenido Configuracion del monitor Guía del usuario del monitor Dell™ U2410 de pantalla plana Acople de la base Conexión del monitor Organización de los cables Fijación de la barra de sonido al monitor (opcional) Acople de la base NOTA: La base se entrega desinstalada cuando el monitor se envía desde la fábrica. Para conectar el soporte del monitor: 1. 2. 3. Retire la cubierta y coloque el monitor sobre ella.
NOTA: Su monitor admite dos puertos DVI. Puede elegir entre DVI-D 1 o DVI-D 2 a través de la fuente de entrada en el menú OSD utilizando la función de selección de fuente de Entrada. Conexión del cable VGA azul o Cable de transmisión USB Conexión del cable negro de DisplayPort o Cable de transmisión USB NOTA: los gráficos sólo se utilizan a modo de ilustración. La apariencia del ordenador puede variar.
1. Desde la parte trasera del monitor, acople la Barra de Sonido alineando las dos ranuras con las dos pestañas de la parte trasera e inferior del monitor. 2. Deslice la Barra de Sonido hacia la izquierda hasta que encaje. 3. Conecte la barra de sonido a la conexión de corriente continua. 4. Inserte el conector mini estéreo verde lima de la parte posterior en la Barra de Sonido, en la toma de salida de audio del ordenador.
Regreso a la página de contenido Solución de problemas Guía del usuario del monitor Dell™ U2410 de pantalla plana Solución de problemas específicos del monitor Diagnóstico integrado Problemas comunes Problemas Video Problemas especificos del producto Problemas especificos del Bus serie universal (USB, Universal Serial Bus) Solución de problemas de la Dell™ Barra de sonido (opcional) Solución de problemas del lector de tarjetas ADVERTENCIA: Antes de iniciar cualquier procedimiento de esta sección, consulte
NOTA: Puede ejecutar el diagnóstico integrado sólo si desconecta el cable de vídeo y el monitor se encuentra en el modo de prueba. Para realizar el diagnóstico integrado: 1. 2. 3. Asegúrese de que la pantalla está limpia (que no existan partículas de polvo en la superficie de la pantalla). Desconecte el cable de vídeo de la parte trasera del equipo o el monitor. El monitor pasará entonces al modo de comprobación.
soporte de Dell en la dirección: support.dell.com. Píxeles permanentess La pantalla LCD tiene puntos l l Apague y vuelva a encender. Se trata de píxeles que están permanentemente apagados y es un defecto natural que se produce en la tecnología LCD. Para más información acerca de la calidad de píxel de los monitores Dell, consulte el sitio de soporte de Dell en la dirección: support.dell.com.
Problemas específicos del producto SÍNTOMAS ESPECÍFICOS HECHOS OBSERVADOS La imagen en pantalla es demasiado pequeña La imagen está centrada en la pantalla pero no llena toda el área de visualización SOLUCIONES POSIBLES l Restablezca el rendimiento del monitor en "Restablecer valores de fábrica" No se puede ajustar el monitor con los botones del panel frontal En la pantalla no aparece la OSD l Apague el monitor y desconecte el cable de alimentación; a continuación, vuelva a conectarlo y a encenderl
l l Sonido distorsionado Se usa otra fuente de audio. l l l l l Salida de sonido desequilibrada Sonido de sólo un lado de la Barra de Sonido l l l l l l Volumen bajo El volumen es demasiado bajo. l l l l l Solución de problemas de la tarjeta de sonido del ordenador. Pruebe la Barra de Sonido con otra fuente de audio (por ejemplo, un reproductor de CD portátil). Despeje cualquier obstáculo entre la Barra de Sonido y el usuario.
