Dell™ Multi-UPS Management Console ® Руководство пользователя по установке и конфигурированию w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Примечания ПРИМЕЧАНИЕ. Пометка ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая помогает эффективнее использовать компьютер пользователя. ____________________ Изложенная в данной публикации информация может быть изменена без предварительного уведомления. © Dell Inc. 2013 г. Все права защищены. Воспроизведение данного документа любым способом без письменного разрешения компании Dell Inc. категорически запрещено.
Оглавление 1 Введение 2 Установка Предварительные требования для установки . Систем, на которых размещается Dell ULNM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 . . . . . . . . . . . . . 16 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 Система с Web-доступом на основе графического интерфейса Краткое руководство по установке . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Конфигурация Поиск ИБП, подключенных через USB или серийное подключение . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Обнаружение узлов, подключенных к сети . Выключение Источник Питания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Изменить настройки выключения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Панель Событий . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . События 76 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Представление списка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Список Событий Узлов 79 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Запуск веб-интерфейса устройства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7 ULNM с VMware ESX Server 4.0 /4.1 Предварительные требования для установки . Требования настройки VMware ESX Server 4.0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 Dell ULNM Предварительные требования для установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110 Dell ULNM Предварительные требования к конфигурации сети .
9 ULNM с Виртуальной архитектурой Xen Архитектура Citrix XenServer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Предварительные требования для установки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131 . . . . . . . . . . . . . . . 132 . . . . . . . . . . . . 132 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11 Устранение неисправностей Сообщения и проблемы. Решение Страницы HTML . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Центр приложений Ubuntu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 Интеграция графической системы Linux .
1 Введение Dell™ UPS Local Node Manager® (ULNM) — это защитное программное обеспечение, корректно завершающее работу компьютеров и сереверов, запитанных от Dell ИБП при отключении питания.
Усовершенствованное управление Возможно управление / конфигурирование / обновление Dell ULNM с помощью комплекта управляющих программ Dell™ Multi-UPS Management Console® (MUMC). Посредством Dell MUMC возможно массовое конфигурирование и массовое обновление приложений Dell ULNM.
Приложения Dell Dell ULNM совместимо с приложениями (Таблица 3): Таблица 3. Приложения Обозначение оборудования Dell Тип приложения Компьютеры (Windows®, Linux®) использующие контроллер завершения работы Dell ULNM Прокси-сервер ИБП (контроллер завершения работы) Функции: • Быстрое сканирование • Контроль • Управление • Завершение работы Термины В данном разделе приведены применимые термины и определения.
Безопасности защищенных серверов Протокол безопасности защищенных серверов (SSL), разработанный компанией Netscape, является решением для обеспечения безопасности соединений в Интернете. SSL — протокол связи, аутентифицирующий обмениваемые данные и обеспечивающий их целостность и конфиденциальность. Протоколом используется признанный метод шифрования: алгоритм RSA с открытым ключом. SSL встроен в веб-браузеры.
2 Установка В данной главе изложены предварительные требования для установки Программа Dell управления локальным узлом ИБП (ULNM), приводится краткое руководство по установке, а также процедуры установки для операционных систем Microsoft Windows и Linux. Также описываются процедуры удаления продукта.
Операционная система Пакет обновления Тип сообщения Платформа x86 x64 Windows 8 (Enterprise, Premium, Professional, Ultimate, Basic) Последняя версия • • Windows 7 Windows 7 (Enterprise, Premium, Professional, Ultimate, Basic) SP1 • • Windows Vista® Windows Vista (Enterprise, Ultimate, Business) SP2 • • Windows XP Professional SP3 • — Red Hat® Enterprise Linux® Red Hat Enterprise Linux 6.4 • • Red Hat Enterprise Linux 6.3 • • Red Hat Enterprise Linux 6.
Операционная система Ubuntu® Пакет обновления Тип сообщения Платформа x86 x64 12.10 • • 12.04 LTS • • 11.10 • • 10.04 LTS • • — • Виртуальные среды VMware® Microsoft HyperV™ ESXi 5.1 (только платная версия) ESXi 5.0 (только платная версия) U1 — • ESXi 4.1 (только платная версия) U2 — • ESX 4.0 (только платная версия) U4 — • — • — • — • Citrix XenServer 6.0 • • Citrix XenServer 5.6 • • OpenSource Xen 2.6 on RHEL 5 — • OpenSource Xen 3.
Таблица 5. Поддерживаемыми x86-64 архитектурами Linux Linux (x86/x86_64) Debian GNU Linux Etch, тестирование SUSE/Novell LES 10, OpenSUSE® 10.3 Red Hat Enterprise Linux Fedora™ core 13 Ubuntu 8.04, 8.10, 9.04, 9.10, 10.10 Mandriva® 2010, 2011 CentOS 5.4, 5.
• Mozilla Firefox® 3.0, 3.5, 12, 13 • Mozilla Windows® Firefox 19 • Mozilla Linux Firefox 10 (RedHat) • Mozilla Linux Firefox 18 (RedHat) • Microsoft Windows Internet Explorer® 6(*), 7, 8, 9,10 (*) IE6 должен работать, но производительность не является оптимальной. • Opera™ 11, 12 • Safari® 5.1 ПРИМЕЧАНИЕ. Для оптимальной производительности рекомендуется Google Chrome 19 или Firefox 12. Для хорошей производительности подойдут Firefox 3.5 или Internet Explorer 7, 8. ПРИМЕЧАНИЕ.
Рис. 2. Экран приветствия 3 Прочтите описание приложения. Введите логин и пароль и нажмите кнопку Login (см.Рисунок 3). ПРИМЕЧАНИЕ. Имя и пароль для входа по умолчанию - admin. Рис. 3.
Конфигурация При запуске программа автоматически выполняет поиск с помощью функции "Быстрое Сканирование" ("Quick Scan") для следующих ИБП: • ИБП, подсоединенных через последовательное подключение (RS-232 или USB) Обнаруженные ИБП, подключенные через соединение RS-232 или USB автоматически определяются в качестве источника питания. Значок статуса на странице узлового списка (Node List) автоматически становится зеленым (см. Рисунок 4).
Рис. 4. Быстрый запуск (Quick Start) – страница Автообнаружения (Autodiscovery Page) Рис. 5. Быстрый запуск (Quick Start) – Изменение Настроек Выключения (Edit Shutdown Configuration) Функционирование Используйте Вид (Views) > Источник Питания (Power Source) (опционально) для контроля текущего состояния ИБП, который питает сервер, на котором запущен Dell ULNM (см. Рисунок 6).
Рис. 6. Быстрый запуск (Quick Start) – главная страница Источника Питания (Power Source) События (Events)> Список Событий (Event List) позволяет просматривать события устройств (см. Рисунок 7).
Рис. 7. Быстрый запуск – страница Списка Событий Удаление Dell ULNM (стандартные методы) Доступны два стандартных метода для удаления Dell ULNM: • В меню Установка/Удаление программ на панели управления выберите Программа Dell управления локальным узлом ИБП Vx.xx пакет, который хотите удалить.
Установка/удаление Dell ULNM (командная строка) Установку или удаление продукта можно осуществлять посредством командной строки для его развертывания в группе с использованием графического интерфейса или без него. Данный метод также предоставляет возможность настройки параметров защиты в командной строке. • • • • Сведения о доступных опциях команд можно получить с помощью следующей команды: – <имя_пакета> -help – <имя_пакета> [КОМАНДА] [ОПЦИЯ]...
Установка Windows Установка из графической оболочки Для установки Dell ULNM : 1 Запустите пакет Программа Dell управления локальным узлом ИБП под учетной записью администратора. Веб-браузер отображает Программа Dell управления локальным узлом ИБП экран приветствия установщика. 2 Следите за диалоговым окном и убедитесь, что коммуникационное устройство подключено. Нажмите кнопку Далее (см.Рисунок 8). Рис. 8. Экран приветствия 3 Прочтите описание приложения. Введите логин и пароль и нажмите кнопку Login (см.
Рис. 9. Экран входа ПРИМЕЧАНИЕ. Если браузер не откроется, он должен быть запущен вручную и направлен на http://127.0.0.1:4679/. Автоматическая установка Автоматическая установка выполняется в режиме командной строки (без взаимодействия с пользователем).
Рис. 10. Параметры установки из командной строки Результат Установки Если вы устанавливаете новую версию Dell ULNM без удаления старой, то база данных и настройки продукта сохранятся.
Установка Linux Dell ULNM для Linux доступен как в форме родного пакета (.deb или. rpm), так и универсального установщика для интерфейса командной строки (CLI). Первичная установка на Red Hat, Suse, Mandriva, или Производной системе Установка из графической оболочки Для установки из графической оболочки: 1 Дважды щелкните по Программа Dell управления локальным узлом ИБП.rpm пакету. 2 Система запросит пароль администратора. Введите пароль администратора.
Первичная установка на Debian и производной системе Требования В Debian (Lenny), по умолчанию отсутствует графический установщик. Вы должны либо производить установку из командной строки, либо установить пакет "gdeb" и "gdebi" и перезагрузить графическую сессию, чтобы иметь возможность завершить процедуру. ПРИМЕЧАНИЕ. Это известная ошибка Debian, которая зарегистрирована в системе отслеживания ошибок Debian: http://bugs.debian.
Установка из командной строки Для установки из командной строки: 1 В командной строке введите команду (с правами администратора): $ dpkg -i ulnm-linux_X.Y.Z.deb Пример командной строки для установки: $ dpkg -i ulnm-linux_0.01.003-1_i386.deb (Чтение базы данных ... 352242 файлов и каталогов уже установлено.) Подготовка к замене ulnm-linux 0,01.003 (с помощью .../ulnmlinux_0,01.003-1_i386.deb)... Распаковка ulnm-linux ... Установка ulnm-linux (0,01.003)...
Удаление Linux Dell ULNM Если вы выбирали родной пакет, вы можете использовать нужные вам пакеты приложений для управления пакетом "ulnm-linux". Вы можете сделать то же самое из командной строки. Например: • В Red Hat и ее производных используйте: $ rpm -e ulnm-linux • В Debian и производных используйте: $ dpkg -r ulnm-linux ПРИМЕЧАНИЕ. После удаления родных пакетов .deb или .rpm некоторые настройки и данные пользователя не удаляются из-за технических ограничений.
3 Конфигурация В этой главе описывается, как настроить Программа Dell управления локальным узлом ИБП (ULNM). Поиск ИБП, подключенных через USB или серийное подключение 1 Запустите основной графический интерфейс Программа Dell управления локальным узлом ИБП из ранее созданного ярлыка. 2 Нажмите на пункт меню Настройки (Settings)-> Автоматическое обнаружение (Auto Discovery).
При обнаружении узлов применяются следующие условия: • Каждый узел сети (Карта cетевого управления Dell…) должен иметь действительный адрес IP (или имя DNS) в диапазоне, который вы ввели для автоматического обнаружения. См. список совместимости на “Совместимость” на странице 10. • Dell ULNM автоматически получает сигнальные извещения (через уведомления или опрос). • Запрос "Быстрое сканирование" – это широковещательный блок данных на зарезервированном порту 4679 IANA и на стандартном 69 порту TFTP.
Рис. 14. USB/Serial источник питания (Power Source) на экране завершения работы (Shutdown Page) Следующие параметры настройки представлены на правой боковой панели экрана завершения работы: • Изменить источник питания • Изменить конфигурацию выключения • Изменить дополнительные параметры отключения • Тестовый доступ • Тестовое выключение ПРИМЕЧАНИЕ.
• • Запуск средства обновления ИБП при выполнении следующих условий (см. Рисунок 16): – В программном обеспечении настроен источник электропитания. – В операционной системе установлено средство обновления ИБП Dell. Запуск средства извлечения журналов ИБП при выполнении следующих условий: – В программном обеспечении настроен источник электропитания. – В операционной системе установлено средство извлечения журналов ИБП Dell. – Связь с ИБП по последовательному соединению.
Рис. 17. Диалоговое окно Изменить Источник питания 1 В поле Источник питания выберите ИБП, который питает компьютер, на котором установлен Dell ULNM. ПРИМЕЧАНИЕ. Эта опция также доступна через Настройки (Settings) > Автоматическое обнаружение (Auto-Discovery) > Установить в качестве источника питания (Set as Power Source). 2 Измените параметры как нужно. 3 Нажмите Сохранить.
Если источником питания является Ethernet-карта (Карта cетевого управления Dell H910P), необходимы логин и пароль, для того, чтобы синхронизировать настройки между Dell ULNM и картой Web/SNMP, например, при изменении времени выключения. ПРИМЕЧАНИЕ. Если эта синхронизация не обеспечивается, система будет иметь противоречивые инструкции по событиям, связанным с электропитанием.
Тип выключения Если спящий режим (Hibernate)(установлено по умолчанию) доступен в вашей операционной системе, то лучше использовать его (впервые представлен в Windows 2000), потому что он предоставляет ряд преимуществ. Когда система выключается, вся текущая работа и системная информация автоматически сохраняются на диск. Компьютер также обесточивается.
Триггер сценария выключения При прекращении подачи питания сценарий выключения запускается, как только выполняется первое из двух следующих условий: • Когда срабатывает таймер выключения (если настроен). • Когда выполняются критерии отключенияКарта cетевого управления Dell или ИБП. Это решение согласуется со многим критериям, как показано наРисунок 19. Рис. 19.
Рис. 20. Диалоговое окно Изменить дополнительные критерии выключения Определение критериев Определение критериев Выполняются критерии выключения (активировано по умолчанию): Это стандартная последовательность отключения, учитывающая "критерий времени" и "критерий низкого уровня заряда батареи ИБП." Оповещения о неисправности Вы также можете выбрать одно или несколько событий в следующем списке событий.
4 Измените параметры как нужно. 5 Нажмите Сохранить. Рис. 21. Диалоговое окно Изменить конфигурацию ИБП Диалоговое окно Изменения конфигурации ИБП доступно для некоторых ИБП, подключенных через USB или последовательное соединение. В противном случае или, если ИБП не поддерживает эту функцию, параметры отображаются в виде "только чтение" через сеть.
Сценарий использования выключения В зависимости от архитектуры, мы описываем несколько сценариев использования, что поможет вам настроить процедуру выключения в соответствии с вашими потребностями. Архитектура № 1 В этом разделе приводятся сценарии использования отключения для локальных ИБП, подключенных через USB /серийное подключение (см.Рисунок 22). Рис. 22. Схема архитектуры № 1 Сценарий использования 1 Вы хотите, чтобы ваш компьютер с Dell ULNM№1 продолжал работать как можно дольше.
Сценарий использования 2 Чтобы увеличить возможное резервное время работы от батареи, вы хотите выполнить сброс нагрузки. Вы хотите выключить компьютер после заданного времени. • Настройте таймер выключенияDell ULNM№1. Этот параметр настройки доступен вНастройки > Выключение > Изменить конфигурацию выключения. Архитектура № 2 Этот раздел содержит сценарии использования выключения для ИБП, подключенных к сети, через карты Web SNMP (см. Рисунок 24). Рис. 24.
Рис. 25. Веб интерфейс карты Управления ИБП Dell (Dell UPS Management Card Web Interface) Сценарий использования 2 Чтобы увеличить возможное резервное время работы от батареи, вы хотите выключить все ваши компьютеры через заданное время. • НаКарта cетевого управления Dellнастройте критерии выключения. – Конфигурации выключения Карта cетевого управления Dell доступны из меню ИБП Конфигурация выключения. ПРИМЕЧАНИЕ. В этом случае гарантируется автоматический перезапуск компьютера.
Архитектура № 3 Этот раздел содержит сценарии использования выключения для ИБП, подключенных к сети через контроллер выключения (Shutdown controller)(см.Рисунок 26). Рис. 26. Сценарий Использования Выключения – Схема Архитектуры 3 Сценарий использования 1 Вы хотите обеспечить работу всех ваших компьютеров как можно дольше. • Это конфигурация выключения по умолчанию для Контроллера ВыключенияDell ULNM№1 и других Dell ULNM.
Сценарий использования 4 Типичный пример с четырьмя компьютерами. В соответствии с ролями серверов, вам может понадобиться выключать серверы в разное время: • Компьютер с Dell ULNM№1 непосредственно соединенный с ИБП (USB/серийное подключение). Контроллер Выключения должен быть установлен на сервере, который должен выключиться последним. ПРИМЕЧАНИЕ. В серии Pulsar этот компьютер должен быть включен в мастер выход.
Рис. 27. Схема Контроллера Выключения Настройка действий Вы можете определить способ уведомления пользователей при узловых событиях. В Настройки > пункт меню Действия могут быть настроены следующие действия (см.
Рис. 28. Страницу Действий Создать новое действие Для создания нового действия: 1 Войдите в профиль администратора. 2 Выберите Настройки > Действия. Отображается страница действий. 3 Нажмите Создать новое действие. Отображается диалоговое окно Создание нового действия (см.Рисунок 29).
Рис. 29. Диалоговое окно Создайте новое действий ПРИМЕЧАНИЕ. Поля “*” обязательны для заполнения. ПРИМЕЧАНИЕ. При нажатии на иконке пера появляется помощник заполнения полей.
Вы можете фильтровать действия в соответствии с: • Критичность события: : Критическое, Предупреждение, Обычное, Потеря связи ПРИМЕЧАНИЕ. С помощью этого параметра вы можете отфильтровать уведомления в соответствии со значимостью события. См. список категорий событий.
• Процент нагрузки на выходе • Оставшаяся емкость батареи • Время работы батареи до разрядки • Электросеть 1: Напряжение, Ток и Частота • Электросеть 2: Напряжение, Ток и Частота • Выход: Напряжение, Ток и Частота • Полная мощность на выходе • Активная мощность на выходе • Коэффициент мощности на выходе • Из Вида: Вид, который вызывает событие.
Рис. 30. Настройки типа действия электронная почта Сервер SMTP: Чтобы получать по электронной почте уведомления о событиях ИБП, необходимо указать IP адрес SMTP-сервера • Логин иПароль: Аутентификационная информация о сервере SMTP • Получатель: Адрес электронной почты получателя ПРИМЕЧАНИЕ. Можно указать несколько получателей, разделяя их запятыми. • Отправитель (Необязательное поле): отправитель электронной почты ПРИМЕЧАНИЕ. Ваш SMTP-сервер может потребовать реальный адрес электронной почты.
Редактирование сообщений Можно скопировать уже настроенное существующее действие, а затем изменить некоторые параметры. • Вы можете использовать расширенные настройки темы и сообщения. Например, вы можете настроить перевод электронной почты в SMS (Short Message Service шлюз), с использованием внешнего поставщика перевода электронной почты в SMS. • Нажмите на иконке пера, чтобы запустить помощника редактирования сообщений и заполнить поле некоторыми переменными.
Рис. 32. Параметры Типа Действия Команда Вот пример для воспроизведения звукового оповещения о событиях: 1 Создайте командный файл, содержащий следующую команду: mplay32.exe /play /close C:/WINDOWS/Media/.wav 2 Создайте команду для типа действия, которая будет вызывать этот командный файл. Windows В Windows эта программа выполняется под системной учетной записи.
Тип Действия Уведомление Действие Уведомление (окно аварийных оповещений) является активным по умолчанию (см.Рисунок 33). Рис. 33. Настройки Типа Действия Уведомление Аварийные оповещения отображаются на локальном компьютере в окне аварийных оповещений. Это окно отображает последние 10 аварийных оповещений. Оно фокусируется на новых аварийных оповещениях. В разделе событий вы можете просматривать более 10 аварийных оповещений (см.Рисунок 34). Рис. 34.
Рис. 35. Меню Системного Трея (Systray Box Menu) Если Источник Питания был объявлен, иконки в системном трее могут отображать состояния, описанные вТаблица 6. Таблица 6. Иконки Состояния Системного Трея Иконка Описание Состояния Иконка системного трея корректно отображает аварийные оповещения от Узлового Менеджера ИБП Dell (Dell UPS Local Node Manager.) Переменный ток присутствует в источнике питания.
UserScript = { имя: "МойСкрипт", enabled: true, // Для задействования сценария установить это свойство на true } Настройка учетных записей пользователей Чтобы настроить несколько учетных записей пользователей: 1 Войдите в профиль администратора. 2 Выберите Настройки> Список пользователей. Отображается страница со списком пользователей (см.Рисунок 36). 3 Нажмите Добавить пользователя. 4 Введите логин и пароль пользователя. 5 Выберите уровень профиля пользователя.
Профиль Администратора Dell ULNM содержит стандартный профиль администратора с: • логином “admin” • паролем “admin” ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. По соображениям безопасности настоятельно рекомендуется изменить пароль по умолчанию сразу после установки. Всплывающее окно выдает предупреждение системы безопасности, если пароль содержит менее 8 символов. ПРИМЕЧАНИЕ. Логин и пароль чувствительны к регистру. ПРИМЕЧАНИЕ.
Изменение языка Редактирование языка позволяет Вам изменить язык, на котором отображается информация. В настоящее время поддерживаются чешский, английский, французский, немецкий, японский, корейский, польский, португальский, русский, упрощенный китайский, традиционный китайский и испанский. С помощью данного пункта также можно изменить формат даты и времени и единицу измерения температуры (Цельсий или Фаренгейт). Рис. 38.
Рис. 39. Изменение параметров сканирования Выполнение настроек узлов Администратор может настроить информацию об узле и параметры доступа с помощью пункта меню Настройки > Автообнаружение. Отображается страница Список узлов. На правой панели нажмите кнопку Изменить информацию об узле или кнопку Установить параметры доступа. • Диалоговое окно для изменения информации об узле.
Рис. 40. Диалоговое окно для изменения информации об узле Рис. 41. Диалоговое окно параметров доступа Изменение параметров обновления Изменение параметров обновления позволяет настроить функцию автоматического обновления, которая дает вам доступ к обновлениям программного обеспечения Dell. ПРИМЕЧАНИЕ. Dell ULNM всегда будет актуальным, если вы выберите опцию "Проверять автоматически". При обнаружении новой версии программного обеспечения на веб-сайте Dell следуйте инструкциям мастера.
Изменение настроек модуля Изменение настроек модуля позволяет активизировать дополнительные модули, такие как Контроллер Выключения. Контроллер Выключения Dell ULNM может получать аварийные оповещения от ИБП (через USB или RS-232) и передавать оповещения об отключении другим компьютерамDell ULNM. Этот специальныйDell ULNM называется "Контроллер Выключения". "Контроллер Выключения" может получать информацию отКарта cетевого управления Dell.
Рис. 42. Выбор настроек модуля Рис. 43. Активизируйте Контроллер Выключения Когда эта функция включена вDell ULNM, новый пункт под названием "Уведомленные приложения" появится в меню Контроллера ВыключенияDell ULNM и верхний баннер обновится, как показано наРисунок 44. Рис. 44.
Настройка параметров для другиDell ULNMх ДругиеDell ULNM обнаружат этотDell ULNM с помощью сканирования сети. Из упомянутых другихDell ULNMнастройте параметры вНастройки > Выключение > Конфигурация. Основными параметрами являются: • Источник питания (указать IP адрес Dell ULNM№1, который является Контроллером Выключения) • Сегменты Нагрузки • Логин и Пароль (Вы должны использовать учетную запись "администратора") Нажмите Сохранитькогда введены все параметры.
Рис. 45. Пункт "Поток Мощности" Пункт "Уведомленные приложения" Пункт "Уведомленные приложения" появится на странице Списка Узлов, когда функция Контроллер Выключения активирована. При выборе строки правая панель будет обновлена в соответствии с выбором (см.Рисунок 46). Рис. 46. Пункт "Уведомленные приложения" Следующие замечания относятся к пункту "Уведомленные приложения": • Список "Уведомленные приложения" является постоянно обновляемым.
• Продукты Dell ULNM можно вручную удалить из списка, выбрав пункт меню Автообнаружение > Удаление узлов. Иконки состояния • Зеленая иконка • Серая иконка означает, что связь между локальным и удаленнымDell ULNMв порядке. означает, что связь между локальным и удаленным Dell ULNMпотеряна. Диаграмма Выключения Диаграмма выключения - это иллюстрация последовательности выключения выбранного компьютера во времени. Она демонстрирует последовательность выключения разных компьютеров (см.Рисунок 47). Рис.
4 Контроль В этой главе описываются функции наблюденияПрограмма Dell управления локальным узлом ИБП (ULNM). Доступ к интерфейсу наблюдения Для наблюдения за источником питания запустите основной интерфейсDell ULNM. Вы можете получить доступ к интерфейсу локально или удаленно. Локальный доступ Из системы, где установленDell ULNM вы можете использовать следующий ярлык: 1 Пуск Программы> Dell> Локальный Узловой Менеджер ИБП и откройтеDell ULNM.
Рис. 48. Перетащите Отображение гибких панелей Для выбора панели, которая будет отображаться на экране, выберите одно из устройств / приложений в списке и "Детальные панели" отобразятся в правой части окна. • Нажмите на заголовок, чтобы свернуть/развернуть панель. • Можно также отобразить • Нажмите на кнопку выбора, отображения (см.Рисунок 49). или скрыть все пункты меню или выборочные пункты меню.
Рис. 49. Диалоговое окно выбора панели ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые панели доступны только для определенных типов узлов. Список Панелей Информационная и статусная панель Эта панель отображает информацию об устройстве, которое питает сервер, на котором установленDell ULNM (см.Рисунок 50). Рис. 50.
• Описание:Коммерческое название продукта • Версия встроенного ПО: Номер версии встроенного ПО ИБП или платы Dell NMC, настроенных в качестве источника электропитания • Номинальная полная мощность: Номинальная полная мощность ИБП (в ваттах) • Серийный номер: серийный номер устройства (если имеется) • Состояние батареи: Зарядка/Разрядка/Отказ/Подзарядка/Покой • Источник питания: Сеть переменного тока /Батарея • Уровень нагрузки: Выходной уровень нагрузки устройства • Емкость батареи:Емкость ба
• MAC-адрес: MAC-адрес для веб/SNMP-платы (при получении по сети) • Местонахождение: Местонахождение устройства (числовое значение системного местоположения объекта или местоположение, которое также может быть настроено на странице устройства) • Контакт: контакт с устройством (числовое значение системного местоположения объекта или местоположение, которое также может быть настроено на странице устройства) • Серийный номер: Серийный номер устройства (если имеется) • Ссылка: Ссылка на веб-сайт устрой
Панель графиков Эта панель отображает график основных измерений выбранного устройства (см.Рисунок 53). Рис. 53. Панель графиков ПРИМЕЧАНИЕ. В этом окне вы можете выбрать до восьми измерений одновременно. Возможные значения временной шкалы: 1 час/2 часа/6 часов/12 часов/24 часа/2 дня/1 неделя. Чтобы прочитать значения, поместите курсор мыши на графике. Над ним появится вертикальная линия, и вы можете прочитать значения в поле для выбранной даты.
Рис. 54. Диалоговое окно настройки графика Для экспорта данных в формат CSV (значения, разделенные запятыми) используйте кнопку Экспортировать измерения , расположенную на панели инструментов График. К извлеченным журналам будет применена выбранная шкала времени.
Рис. 55. Кнопка для экспорта измерений на панели графиков Синоптическая панель На этой панели отображается сводная информация о выбранном устройстве (см.Рисунок 56). В верхнем левом углу под баннером указывается электрическая топология ИБП, таких как: Он-лайн ИБП, линейный интерактивный ИБП, и так далее. Всплывающая подсказка отображается при наведении указателя мыши на один из функциональных блоков. Рис. 56. Синоптическая панель Цветовые иконки синоптической панели отображают следующее (см.
• Модули ИБП • Модули батареи • Направления тока • Источники электрической энергии на входе ИБП • Нагрузка на выходе ИБП, со статусом, который связан со статусом ИБП на выходе • Комбинированные цветовые коды Таблица 7.
Таблица 7. Иконки синоптической панели Символ Цвет Описание Серый Состояния батареи неизвестно Желтый Прохождение тока через кабель Направления тока ПРИМЕЧАНИЕ. Анимация объекта показывает направление тока. Серый Нет тока в кабеле ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Кабель может быть под напряжением. Электрический источник питания на входе ИБП Зеленый Источник питания работает. Статус OK Серый Источник не работает или статус неизвестен Зеленый Нагрузка запитана и защищена.
Таблица 7. Иконки синоптической панели Символ Цвет Описание Серый/Красный Нагрузка не запитана Панель Событий Эта панель отображает список событий выбранного узла (см.Рисунок 57). Вы можете отсортировать события по статусу, дате и сообщениям, нажав на заголовок столбца. Рис. 57. Панель Событий Панель Статистики Эта панель отображает статистику выбранного узла (см.Рисунок 58). кнопка позволяет выбрать временной интервал для статистики.
• Видимое потребление (или активное потребление в следующем подключении, в ваттах) • Средняя полная мощность (или средняя активная мощность в следующем подключении, в ваттах) • Количество сбоев питания • Общая продолжительность сбоев питания • Количество отказов батареи • Количество внутренних сбоев • Количество перегрузов • Количество предупредительных сигналов • Количество критических сигналов • Количество случаев отсутствия связи ПРИМЕЧАНИЕ.
События Представление списка ВыберитеСобытия > Список событий для отображения страницы списка событий (см.Рисунок 59). Все новые аварийные оповещения сохраняются в этом журнале. Вы можете сортировать аварийные оповещения в зависимости от состояния, даты, названия, сообщения и полей подтверждения. Рис. 59.
"2009/01/2718:35:20.840","166.99.250.83","Measure","0","UPS.PowerConverter.Freq uency","49","", • Очистить журналы: выполняется удаление всех журналов (необходимо указать дату) • Выбрать все: Выбирает все отображаемые события • Отменить выбор всего: Снимает выделение со всех выбранных событий ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете выбрать одно аварийное оповещение, нажав на него. Вы также можете выбрать несколько аварийных оповещений с помощью клавиш Shift+ нажатие или Alt+ нажатие.
Список Событий Узлов Значки в разных пунктах отображают серьезность события. Норма означает, что ИБП возвращается в нормальное состояние.
ВНИМАНИЕ Возникла проблема с устройством бесперебойного питания. Ваше приложение попрежнему защищено.
ПОТЕРЯ СВЯЗИ Связь потеряна. Список событий связи ИБП: • Ошибка связи с устройством или приложением Запуск веб-интерфейса устройства Из панели статуса можно получить доступ к веб-странице Dell карт, в том числе встроенному вебсерверу. Нажмите на соответствующую ссылку для получения доступа по протоколу HTTP (синий значок ) или доступа по протоколу HTTPS (желтый значок ).
5 Резервирование В данной главе описываются функции резервирования Программа Dell управления локальным узлом ИБП (ULNM). Dell ULNM обеспечивает управление композиционными устройствами. Композиционные устройства — это виртуальные узлы, которые состоят из элементов, смонтированных по определенным схемам резервирования на выделенном уровне резервирования. ПРИМЕЧАНИЕ. Блоки питания с резервированием являются единственным композиционным средством, поддерживаемым данной редакцией программного обеспечения.
Настройка параметров резервирования Для настройки параметров резервирования 1 Войдите в профиль администратора. 2 Выбрать два или более узлов. 3 Щелкнуть Set composite device (настройка композиционного устройства), как показано на Рисунок 63 Рис. 63.
Рис. 64. Диалоговое окно настройки композиционного устройства После этого создается новый узел: • Возможен его просмотр функцией автоматического обнаружения в списке узлов. • Возможен его выбор в качестве источника питания. • Возможно редактирование свойств композиционного устройства посредством выбора этого устройства в окне обнаружения и последующим выбором пункта меню Set composite device (настройка композиционного устройства).
Рис. 65. Представление композиционного устройства в качестве источника питания Представление элементов системы электропитания После включения модуля резервирования становится доступным представление нового элемента системы электропитания как части представления источника питания. Это представление отображает список узлов с их свойствами (Рисунок 66). ПРИМЕЧАНИЕ. Отображаются только комопоненты выбранного источника питания, только если это композиционное устройство.
Рис. 66. Представление элементов системы электропитания Примеры использования резервирования В данном разделе описываются примеры стандартного применения для помощи пользователям в настройке, в соответствии с их потребностями последовательности завершения работы системы резервного питания. Пример использования № 1 Требуется настройка параметров резервирования, обеспечивающая наибольшее время питания от резервного источника.
Рис. 67. Диалоговое окно редактирования настроек параметров завершения работы Рис. 68.
Пример использования № 2 Требуется завершение работы через заданное время в 10 минут. Работа должна завершиться, даже если работает только один ИБП из комплекта. • В этом случае возможна настройка таймера завершения работы для каждого сервера (10 мин, 8 мин, 6 мин и т. д.). Для установки заданного времени в 10 минут настроить таймер завершения работы на 10 минут в диалоговом окне редактирования настроек параметров завершения работы.
Рис. 70. Карта cетевого управления Dell Параметры завершения работы Пример использования № 4 Требуется завершение работы, когда остается 10 минут времени работы последнего ИБП. В этом случае возможна установка времени завершения работы для каждого сервера (10 мин, 8 мин, 3 мин и т. д.). • Необходимо настроить продолжительность завершения работы в 10 минут для Dell ULNM.
Рис. 71.
6 ULNM с Microsoft Hyper-V или Hyper-V Server Dell - мировой поставщик аппаратных и программных средств оптимизации непрерывности бизнеса на виртуальных платформах Microsoft, в том числе контролирующих надлежащую загрузку и корректность закрытия: • Виртуальных машин (VM), размещенных на одном и том же физическом компьютере • Главной операционной системы на которой установлены Microsoft Hyper-V R1 и R2 или Hyper-V Server Программа Dell управления локальным узлом ИБП (ULNM) это решение DELL для управления
Менеджер Hyper-V Программа Dell управления локальным узлом Сервер Hyper-V R1, R2 Главная Операционная Система: 2008 Enterprise R2 x64 (размещающая на себе Hyper-V) Dell Компьютер Dell ИБП Рис. 72.
Dell протестировала завершение работы системы, электрическое выключение и функции перезагрузки, чтобы оценить виртуальное управление питанием с избыточной конфигурацией ИБП.
• Windows Vista SP1/SP2 (кроме Home editions) • Windows 7 x86/x64 (кроме Home edit ions; только на Hyper-V Server R2) • SUSE Linux Enterprise Server 10 SP2 & 11 • Red Hat Enterprise Linux 5.2/5.3/5.4 x86/x64 • Dell ULNM для Windows ПРИМЕЧАНИЕ. Hyper-V Server не поддерживает RS-232 порт. Подключите ИБП через USB или через сетевое соединение (опционально H910P Карта cетевого управления Dell).
Рис. 73.
Чтобы включить автоматическую загрузку каждой виртуальной машины при запуске Microsoft Hyper-VРисунок 74): 1 В менеджере Hyper-V Manager выберите список виртуальных машин. 2 Выберите виртуальную машину из списка. 3 ВыберитеПараметры > Управление > Автоматический запуск. 4 Выберите необходимые параметры для виртуальной машины. Рис. 74.
Чтобы активировать автоматическое корректное выключение каждой виртуальной машины при выключении Microsoft Hyper-V (Рисунок 75): 1 В менеджере Hyper-V Manager выберите список виртуальных машин. 2 Выберите виртуальную машину из списка. 3 ВыберитеПараметры > Управление > Автоматическое выключение. 4 Выберите необходимые параметры для виртуальной машины. Рис. 75. Установите автоматическое корректное выключение ПРИМЕЧАНИЕ. В Windows Hyper-V Server эта настройка осуществляется удаленно.
MMC консоль Microsoft устанавливается н а удаленном компьютере под управлением Windows Server 2008 или Vista SP1 (Рисунок 76). Рис. 76.
Dell ULNM Предварительные требования для установки Предварительные требования для установкиDell ULNM описаны в“Предварительные требования для установки” на странице 13. См. таже“Совместимость” на странице 10. Dell ULNM Предварительные требования к конфигурации сети Все аппаратные элементы должны иметь рабочую конфигурацию для работы в сети, которая обеспечит свободную коммуникацию между ними.
Удаленный доступ (для Hyper-V Server или Hyper-V Manager на Windows 2008) – С удаленной машины вы можете задать один из следующих адресов в веб-браузере: http://<имя или IP адрес компьютера сDell ULNM>:4679/ или https://<имя или IP адрес компьютера с Dell ULNM>:4680/ Режим SSL 1 В режиме SSL нажмитеДа чтобы принять сертификат. 2 Имя пользователя (администратор) / пароль (администратор) используются по умолчанию. Введите логин и пароль и нажмитеLogin (см.Рисунок 77). Рис. 77.
• Узлы, обнаруженные при помощи "Quick Scan" отображаются вНастройки > Автоматическое обнаружение. Для других узлов, выполните поиск по IP-адресам с помощью функции "Сканирование диапазона" ("Range Scan"). "Range Scan" ищет узлы, которые находятся за пределами сегмента сети и узлы, которые невозможно найти с помощью "Quick Scan".
Рис. 79. Страница списка событий Ссылки Полезные ссылки • Страница загрузки программного обеспечения Dell: http://www.dellups.com • Справочные документы Microsoft Hyper-V: http://www.microsoft.com/windowsserver2008/en/us/hyperv.aspx Полезные команды Ниже приведены полезные команды для отображения списка активированных сервисов Windows: • C:\net stat ULNM с Microsoft Hyper-V или Hyper-V Server 103
Рис. 80.
7 ULNM с VMware ESX Server 4.0 /4.
Сервер и VM управляются с помощью vCenter или клиентом vSphere Сервер и VM управляются с помощью vCenter или клиентом vSphere Сервер выключен установленным на немDell ULNM Сервер и ВМ управляются через vCenter Сервер и ВМ управляются через vCenter Сервер выключен установленным на немDell ULNM Сервер выключен удаленнымDell ULNM DELL Power Management (упраление питанием) и Remote Shutdown (дистанционное выключение) и Remote Maintenance (дистанционное обслуживание) Сеть ESXi иDell ULNM на vMA vCenter
Решение 2 Согласно этому решению хосты ESX и ESXi не контролируются посредством vCenter (платная версия), что предоставляет следующие возможности: • Dell ULNM приложение установлено на VIMA/vMA для каждого хоста • Dell ULNM управление конфигурациями и действиями может осуществляться централизованно через клиентаDell™ Multi-UPS Management Console® Руководство пользователя по установке и конфигурированию ¶ Font> • Требуется программирование командной строки • Корректное удаленное выключение нескольких
Требования настройки VMware ESX Server 4.0 Автоматическая загрузка ОС при запуске компьютера требует аппаратной настройки компьютера. Эти настройки есть в BIOS вашего компьютера. Для получения дополнительной информации см. соответствующую техническую документацию. Чтобы обеспечить взаимодействие между физическими и виртуальными компьютерами, на каждой виртуальной машине необходимо установить инструменты VMware. Для получения дополнительной информации см. документацию по VMware ESX Server.
Dell ULNM Предварительные требования для установки Предварительные требования для установки Dell ULNM описаны в“Предварительные требования для установки” на странице 13. См. также“Совместимость” на странице 10. Dell ULNM Предварительные требования к конфигурации сети Все аппаратные элементы должны иметь рабочую конфигурацию для работы в сети, которая обеспечит свободную коммуникацию между ними.
Dell ULNM Установка (VMware ESX Server 4.0, 4.1) Для установкиDell ULNM на VMware ESX Server 4.0, 4.1: 1 Загрузите последнюю версиюDell ULNM на http://www.dellups.com/. ПРИМЕЧАНИЕ. Когда вы загрузите последнюю версию Dell ULNM, он автоматически обнаружит ESX Server, и сгенеририрует скрипт команды выключения. Этот скрипт shutdown.sh будет установлен в /bin/tools, по умолчанию /usr/local/DELL/UPSLocalNodeManager/bin/virt_tools/. 2 Выберите Сетевое решение.
Использование ULNM с VMware для ESX Server 4.0/4.1 Этот раздел предоставляет справочную информацию по использованиюDell ULNM с VMware для ESX Server 4.0 and 4.1 после завершения установки. Более подробная служебная информация доступна начиная с главы 3. Удаленный доступ (для VMware ESX Server 4.0, 4.
• Сетевые ИБП через широковещательный запрос в течение нескольких секунд (опционально H910PКарта cетевого управления Dell) Обнаруженные сетевые ИБП не определяются автоматически в качестве источника питания. Вы должны выбрать узел и нажатьУстановить в качестве источника питания. Значок статуса становится зеленым . • Узлы, обнаруженные при помощи "Quick Scan" отображаются вНастройки > Автоматическое обнаружение.
Рис. 85. Страница списка событий Ссылки Справочные документы для VMware ESX Server доступны на сайте VMware: http://www.VMware.com/support/pubs/vi_pubs.html Справочные документы для инструментов VMware доступны в разделе установка инструментов VMware: Основное системное администрирование ESX Server и руководство по клиенту VSphere находятся в главе под названием "Установка и обновление инструментов WMWare". ПРИМЕЧАНИЕ. Пользуйтесь соответствующей версией руководства. ULNM с VMware ESX Server 4.0 /4.
8 ULNM с VMware ESXi Server 4,0/4,1/5,0 Программа Dell управления локальным узлом ИБП (ULNMявляется решением DELL для автоматизации ответов виртуальной ИТ-системы на события, связанные с электропитанием: • Непрерывно мониторит статус входящего переменного тока • Предупреждает администраторов и пользователей о прекращении подачи переменного тока • Завершает работу системы до того, как исчерпается ресурс батареи • Включает компьютеры при возобновлении питания VMware ESXi не имеет административную конс
Сервер и VM управляются с помощью vCenter или vSphere клиентом Сервер и VM управляются с помощью vCenter или vSphere клиентом Сервер и VM управляются через vCenter Сервер выключен установленным на немDell ULNM Сервер выключен установленным на немDell ULNM Сервер выключен удаленнымDell MUMC Сервер и Виртуальная машина управляются через vCenter, DRS, VMotion DELL Power Management (упраление питанием) и Remote Shutdown (дистанционное выключение) и Remote Maintenance (дистанционное обслуживание) Сеть ES
Решение 2 Согласно этому решению хосты ESX и ESXi не контролируются посредством vCenter (платная версия), что предоставляет следующие возможности: • Dell ULNM приложение установлено на VIMA/vMA для каждого хоста • Dell ULNM управление конфигурациями и действиями может осуществляться централизованно с помощью клиентаDell™ Multi-UPS Management Console® Руководство пользователя по установке и конфигурированию ¶ Font> • Необходимо программирование CLI • Корректное удаленное выключение нескольких ESX / E
Действуют следующие предварительные требования: • VMware ESXi Server настроен и работает • Только платная версия ESXi поддерживается в этом решении • VMware Infrastructure Management Assistant VIMA 1,0 или VSphere Management Assistant (VMA 4,0 или 5,0) установлены в качестве гостевой системы • Sphere Client установлена на другой машине, нежели конфигурация VMware ESXi Server • Dell ULNM пакет • Клиент SSH для установки и настройки • Клиент SCP для загрузки пакетов на VIMA/vMA • Инструменты VM
2 Выберите вкладку Конфигурация (см.Рисунок 88). Рис. 88. Вкладка конфигурации VMware 3 Выберите «запуск / выключение Виртуальной машины» (см.Рисунок 89).Нажмите Свойства в правом углу. Рис. 89.
Рис. 90. Запуск и завершение работы Виртуальной машины 4 Выберите гостевую машину VIMA/vMA и нажмите кнопкуИзменить,как показано наРисунок 90.
– Задержка выключения по умолчанию: n секунд – Порядок запуска: Автоматический запуск Dell ULNM Предварительные требования для установки Предварительные требования для установкиDell ULNM описаны в“Предварительные требования для установки” на странице 13. См. также“Совместимость” на странице 10. Dell ULNM Предварительные требования для конфигурации сети Все аппаратные элементы должны иметь рабочую конфигурацию для работы в сети, которая обеспечит свободную коммуникацию между ними. ПРИМЕЧАНИЕ.
Следующий шаг не нужен на vMA 5 (Suse OS) • Сохраните настройки брандмауэра, используя следующую команду: ПРИМЕЧАНИЕ. В этой команде мы предлагаем опцию - I (вставка), но также можно использовать – A (добавить). Это не совсем та же команда. Чтобы выбрать наиболее подходящую для Вас команду, пожалуйста, обратитесь к документации брандмауэра. > service iptables save ПРИМЕЧАНИЕ. Обратитесь к руководству пользователя для настройки сервера VMware ESXi для работы в сети. Dell ULNM Установка (VMware ESXi 4.
Использование Dell ULNM с VMware для ESXi Server 4.0/4.1/5.0 Этот раздел предоставляет справочную информацию по использованиюDell ULNM с VMware для ESXi Server 4.0, 4.1 и 5.0 после завершения установки. Более подробная служебная информация доступна начиная с главы 3. Удаленный доступ (для VMware ESXi Server 4.0,/4.1/5.
Обнаруженные сетевые ИБП не определяются автоматически в качестве источника питания. Вы должны выбрать узел и нажатьУстановить в качестве источника питания. Значок статуса становится зеленым . • Узлы, обнаруженные при помощи "Quick Scan" отображаются вНастройки > Автоматическое обнаружение. 2 Для других узлов, выполните поиск по IP-адресам с помощью функции "Сканирование диапазона" ("Range Scan").
Рис. 92.
Функционирование ИспользуйтеВид > Источник питания (опционально) для контроля текущего состояния ИБП, который питает сервер, на котором выполнетсяDell ULNM (см. Рисунок 93). Рис. 93.
События > Список событий позволяет просматривать события устройств (см.Рисунок 94). Рис. 94. Страница списка событий Ссылки • Справочные документы для VMware ESX Server доступны на сайте VMware: http://www.VMware.com/support/pubs/vi_pubs.html • Справочные документы для VMware ESX Server доступны на сайте VMware: http://www.VMware.com/support/pubs/vi_pubs.html • Посетите http://www.vmware.
9 ULNM с Виртуальной архитектурой Xen Программа Dell управления локальным узлом ИБП (ULNM) обнаруживает и контролируетDell ИБП и УРП, связанные по сети, либо с помощью карты, либо через прокси-сервер. Контролирует удаленные серверы, использующиеDell ULNM а также обеспечивает корректное выключение локального компьютера. ИнтерфейсDell ULNM может быть доступен удаленно с помощью веббраузера. Наша цель заключается в обеспечении поддержки виртуализации программного обеспечения защиты электропитанияDell ULNM.
Сервер и VM управляются через XenCenter Сервер останавливается используемымПрограмма Dell управления локальным узлом ИБП Сервер и VM управляются через XenCenter Сервер останавливается используемымПрограмма Dell управления локальным узлом ИБП Citrix, XenCenter, и XenMotion Dell: Управление питанием и дистанционное обслуживание Сеть Citrix Xen иПрограмма Dell управления локальным узлом ИБП Citrix Xen иПрограмма Dell управления локальным узлом ИБП Citrix XenCenterDell MUMC иDell MUMC плагин Xen Питан
Как показано наРисунок 96, Dell ULNM устанавливается на каждой системе OpenSource Xen и обеспечивает корректное выключение виртуальных сред Xen, установленных на каждой системе Xen. Это решение не требует управляющего программного обеспечения XenCenter.
Архитектура Citrix XenServer Рисунок 97иллюстрирует конфигурациюDell ULNM в архитектуре Citrix XenServer. Гость Домена1 Гость Домена2 Гость Домена3 Гость Домена0 Xen Hypervisor DELL ULNM Аппаратный уровень Сеть Client XenCenter Citrix XenServer USB Dell ИБП Рис. 97.
Предварительные требования для установки Эта установка и настройкаDell ULNM была протестирована в следующей среде Xen: • Citrix XenServer 5.6 x86 Предварительные требования для установки Dell ULNM на машинах Citrix XenServer 5.6 x86: • Хост сервера XenServer должен иметь 5 Мб свободного дискового пространства. • Dell ULNM инсталляционные пакеты на XenServer • XenServer и XenCenter должны быть одной и той же версии. Проблемы совместимости описываются в руководстве по установке XenServer.
Рис. 98. Страница свойств Windows Server 2003 Dell ULNM Предварительные требования для установки Предварительные требования для установкиDell ULNM описаны в“Предварительные требования для установки” на странице 13. См. также“Совместимость” на странице 10. Dell ULNM Предварительные требования к конфигурации сети Все аппаратные элементы должны иметь операционные настройки сети, позволяющие им без проблем обмениваться данными друг с другом.
Командная строка TCP / UPD конфигурации 1 для обеспечения связи междуDell ULNM иКарта cетевого управления Dell: iptables -I OUTPUT -p tcp --dport 80 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT service iptables save Командная строка TCP / UPD конф
6 Установите пакет rpmПрограмма Dell управления локальным узлом ИБПна XenServer, используя следующую команду: • rpm -i ulnm-linux-x_xx_xxx-i386.rpm Автоматическая установка 1 Для автоматической установкиDell ULNM обратитесь к“Автоматическая установка” на странице 25. 2 После завершения подключитесь кDell ULNM с помощью веб-браузера, набрав: • Для доступа через : http://<@IP-или-имя-XenServer>:4679 • Для доступа через HTTPS: https://<@ IP-или-имя - XenServer>:4680 3 Отображается интерфейс Dell ULNM.
Архитектура RHEL 5 и 5.0 Debian (Lenny) Рисунок 99иллюстрирует конфигурациюDell ULNM для архитектуры RHEL 5 и 5.0 Debian (Lenny) Гость Домена1 Гость Домена2 Гость Домена3 Гость Домена0 RHEL или DEBIAN + Xen Hypervisor DELL ULNM Аппаратный уровень Сеть SSH-клиент Xen Hypervisor на Linux RHEL/Debian USB/serial (Debian) Dell ИБП Рис. 99. Dell ULNM конфигурации для архитектуры RHEL 5 и 5.
Предварительные требования для установки Эта установка и настройкаDell ULNM были протестированы в следующей среде Xen: • Red Hat 5 x86_64 • Debian 5.0 (Lenny) x86_64 Предварительные требования для установки Dell ULNM с Xen, включенным на RHEL 5/Debian 5.0 (Lenny): • Xen Hypervisor (на RHEL / Debian) необходимо 5 MB свободного дискового пространства. • Установочные пакеты Dell ULNM на RHEL / Debian.
Командная строка TCP / UPD конфигурации 1 для обеспечения связи междуDell ULNM и картой сетевой управления Dell: iptables -I OUTPUT -p tcp --dport 80 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT service iptables save Командная строка TCP / UPD кон
10 ULNM с KVM-вирутализованной архитектурой Программа Dell управления локальным узлом ИБП (ULNM) обнаруживает и контролирует ИБП и блоки PDU Dell, подключенные к сети, посредством платы или прокси-сервера. Контролирует удаленные серверы, использующие Dell ULNM, а также обеспечивает корректное завершение работы компьютера. Интерфейс Dell ULNM доступен удаленно с помощью веб-браузера. Нашей целью является обеспечение поддержки вирутализации для программного обеспечения защиты питания Dell ULNM.
Сервер и VM управляются консолью KVM Сервер останавливается используемым Программа Dell управления локальным узлом ИБП Сервер и VM управляются консолью KVM Сервер останавливается используемым Программа Dell управления локальным узлом ИБП Сервер и VM управляются консолью KVM Сервер останавливается используемым Программа Dell управления локальным узлом ИБП Сеть KVM и Программа Dell управления локальным узлом ИБП KVM и Программа Dell управления локальным узлом ИБП KVM и Программа Dell управления локал
Пространство пользователя (Приложения) ОС гостевого компьютера (Виртуальная машина) QEMU /dev/kvm DELL ULNM АППАРАТНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ Сеть SSH-клиент Гипервизор KVM на платформе Linux RHEL/Debian USB/последовательный Dell ИБП Рис. 101. Конфигурации Dell ULNM для KVM на архитектуре RHEL 6 и Debian 5.
Предварительные требования для установки Настройка параметров и установка Dell ULNM с KVM на RHEL 6 и Debian 5,0 (Lenny) протестирована на следующей среде KVM: • RHEL 6 x86_64 (Red Hat Enterprise Linux v6) • Debian 5.0 (Lenny) x86_64 • версия ядра 2.6.32-71.18.1.el6.x86_64 • версия qemu-kvm 0.12.1.2-2.113.el6_0.6.x86_64 • версия libvirt 0.8.1-27.el.x86_64 • версия virt-manager 0.8.4-8.el6.noarch Ресурсы, требуемые для установки Dell ULNM на KVM, работающей на RHEL6 /Debian 5.
Рис. 102. Монитор RHEL 4 виртуальной машины Dell ULNMПредварительные требования для установки Требуемые для установки Dell ULNM ресурсы описаны на “Предварительные требования для установки” на странице 13. См. также в “Совместимость” на странице 10. Dell ULNM Предварительные требования для конфигурации сети Все аппаратные элементы должны иметь операционные настройки сети, позволяющие им без проблем обмениваться данными друг с другом.
Командная строка TCP / UPD конфигурации 1 для обеспечения связи междуDell ULNM и Карта cетевого управления Dell: iptables -I OUTPUT -p tcp --dport 80 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p tcp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I INPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4679 -j ACCEPT iptables -I OUTPUT -p udp --dport 4680 -j ACCEPT service iptables save Командная строка TCP / UPD кон
4 Загрузить пакет в среду KVM пользователя 5 Установить пакет Dell ULNM: • Для RHEL6 x86_64: rpm -i ulnm-linux-x_xx_xxx-x86_64.rpm • Для Debian 5.0 (Lenny): dpkg -i ulnm-linux-x_xx_xxx-x86_64.deb Автоматическая установка Процедура автоматической установки Dell ULNM приведена в “Автоматическая установка” на странице 144.
11 Устранение неисправностей В этом разделе описано устранение неисправностей для Программа Dell управления локальным узлом ИБП (ULNM). Сообщения и проблемы. Решение Страницы HTML Невозможно отобразить страницу свойств ИБП. HTTP 404 error with IE (ошибка 404 HTTP с IE). Решение: • Проверить введенный URL.
Решение: • Для нахождения значка ULNM использовать функцию Search (поиск) из меню Application (приложение). Значок Dell ULNM должен находиться в разделе Favorites (избранное). Linux Red Hat, OpenSUSE и Mandriva: после установки или обновления не отображается значок Notification (извещение, значок панели задач) Решение: • С терминала или с помощью функции Launch (запуск) запустить в качестве стандартного пользователя следующую команду: $ /usr/local/Dell/UPSLocalNodeManager/mc2 -systray ПРИМЕЧАНИЕ.
'proxyPort': "proxy_port" } Пример: { 'proxyHost': "proxy.domain.com", 'proxyPort': "8080" } Затем перезапустить Dell ULNM для перезагрузки конфигурации. Dell ULNM Linux через 20 минут отображает сетевую тревогу Communication Lost (потеря связи) Решение: • Исправление в следующей редакции. При включении контроллера завершения работы в Linux При включении дополнительного модуля контроллера завершения работы возникает проблема с инициализацией служб Dell ULNM.
Решение: • Конфигурацию завершения работы Dell ULNM изменить с Hibernate (гибернация) на Shutdown (завершение работы). • Выполнить команду Powercfg -h on с учетной записи администратора для восстановления функции гибернации в Windows Vista. http://support.microsoft.com/default.aspx?scid=kb;EN-US;928897#LetMeFixItMyself Последовательность завершения работы Завершение работы ИБП Pulsar не всегда корректное при подключении к последовательному порту RS-232.
