Users Guide

ULNM с VMware ESX Server 4.0 /4.1 110
Dell ULNM Установка (VMware ESX Server 4.0, 4.1)
Для установкиDell ULNM на VMware ESX Server 4.0, 4.1:
1
Загрузите последнюю версиюDell ULNM на http://www.dellups.com/.
ПРИМЕЧАНИЕ. Когда вы загрузите последнюю версию Dell ULNM, он автоматически обнаружит ESX Server, и сгенеририрует
скрипт команды выключения. Этот скрипт shutdown.sh будет установлен в <installation folder>/bin/tools, по
умолчанию /usr/local/DELL/UPSLocalNodeManager/bin/virt_tools/.
2 Выберите Сетевое решение .
3 Выберите Linux - VMWare ESX в качестве операционной системы.
4 Скачайте Linux версию (Программа Dell управления локальным узлом ИБП консоль Linux x86),
именуемую ulnm-linux-x_xx_xxx-i386.run.
ПРИМЕЧАНИЕ. Вы можете использовать пакет .rpm для установки. Выбери лучший пакет для реализации на веб-странице. Например,
единственная команда, которая требуется для установки пакета rpm - "rpm -ivh ulnm-linux-x_xx_xxx-i386.rpm."
5 Загрузить этот пакет в Вашу среду VMware ESX, используя клиент SCP. (Пример со средой windows:
WinSCP. )
6 Подключитесь к VMware server через протокол SSH . (Например, в среде Windows: Putty.) Вы
должны иметь соответствующие права на выполнение и установку программ на VMware ESX.
Обратитесь к документации VMware ESX для получения дополнительной информации.
7 В папке загрузки, добавьте права на исполнение для пакета, набрав:
chmod 755 ulnm-linux-x_xx_xxx-i386.run.
Если вы храните файл установки на общих ресурсах vmfs в SAN, то можете получить сообщение об
ошибке при запуске установки:
/ulnm-linux-x_xx_xxx-i386.run: cannot execute
binary file
Если это произойдет, скопируйте установочные файлы на локальный диск сервера ESX
8 УстановитеDell ULNM набрав:
./ulnm-linux-x_xx_xxx-i386.run -install -silent
Автоматическая установка
Для автоматической установкиDell ULNM обратитесь к“Автоматическая установка” на странице 25.
1
После завершения подключитесь кDell ULNM с помощью веб-браузера, набрав:
• Для HTTP доступа : http://<@IP-или-имя-ESX>:4679
• Для HTTPS доступа : https://<@ IP-или-имя- ESX>:4680
2 Отображается интерфейсDell ULNM.