Dellt タワー UPS 500W、1000W、および1920/1500W ユーザーガイド H900N, J715N, K788N, H914N, J716N, K789N K806N, H965N www.dell.com | support.dell.
および ： 「注記」は、ソフトウェアを有 に 用するための 要な情 を示しています。 ： 「 」は、 しないとほぼ ： 「 」は、 しないと に 、または を く な を しています。 、または を く に な を しています。 ： 「 」は、 しないと 、または の を く れがある に な を しています。 ： しないとほぼ に 、または を く な を ぐため、 の をよ くお!みください： S このUPSの には " な # が掛かっています。 すべての 理や点検は、 $%のサービ ススタッフのみ が行わなければいけません。UPS には ユーザーが,-./な01 はありません。 234の56は、7 なく89されることがあります。 E 2009 Dell Inc. :;<=・?@をAじます。 Dell Inc.の書 による のない複 は、いかなる形態においても に禁じられています。 当テキストに 用されている登 標： Dell および DELL のロゴは、Dell Inc.
DE 1 はじめに . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 56FG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 *+性に する 8 ,............................. 9 3 -り.け . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 H1のFI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 システムの L . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
測<結果 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 コントロール画 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 ?表示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 設< . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 イベントログの!みqみ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 S様 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 8 トラブルシューティング . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 の `aおよび . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 UPSステータスメニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 イベントログメニュー . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61 な および . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
はじめに 1 Dellt タワー 無W 源装置（UPS）は、W や XYZ、 Xサージ、 \YZ、 ]線ノイズなどの Xの`本的なa からお いの b機cをdります。 思いもしなかった時にW は こるefがあり、 Xの がg*<になるefがあります。 こう いった Xa には、 要データを破損させ、hiされていない/業セッションを破jし、ハー ドウェアに損lをもたらす 能性があり、生産性のmnな損oや な 理pがかかります。 Dell タワー UPSでは、 Xqrの影 を*+に抑え、機cのs+性をh することができます。 UPSには( のネットワーク機cを扱うことができる柔 性があるため、おtさまのLANやサーバ ー、ワークステーション、その!の b機cをh する最 な 択です。 u 1は、Dell タワー UPSを示しています。 1.
UPSはvれた性能やw!性を提xし、yZのような独自の 点がございます： S \z0を 正することで、 荷へ*<した \をh"する「昇#\」 \$節。 S H% XがないときでもUPSの Xを{れることができるF0 池の能X。 S UPSの 源を)らずにバッテリーを*+に|換することができるため、メンテナンスが簡} です。 S 拡張ランタイムおよびオプションとして1000-920W UPS 用のH.けバッテリーモジュール（H.けバッテリーモジュール）.き。 S 2つの標準 wポート（USBおよびDB-9シリアルポート）。 S オプションとして、L Xのh や御を行う w機能.
56FG ： 、 、 に する 34には、およびxに する 56がま れています。 どんな56をおしですか? S UPSユーザーガイド こちらでごいただけます Dell UPS ディスク S Dell ネットワークマネージメントカード 用のユーザーガイド S Dell UPS御ソフトウェア ：)明書およびソフトウェアの更新情 は、support.dell.comでご確(いただけます。 S S様 Dell UPS ユーザーガイド S UPSの設<方法 S トラブルシューティングおよびa の解決方法 ユーザーガイドはDell UPS ディスクおよび support.dell.comで{手することができます。 S *+に する)明書 *+、環、規に する情 S 規に する情 S リサイクルに する情 S h"情 Dell h"およびサポート情 S 用の条（アメリカのみ） S エンドユーザー 用 *約 S サポート情 Dell サポートウェブサイト — support.dell.
に 2 する ： 234の を するに、 、 、 に する 34に @されてい るに する および な56をごいただき、これらの56にってください。 なに する この をしてください この)明書には、UPSおよび 池の-り.けおよびメンテナンスの最 に従うべき 要な)明が まれます。機cの操/のにすべての指示をお+みいただき、後の考のためにこの)明書 をh管してください。 ： しないとほぼ に 、または を く な を ぐため、 の をよ くお!みください： S このUPSの には" な #が掛かっています。すべての 理や点検は、$%のサービス スタッフのみが行わなければいけません。UPS にはユーザーが,-./な01はありませ ん。 ： しなければ、 の をご 、または をもたらす.
S Y温環でキャビネットを 梱すると、キャビネットに結3が発生する 能性があります 。キャビネットの %およびH%がs+にくまで、-り.けないようにしてください（感 の.性）。 S UPSの移0を必要とするefは、移0のに %のUPSバッテリーを)り4してください。 （ 52ページ照）。 ： しなければ、 の をご 、または をもたらす./のある な を ぐため、 %ください： S プラグ着脱 能な機cでは、 源Xを機cの12に-り.け、 用しやすいe所に置いて ください。 S バッテリーの-りHしは、バッテリーや必要とされる*+の注意に して知 のあるスタ ッフが行うか、知 のあるスタッフが監視する必要があります。 のないスタッフを バッテリーに1 らせないようにしてください。 S バッテリーには、nきな短絡]/ 流による感 や火lの.
3 _り\け この章ではyZを)明します： S 製&の検査 S システムの 梱 S UPSのリヤパネル S UPS 臓バッテリーの接続 S UPSの設置、H.けバッテリーモジュールH.けバッテリーモジュールをむ S §期 0 H1のFI 発> に製&が損lを±けたefは、?>業者あるいは@{e所がかるように発>用段ボール および梱³材を«せずhiし、発> の損lの支払いA求を行ってくだxxさい。 ±B後に損lを発見したefは、コンシールドダメージ(Cれて発見できなかった損r) の支払いA求を行ってください。 ?> の損l、あるいはコンシールドダメージの支払いA求を行うにはyZのことを行ってくだ さい： 1) 装置の±Bから15日y に、?>業者に支払いA求を申A；2) 15日y に、 損rA求書の コピーをDtサービス担当者へ>.。 ： 発>用段ボールのラベルに記Eされた 池のµ¥ 日をご確(ください。 日.が&ぎていて、 池のµ¥ がされていないefは、UPSのご 用はお控えください。 Dtサービス担当者へおaいfわせください。 -り.
システムの L ： £¤¥¦でキャビネットを Lすると、キャビネット§に¨ が©ªする./ があります。キャビネットのV0および[0が«に¬くまで、_り\けないようにしてくださ い（ の ）。 ： キャビネットにはかなりの があります（ 56ページを¯°）。 して Lし、 キャビネットを gします。 システムの 梱方法： システムを 梱し、¶&目をご確(ください（u 2を照）。 1 F しのよく、湿や 燃性ガス、腐Gなどがないh されたe所にキャビネットを置き ます。 H·を持ってパッケージを«、またはリサイクルし、あるいは¹来 えるようにh管し ます。 2 2. システムの L 12 | -り.
UPSリヤパネルR このセクションは、Dell タワー UPS のリヤパネルを示しています。 UPS wベイ オン／オフボタン ネットワーク& 流プロテクタ wポート USBポート QfaR9b 125V~ 15A IEC-C14 {Xコネクタ 5‐15レセプタクル （ 荷セグメント1）4 5‐15レセプタクル （ 荷セグメント2） 3. 500W, 100/120V リヤパネル UPS wベイ オン／オフボタン ネットワーク& 流プロテクタ wポート USBポート IEC-C20 {Xコネクタ IEC 320-C13 レセプタクル2 （ 荷セグメント2） IEC 320-C13 レセプタクル4 （ 荷セグメント1） 4. 500W、230V リヤパネル -り.
UPS wベイ オン／オフボタン ネットワーク& 流プロテクタ wポート USBポート H.けバッテリーモジュール コネクタ 5-15レセプタクル2 （ 荷セグメント2） IEC-C14 {Xコネクタ 5-15レセプタクル6 （ 荷セグメント1） 5. 1000W, 120V リヤパネル UPS wベイ オン／オフボタン ネットワーク& 流プロテクタ wポート USBポート H.けバッテリーモジュール コネクタ IEC-C14 {Xコネクタ 6. 1000W, 230V リヤパネル 14 | -り.
USBポート UPS wベイ オン／オフボタン wポート ネットワーク& 流 プロテクタ 5-15/5-20 レセプタクル2 （ 荷セグメント2） H.けバッテリーモジュール コネクタ 5-15/5-20 レセプタクル8 （ 荷セグメント1） IEC-C14 {Xコネクタ 7. 1920W/120V、1500W/100V リヤパネル USBポート UPS wベイ オン／オフボタン wポート ネットワーク& 流 プロテクタ H.けバッテリーモジュール コネクタ IEC-C14 {Xコネクタ IEC 320-C13 レセプタクル2 （ 荷セグメント2） IEC 320-C13 レセプタクル8 （ 荷セグメント1） 8. 1920W、230V リヤパネル -り.
UPSフロントパネルR LCDパネル スクロールボタン（Z方º、 または方） 択ボタン スクロールボタン（方º、 または後方） カバー止め 9. Dell タワーUPS 16 | -り.
UPSVWバッテリーのYZ )なバッテリー0/を確かめるためにyZのことを行ってください： 1 UPSの 源がオフで、 気プラグが抜かれているか確(します。 2 UPSのフロントカバーを-りHします（ u 10を照）。 2のカバー止めを押し、フロントカバーを 放し、引きげます。 10. UPSのフロントカバーの_り[し`a 3 7¢製のバッテリーカバーの蝶ネジをHし、カバーを持ちげて-りHします。（ u 11を 照） 11. バッテリーカバーの_り[し` -り.
： バッテリーを接続する,、»Jのアーク放 が こることがあります。これは正 であり、装置に損lを¼えたり、*+にかかわる心9はありません。 臓バッテリーを接続します（ u 12を照）。 4 12. VWバッテリーコネクタのYZ`a 7¢製バッテリーカバーを-りHします。 5 ネジを0.7 Nm のトルクで締めます。 UPSフロントカバーを-りHします。 6 18 | -り.
[\けバッテリーモジュールの_り\け`a ： H.けバッテリーモジュールをUPSに接続する,、»Jのアーク放 が こ ることがあります。 これは正であり、½に損lを¼えることはありません。¾¿にしっかりと、 H.けバッテリーモジュールケーブルをUPSバッテリーコネクタへ挿{します。 オプションのH.けバッテリーモジュールを、1000W および1920/1500WタワーÀUPS に-り. けることができます。 オプションのH.けバッテリーモジュールの-り.け方法： 1 u 13に示すように、リヤパネルからバッテリーコネクタカバーを-りHします。 カバーとネジをh管しておきます。 ： UPSをH.けバッテリーモジュールなしでh管、あるいは 用するef、 バッテリーコネクタカバーは、*+注意$Kに従い-り.けなければいけません。 13. バッテリーコネクタカバーの_り[し`a -り.
張XをLすため、H.けバッテリーモジュールケーブルのZにバッテリーコネクタカバー を-りつけます（u 14を照）。 2 バッテリーコネクタカバーを横にし、H.けバッテリーモジュールケーブルのZに9置し ます。 14. バッテリーコネクタのカバーの_り[し` 3 H.けバッテリーモジュールケーブルをUPSバッテリーコネクタへÁしMみます（u 15を 照）。 4 1で-りHしたネジを って、バッテリーコネクタカバーをUPSリヤパネルへÂ<します。 15. [\けバッテリーモジュール_り\け`a（1000W および1920/1500Wタワー±UPSのみ） 20 | -り.
UPSのbc UPSの-り.け方法： 1 Dell UPS御ソフトウェアを 用するefは、¨梱のケーブルを って、 コンピューターをUSBポートへ接続してください。 wオプションに するN細は、 47ページをご照ください。 1 コンピューターからUPSへの wケー ブルを接続します（オプション） 2 機cをUPSへ接続します 16. なUPSの_り\け`a 2 （120V） h する装置をUPSXレセプタクルにÁしMみます。ただしh 装置の 源は{れないで ください。 ： & 荷アラームを5ぐため、装置の<格のf計がUPSのÃJを0えていな いか確(してください。 -り.
UPSのdefg UPSの 0方法： 1 臓バッテリーが接続されていることをご確(ください。 2 オプションのH.けバッテリーモジュールがインストールされているef、H.けバッテ リーモジュールがUPSに接続されていることをご確(ください。 3 UPSへの 源{Xには、ÄなO流& 流h があるか確(してください。 1. UPS¡¢ 120V 208V 230V 500W 15A — 15A 1000W 15A — 15A 1500W (100V時) 20A — 15A 1920W 源コードの X<格は、表 2に記Eされています。 2. ¢コードx³ Dell UPS および # 500W および1000W 500W および1000W 22 | -り.
2.
2. ¢コードx³ （Zく） Dell UPS および # 1920W 24 230V | -り.
4 -りHし 能なUPS 源コードをUPSのリヤパネルにある{XコネクターにÁしMみます。 5 UPSの 源コードを 源コンセントにÁしMみます。 UPSのフロントパネルのディスプレーが明るくなります。 Dell の 0画 がUPSステータ ス要約画 にzわります。UPSのフロントパネルのディスプレーは、点滅のスタンバイアイ コンを示しています。 17. ´コードのYZ`a 6 UPSのリヤパネルの ボタンを押します。 0をsÍ後、ステータスアイコンがUPSの0/モードに`づき、 )なアイコンへzわり ます（表 4（ 32ページ）を照）。 18. UPSのfg -り.
アクティブになっている ,や 知を確かめるには、UPSステータス要約画 の ボタンを 押します。 続けるに、アクティブになっているアラームを解消してください。 60ページの「トラブ ルシューティング」をご照ください。 7 アクティブになっている ージが現れます。 ,がないefは、「アクティブ ,なし」と表示されたメッセ 8 UPSが正に0/し、 荷 Xがあることを示す「正」アイコン が、UPSのステータス 要約画 に現れていることをご確(ください（表 4（ 32ページ）を照）。 9 オプションのH.けバッテリーモジュールが-り.けられているefは、「H.けバッテ リーモジュール用のUPSの設<方法（ 45ページ）」をご照ください。 10 その!のe荷時設<のz更は、 27ページの「操/方法」をご照ください。 ： Dellでは、日.
4 ·¸ この章には、yZのUPSの 用方法に する情 がまれています： S UPSの 0およびシャットダウン S コントロールパネルおよび表示機能 S イベントログの+みMみ S & 荷の,における行0 S 荷セグメント、バッテリー設<、および自0µ 0の設< UPSのfgおよびシャットダウン ： ボタンは、UPSXのみをコントロールします。 る機cには影 を¼えません。 ボタンは、UPSに接続されてい UPSの 0およびシャットダウンを行うには、yZをご照ください： S 27ページの「UPSの 0方法」 S 28ページの「バッテリーモードによるUPSの 0」 S 29ページの「UPSのシャットダウン」 UPSのfg`a yZの方法でUPSを 0します： 1 UPSの 源コードがÁしMまれていることを確(します。 2 UPSが接続されているH% 源のスイッチを{れます。 UPSのフロントパネルのディスプレーが明るくなります。 Dell の 0画 がUPSステー タス要約画 にzわります。UPSのフロントパネルのディスプレーが「スタンドバイ」モー ドアイコンを表示し
アクティブになっている ,や 知を確かめるには、UPSステータス要約画 の ボタンを 押します。 続けるに、アクティブになっているアラームを解消してください。 60ページの「トラブ ルシューティング」をご照ください。 4 アクティブになっている ージが現れます。 ,がないefは、「アクティブ ,なし」と表示されたメッセ UPSが正に0/し、 荷 Xがあることを示す「正」アイコン 約画 に現れていることをお確かめください。 5 がUPSのステータス要 バッテリーモードによるUPSのfg ： この機能を 用するに、最Y(はXを有 にし、UPSはH% Xによって/0。 ： 0の,は、H% XはiÏしません。 UPSをバッテリーモードで 0する方法： UPSがピーというRをすまで、UPSのリヤパネルにある 1 UPSのフロントパネルのディスプレーが明るくなり、UPSが ボタンを押します。 0を Fします。 UPSは、スタンバイモードからバッテリーモードへ、Î期的にモードの移行を繰りSし ます。 バッテリーモードアイコン がUPSステータス要約画 に現れます。UPSがお
UPSシャットダウン yZの方法でUPSをシャットダウンします： リヤパネルにある 1 ボタンを3秒 押します。 UPSがピーというRをしFめます。UPSがスタンバイモードにzわります。 ： ボタンを押し3秒y に4すことで、UPSを最§の操/状態に戻すことができます。 UPSが接続されているH% 源のスイッチを)ります。 2 H% Xを-りHしたら、UPSは10秒y にs+にシャットダウンします。 コントロールパネルのj/ UPSには、3つのボタンのある液晶ディスプレーがあり、2色のバックライトを発します。標準の バックライトは、Tの背景に白のテキストで、ディスプレーを明るくするのに われます。 UPSに 要な ,があるef、バックライトのテキストは濃い琥珀色にzわり、背景は琥珀色に zわります。 u 19をご照ください。 19.
表 3は、LCDコントロールボタンの機能を示しています。 3.
ディスプレーj/ UPSは、 パネルディスプレーによって、UPSそれ自%、 荷ステータス、イベント、測<結果 、 ?表示、設<などのÒ な情 を提xします。 fg» 0 、Dell のロゴが§期画 に現れます。この 0画 は5秒 表示され、 その後、§期画 であるUPSステータス要約画 にzわります。 15 ボタンが押されず、ユーザーがその!の画 をロックしていないければ、ディスプレーは 自0的にUPSステータス要約画 に戻ります。ステータス要約画 に戻るには、 ボタンを1秒 押し、メニュー 択へ戻ります。メインメニューからUPSステータスを 択することで、ステー タス要約画 をむUPSステータスメニュー画 のすべてをスクロールすることができます。 » のロック 画 をロックするには、 ボタンを押します。現Ïの表示がロックされ、 断時 後でも自0的 に§期画 に戻りません。画 がロックされている,、キーの画Óが、UPSステータス要約画 のステータスアイコンのÔÕに現れます。 u 20をご照ください。 いずれのボタンを押すことで、 が消えます。 のボタン機能に戻り、画 のロックを解-し、ロ
UPSステータス UPSステータスは、々の画 でyZの情 を提xします： S モードや 荷などのステータス要約 S iÏするefは、 知や ,のステータス S 状態や¥ レベルなどのバッテリーステータス UPSステータス要約画 の¬は、表 4をご照ください。¶ステータス要約画 の%Ö端にある ステータスアイコンは、UPSのステータスやモードを×えます。 `本的な0/モードはyZの りです： S 正モード S バッテリーモード S スタンバイモード 4. ステータス¼» ステータス¼» R UPSの"½ ¾ UPSが故<モードです。 ステータスアイコンおよび背景が点滅します。 バッテリーモード ステータスアイコンおよびアイコンの背景が点滅します。 ,R（0.5秒 オン／4.
4.
5. バッテリーステータス» バッテリーステータス» R バッテリー¥ バッテリーは、< 流モードで¥ されています。 バッテリー浮0¥ バッテリーは、< \モードで¥ されています。 バッテリーÚ止 バッテリーは接続されていますが、¥ 、または放 されていません。 （これは、正な¥ サイクルの(Xです。） バッテリー放 バッテリーが放 しています。 バッテリー未接続 バッテリーの接続が)断されているため、 用g となっています。 ¥ c 用g バッテリーの¥ cがオフになっています。設<メニューから「¥ c 」を設<することができます（ 39ページを照）。 イベントログ イベントログは、最 50のイベントを記 することができます。最新のイベントからFまるイ ベント画 をスクロールすることができます。 ： 日.の形Àは、言V 択によって異なります。 ¶イベント画 の最§のÛには、イベントが発生した日.
Åx¨Æ 測<結果画 により、yZのK目についてÒ な測<結果情 が提xされます。 S XワットVA、 流、X率、 \、Î波数 S {X \およびÎ波数 S バッテリー \および¥ 比率 S 残iする瞬時ヘッドルームワット数 S 最nヘッドルームワット数（ピークZ要の,、 荷をサポートするのに 用 能な残iワッ ト数、ピークZ要の日.およびタイムスタンプをむ） S 最n消[ワット数（UPSで必要な最n XJ、ピークZ要の日.およびタイムスタンプを む） S 現Ïのキロワット時消[J（&àの時 でáâãされたUPSのキロワット時Z要J） S 累積キロワット時消[J（最後のリセットy#の総キロワット時 用J、日.
コントロール» 表 6は、 用 能なコントロール画 を示しています。 6.
ÇÈ ?表示画 は、yZのUPS情 を表示します。 S 機種および " S &番 S シリアル番© S UPSファームウェア S ネットワークマネージメントカードファームウェア ： ネットワークマネージメントカードがインストールされているefのみ、 NMCファームウェア画 が表示されます。 Dell ネットワークマネージメントカード（ 49 ページ）をご照ください。 bx 用することができるオプションのみが表示されます。 ユーザー設<は、§期設<ではh されていません。 ユーザーパスワード設<を じて、パスワードを有 にすることができます。 表 7はユーザーがz更できるオプションを表示しています。 7.
7. bx （Zく） R ÉÊできるbx debx 日./時 設< 月、日、Ü、時 、、および秒を設< 月、日、Ü、時 、、および秒を設<します 01/01/2009 時 ： 時時：：秒秒 12:00:00 ：日.の形Àは、言V 択によって異なります。 ：時 は24時 方Àです。 シリアルポートによる御 コマンド 有 [有 ] [無 ] 有 のef、御コマンドは、シリアルポート、USBポ ート、またはオプションカードを じたコマンドです。 無 のef、設<および 荷御コマンドがLCDのみに ^されます。 X \ 自0検 [100V] [110V] [120V] [自0検] [200V] [208V] [220V] [230V] [240V] XÎ波数 [50Hz] [60Hz] [自0検] 自0検 & 荷 [10%] [20%] [30%]...
7. bx （Zく） R ÉÊできるbx debx バッテリー節約モード [無 ] [10%] [20%] [30%]...[100%] 無 UPSがバッテリーモードで0/し、X Xが 択した レベルyZのefは、UPSのXは5y にオフにな ります。 バッテリー 知 G時 [0] [1秒] [2秒]...[99秒] {X9線g£f , [有 ] [無 ] 208Vでは無 、そ の!では有 H.けバッテリーモジュー ル (H.けバッテリーモジュ ール) [0] [1] 0 ¥ c [有 ] [無 ] 0秒 UPSがバッテリーの放 を Fした後、特<の秒 数 で、「UPSバッテリーモード」 知をします。 「H.けバッテリーモジュール用のUPS設<」 （ 45ページ）をご照ください。 有 有 のef、バッテリーは正に¥ されます。 無 のef、バッテリー¥ cの 源はオフになってい ます。 バッテリーが%まで¥ さ れた,µ 0 [0%] [10%] [20%] [30%]...
7. bx （Zく） R ÉÊできるbx debx 最n消[ Xリセット [いいえ] [はい] いいえ 「いいえ」のef、K行されません。 「はい」のef、最n消[ Xéはä-され、この統計 éの日.およびタイムスタンプは、現Ïの日.および時 に設<されます。 累積消[キロワット時リセ ット [いいえ] [はい] いいえ 「いいえ」のef、K行されません。 「はい」のef、累積消[キロワット時のéはäされ、この統計éの日.およびタイムスタンプは、 現Ïの日.および時 に設<されます。 最nヘッドルームワットリ セット [いいえ] [はい] いいえ 「いいえ」のef、K行されません。 「はい」のef、最nヘッドルームワットéはäされ、この統計éの日.およびタイムスタンプは、 現Ïの日.
イベントログの!みqみ ディスプレーを じてイベントログを+みMむ方法： 1 ボタンを1秒 押し、メインメニューにWみ、イベント ログメニューへ ボタンを って スクロールします。 2 イベントログリストの表示には、 3 ボタン、または ボタンのどちらかを 用し、表示されたイベントや 知、 ,をスクロ ールします。 4 メインメニューに戻るには、 ボタンを1秒 押します。 イベントログが表示されます。 5 ボタンを押します。 ボタンを押します。 UPSステータス画 が表示されます。 rstの におけるug UPSがどのように& 荷状態にØ«しているかに する)明につきましては、表 8をご照くださ い。 8.
stセグメントのbx 荷セグメントは、Dell UPS御ソフトウェアや、Dell ネットワークマネージメントカード、あるいはLCDディスプレーによって御することができる ( のレセプタクルであり、お いの機cをYÞ正しくシャットダウンや 0を行います。 ¬えば、W の,、その!の機cの 源を)っている 、機cの#な要素を/0することができ ます。 この機能によって、バッテリー Xをhiすることができます。 ¶Dell タワー には、設< 能な 荷セグメントが2つあります。 荷セグメン トの箇所に しましては、 13ページの「UPSリヤパネルの ?」をご照ください。 パワーマネージメントソフトウェアで 荷セグメントを管理するefは、パワーマネージメント ソフトウェア-扱)明書でN細をご確(ください（最新情 は、ソフトウェアCD、または www.dell.
yg ËÌÍ のbx シャットダウンしたef、H% Xが復旧後、yZの方法で、 荷セグメントが自0的にオンに なるよう設<することができます： S ボタン S 自0µ 0オプションのあるH%コマンド S バッテリーga \状態 S 自0バッテリー シャットダウンコマンド ¶ 荷セグメントにØするµ 0 G時 を指<することができます：¾時µ 0のefは、ゼ ロ秒を 択（0sは§期設<é）、特<の時 Áの後に 0するefは、1~32767秒を 択、あるい はオフを 択。 ¶ 荷セグメントにØするµ 0 G時 の設<方法： 1 ボタンを1秒 押し、メインメニュー 択へWみ、 ボタンを って、 設<メニューへスクロールダウンします。 2 ボタンを押し、設<メニューを表示します。 3 ボタンを い、「自0 F G時 」オプションへスクロールし、 ボタンを押します。 択した,、オプションの現Ïの設<が点滅します。 4 および ボタンを い、(つの 荷セグメントを、µ 0 G時 を設<します。 5 ボタンを押し、確<します。 6 7 `当するef、その!の 荷セグメントにØするµ 0 G
ygバッテリーÎ?シャットダウンbx オフ（§期設<）に設<されているefは、 ボタンやH%コマンドによって、あるいはディ スプレー（コントロール> 荷セグメント）を じて手0でコマンドをした,のみ、 荷セグ メントがオフになります。 ゼロ秒（0s）に設<されているefは、UPSバッテリーモードが有 の,、 荷セグメントは自 0的にオフになります。 éを 択しているef、UPSがバッテリーモードで/0している 、 択した G時 後、 荷 セグメントは自0的にオフになりますが、 G時 に_するにH% Xが復旧したら、シャッ トダウンはキャンセルされます。 ¶ 荷セグメントにØするシャットダウン時 の設<方法： ボタンを1秒 押し、メインメニュー へスクロールダウンします。 1 択へWみ、 ボタンを って、設<メニュー ボタンを押し、設<メニューを表示します。 2 ボタンを って、自0バッテリーシャットダウンオプションへスクロールし、 押します。 3 ボタンを オプションが表示され、 択した,、現Ïの設<が点滅します。 および ボタンを って、(つの 荷セグメントにØしシャットダウン G時 を
バッテリーbx 自0バッテリーテストや自0µ 0設<をK行するかどうかなど、-り.けたH.けバッテリー モジュール用のUPS設<を行います。 UPSのbx [\けバッテリーモジュール UPSがH.けバッテリーモジュールに設<されていないef、UPSは、UPSのフロントパネルや リモートソフトウェアへ、バッテリー残i時 を ,します。時期ì早に、シャットダウン , を±けるefもあります。パワーマネージメントソフトウェアを って最nバッテリーランタイ ムを確かめるには、H.けバッテリーモジュールのUPS設<を行います： 1 2 3 ボタンを1秒 押し、メインメニュー へスクロールダウンします。 択へWみ、 ボタンを って、設<メニュー ボタンを押し、設<メニューを表示します。 ボタンを って、H.けバッテリーモジュールオプションへスクロールし、 します。 ボタンを押 バッテリー数éが点滅しFめます。 4 および ボタンを って、バッテリ番©のéを設<します。 bx bx UPSのみ（ 臓バッテリー） 0（§期設<） UPS + 1 H.
ygバッテリーテストの u §期設<で有 である自0放 テストは、浮0モードからd止モードへの移行 にK行され ます。テストがsÍしたら、¥ サイクルがµ 0し、バッテリーをs+に¥ し、その後正 にd止モードへとWみます。自0テストは約3か月に1]K行され、浮0モードからd止モードへ の移行が3]yあるまではµK行されません。手0バッテリーテストが要求されたら、自0 バッテリーテストタイマーがリセットされるため、次の3ヶ月 はK行されません。 自0バッテリーテストのK行方法： S 自0バッテリーテスト設<で、K行する自0バッテリーテストを有 にしなければいけませ ん。（次のセクション「自0バッテリーテストの設<」をご照ください。） S バッテリーをÄに¥ しなければいけません。 S UPSは、アクティブになっている ,がなく、「正」モードでなければいけません。 S 荷は10%yでなければいけません。 ygバッテリーテストのbx 自0バッテリーテストの設<方法： ボタンを1秒 押し、メインメニュー へスクロールダウンします。 1 択へWみ、 ボタンを って、設<メニュー 2 ボ
5 UPSのÏÐj/ この章では、yZの$Kについて)明します： S wポート（RS-232およびUSB） S Dell ネットワークマネージメントカード S ネットワーク& 流プロテクタ S Dell UPS御ソフトウェア RS-232およびUSB{|ポート UPSとコンピューター に wを確立するには、 )な wケーブル（RS-232ケーブルは¨梱され ていません）を って、UPSの wポートの(つへコンピューターを接続します。 wポートの箇所に しましては、 13ページの「UPSリヤパネルの ?」をご照ください。 wケーブルを-り.
9. RS-232{|ポート ピン ピンÒÓ シグナルÕ 1 j/ UPSによる 未 用 — 2 Tx H%装置に > アウト 3 Rx H%装置から±w イン 未 用 — シグナルË （シャーシに直結） — 6 未 用 — 7 未 用 — 8 未 用 — 9 未 用 — 4 5 GND *未 用のピンは、すべての において、-り.
Dell ネットワークマネージメントカード（オプション） Dell タワー UPSには、 wベイが(つあり、オプションのDell ネットワークマネージメントカードにØ応しています。 wベイの箇所に しましては、u 22 をご照ください。 wカードを-り.けるに、UPSをシャットダウンする必要はありません。 1 2 3 2つのネジでÂ<されたスロットカバーを-りHします。 ネジをÂ<します。 wカードをスロットへ挿{します。 Ñ方のネジでカードをÂ<します。 22.
ネットワークr プロテクタ u 23に示しているネットワーク& 流プロテクタは、リヤパネルにあり、INおよびOUTのラ ベル表示されているÁしMみðがあります。RJ‐45（10BaseT）の(つのネットワークコネクタにØ 応しています。 ： fやファックス／モデム機c（RJ-11）をUPSに接続しないでください。 1 1h している機cの{Xコネクタを、INとラベル表示されたÁMみðに接続してく ださい。 2 ネットワークケーブルを、OUTとラベル表示されたÁMみðに接続してください。 アウト アウト イン イン 1920/1500W 500-1000W 23.
6 UPSのメンテナンス この章ではyZのK行方法を)明しています： S UPSおよびバッテリーの手{れ S UPSの移0 S UPSおよびバッテリーのh管方法 S バッテリーのテスト方法 S UPSファームウェアの更新 UPSおよびバッテリーのれ 最 な¡5整ñには、UPSÎ2をきれいにし、ほこりのない状態にしておいてください。 Î2がほこりがmいefは、システムのHÕを掃-機で清掃してください。 バッテリーòóをhつため、温が25°C (77°F)でUPSをh管してください。 ： UPSのバッテリーは、3～5Üの耐用Ü数とhôされています。 用iや温によって、 耐用Ü数は異なります。¡想されている耐用Ü数y 用した 池は、ランタイムが極端に減»す ることがあります。機cが最n 率で0/するよう、バッテリは最Y5 Üに1、|換してく ださい。 UPSのメンテナンス | 51
UPSの g ： 移0するに、UPSの 臓バッテリーの接続を)断しなければいけません。 ： のØ は、バッテリーやÙとされる§の に してÚÇのあるスタッ フがuうか、ÚÇのあるスタッフがÛÜするÙがあります。Ý.のないスタッフをバッテリー にÞßらせないようにしてください。 UPSを移0する必要があるefは、機cを移0するに、バッテリーを)り4さなければいけま せん（-りHす必要はない）： 1 UPSの 源がオフで、 気プラグが抜かれているか確(します。 2 UPSのフロントカバーを-りHします（u 24を照）： 2のカバー止めを押し、フロントカバーを 放し、引きげます。 24.
3 7¢製のバッテリカバーにある蝶ネジをHし、カバーを-りHします（ u 25を照）。 25. バッテリーカバーの_り[し` 4 臓バッテリコネクタを-りHします（ u 26を照）。 26. VWバッテリーのコネクタの[し` 5 7¢製バッテリーカバーを-りHします。 ネジを0.
UPSおよび の`a UPSをQ期 h管するefは、UPSをコンセントにÁしMみ、6 ヵ月おきに 池のµ¥ を行って ください。 バッテリーは、約4 時 （500W は8時 ）で90%のÃJまで¥ されます。ただし、 Q期 のh管後は、バッテリを48時 ¥ することを推®いたします。 発>用段ボールのラベルに記Eされた 池のµ¥ 日をご確(ください。日.
UPSファームウェアの9 最新版でUPSファームウェアを更新するefは 、www.dell.
7 àá この章では、yZのS様について)明しています： S リスト S ö法および J S 気{XおよびX S 環h および*+性 S バッテリー S UPSブロック表 10. リスト 100/120V UPS [\けバッテリーモジ ュール ([\けバッテリーモジ ュール) 230V 500T LV (H900N), 500W 500T HV (J715N), 500W 1000T LV (K788N), 1000W 1000T HV (H914N), 1000W 1920T LV (J716N), 1920W (100Vで1500W) 1920T HV (K789N), 1920W 1000T H.けバッテリーモジュール (K806N), 36 Vdc 1920T H.けバッテリーモジュール (H965N), 72 Vdc 11. âaおよび âa (W H D) UPS [\けバッテリーモジュール 500W: 170.0 216.0 393.0 mm (6.7” 8.5” 15.5”) 1000W: 170.0 250.
12. 㢠100/120V 230V $ä # 100/120V 230V #åæ 84–150V自0検 160–286V 自0検 $äçèé 50／60 Hz 自0検、 ±3 Hz êë（ÃÄモード） >95% ノイズフィルタリング （ÃÄモード） YZ フルタイムEMI／RFIフィルタリング 500W、1000W： IEC 320-C14 {X{0}コネクタ、15A 1920/1500W: IEC 320-C20 {Xコネクタ, 20A 500W、1000W、1920W： IEC{0}320-C14 {Xコネクタ、10A 13.
14. ¥¦îおよび 100/120V ·¸¤ 230V 最 1,500メートル：0°C から40°C （32°F から104°F） 1,500メーターy： 0°C から35°C （32°F から95°F） ïð／¤ -15℃から60℃（5°Fから140°F） ñòó 0–95% 結3なし ·¸ 海抜最 3,048メートル （0–10,000 ft） .ôノイズ 正モード： 40 dBA 標準yZ バッテリーモード： 50 dBA 標準yZ ファンõ オフ：UPSがスタンバイモード、あるいは 荷がない, Yj： 荷が80%yの, j： 荷が80%、あるいはUPSがバッテリーモードの, サージö ANSI/IEEE C62.41; 2002 カテゴリーB ÷ø UL 1778 第4版; CSA C22.2, No. 107.3 UL 1778 第4版; CSA C22.2, No. 107.
15. バッテリー bx 500W: (2) 12V, 7 Ah %バッテリ （EBMなし） 1000W:(3) 12V, 9 Ah %バッテリ; (6) 12V, 9 Ah H.けバッテリーモジュール 1920/1500W: (6) 12V, 9 Ah 臓バッテリー; (12) 12V, 9 Ah H.けバッテリーモジュール # 500W: 24 Vdc % 1000W: 36 Vdc %, 36 Vdc H.けバッテリーモジュール 1920/1500W: 72 Vdc %, 72 Vdc H.けバッテリーモジュール ヒューズ 500W %バッテリ： (2) 40A ヒューズ 1000W、1920/1500W %バッテリ： (2) 30A ヒューズ 1000W、1920W H.けバッテリーモジュールs: (4) 30A ヒューズ ú øb 、メンテナンスg要、ù御À、k蓄 池 û 臓バッテリー： ú称ラインでは90%の 用 能ÃJまで約4時 （500W では8時 ）で、 Lの Xx給 荷なし H.
トラブルシューティング 8 Dell タワー UPSは、耐û性の い自0操/を行えるよう設計されており、 能性のある 0/のa が こった,はいつでも ,をします。コントロールパネルが表示する ,は 、X Xが影 を±けていることを意üしません。ユーザーに ,するための¡5アラーム です。 ,ブザーとともに、アクティブ ,やアクティブ 知を発します。 の `aおよび コントロールパネルは、yZの2つのメインメニューからトラブルシューティング情 を表示し ます： S UPSステータスメニュー： アクティブ ,のすべてを表示 S イベントログメニュー： アクティブおよび解決済みの ,をむ、50の最新イベントを表 示 UPSステータスメニュー UPSステータスメニューから、yZのトラブルシューティング情 の画 を表示することができ ます： S ステータス¼» ： ステータス要約画 は、モードおよび 荷に する情 を表示し ます。 nな ,があるef、ステータス要約画 は、正状態であるTの背景に白のテキ ストの画 から、琥珀色の背景に濃い琥珀色のテキストの画 にzわります。 S
UPSステータスメニューによるトラブルシューティング情 の表示方法： 1 ボタンを1秒 押し、メインメニュー 択へWみます。 2 ボタンを押し、UPSステータスメニューを表示します。 3 ボタンを押し、UPSステータス要約画 を表示します。 UPSステータス要約画 が、 荷情 を提xします。 ステータスアイコンが、UPS0/モードを示します（表 4（ 32ページ）を照）。 4 5 ボタンを って、アクティブ すべての す。 知およびアクティブ ,画 をスクロールします。 ,をスクロールした後、 ボタンを押し、バッテリーステータス画 を表示しま イベントログメニュー イベントログメニューから、イベントや 知、 ,など、新しいイベントからýいイベントのY で表示された最新の50のイベントを表示することができます。 イベントは、「時 設
な および 表 16は、(般的な ,および状態を示しています。 16. な および または .
16. な および （Zく） または ./のあるþ因 措c シャットダウン«理 F UPSが突然に0/をW止する 状態になったため、H% X が復旧しなければ、 Lの 知なく、H%装置への wが W止します。 バッテリー残i時 がゼロに_した,、 ,がされます。すべての接続装置は、 すでにスムースにシャットダウンしていま す。 最後のバッテリーテスト に、消耗しているバッテリ ーを検しました。 これは , 知です。Dellでは、バッテリ ーをすぐに|換することを推®いた します。 g良バッテリーを検したた め、¥ cを 用することは できません。 Dtサービス担当者へおaいfわせくださ い。 ユティリティレベルが「ユー ティリティがiÏしません」 `準点yZ（(般的には<25 ～50V）にZがっています。 荷にØ応しているef、UPSはバッテリ ーモードに移行します。 荷にØ応していないef、UPSはシャッ トダウンします。 H% 源 \が、最n0/範 êを0えています。 荷にØ応しているef、UPSはバッテリ ー に移行します。 H% 源 \ 用
16. な および （Zく） または ./のあるþ因 措c X& 荷レベル2 荷レベルが、UPS<格の> 101%および<110%です。 UPSから機cのいくつかを-りHします。 UPSは引き続き0/しますが、2y に故 <モードに移行します。 （ , 159） 継続的な R X& 荷レベル3 （ , 162） 継続的な バッテリーDC& \ （ , 34） 継続的な （ , 58） R ヒートシンク温&昇 （ , 73） 継続的な R 致ó的 EEPROM g£f （ , 53） 継続的な R ファン故< （ , 193） 継続的な R , バッテリーの\Xレベルが最 n Ã^界を0えています。 次の0Xサイクルまで、UPSは¥ cの 源を)ります。 Dtサービス担当者へおaいfわせくださ い。 バッテリーの¥ cの故<が 検されました。 次の0Xサイクルまで、UPSは¥ cの 源を)ります。 Dtサービス担当者へおaいfわせくださ い。 UPSは、Xにおける異な Yインピーダンスを検し、 X短絡と¦断して
