Users Guide

ULNM con VMware ESX Server 4.0 /4.1 109
Instalación de Dell ULNM (VMware ESX Server 4.0, 4.1)
Para instalar Dell ULNM en VMware ESX Server 4.0, 4.1:
1
Descargue la última versión de Dell ULNM desde http://www.dellups.com/.
NOTA: Cuando descargue la última versión de Dell ULNM, este detectará automáticamente ESX Server y generará
la secuencia de comandos de apagado. Esta secuencia de comandos shutdown.sh se instalará en <carpeta
de instalación>/bin/tools, por defecto /usr/local/DELL/UPSLocalNodeManager/bin/virt_tools/.
2 Seleccione Solución de red .
3 Seleccione Linux - VMWare ESX como sistema operativo.
4 Descargue la versión genérica de Linux (Administrador de nodo local de SAI Linux x86 Console)
denominada ulnm-linux-x_xx_xxx-i386.run.
NOTA: Puede utilizar el paquete .rpm para la instalación. Escoja el mejor paquete para su implementación en la página
web. Por ejemplo, el único comando de instalación necesario para el paquete rpm es “rpm -ivh ulnm-linux-
x_xx_xxx-i386.rpm.”
5 Cargue el paquete en su entorno VMware ESX con un cliente SCP. (Ejemplo en entorno de Windows:
WinSCP).
6 Con SSH, conéctese al servidor de VMWare. (Ejemplo en entorno de Windows: Putty). Debe tener los
derechos adecuados para ejecutar e instalar programas en VMware ESX. Consulte VMware ESX para
obtener más información.
7 En la carpeta de carga, agregue el derecho de ejecución para el paquete escribiendo:
chmod 755 ulnm-linux-x_xx_xxx-i386.run.
Si almacena el archivo de instalación en los recursos vmfs compartidos en una SAN, podría recibir un
mensaje de error al iniciar el instalador, como :
/ulnm-linux-x_xx_xxx-i386.run: no se
puede ejecutar el archivo binario
Si ocurre esto, copie el origen de la instalación en el disco local del servidor ESX
8 Instale Dell ULNM escribiendo:
./ulnm-linux-x_xx_xxx-i386.run -install -silent
Instalación silenciosa
Para el proceso de instalación silenciosa de Dell ULNM, consulte “Instalación silenciosa” en la página 25.
1
Una vez finalizado, conéctese a Dell ULNM con el navegador web escribiendo una de las siguientes
opciones:
•
Para acceso HTTP : http://<@IP o nombre de ESX>:4679
•
Para acceso HTTPS : https://<@ IP o nombre de ESX>:4680
2 Aparecerá la interfaz de Dell ULNM.