Podręcznik użytkownika drukarki Dell V515w Sierpień 2010 Typ(y) urządzeń: 4443 Model(e): 2dw, 6dw www.dell.com | support.dell.
Znaki towarowe Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Powielanie w dowolnej formie bez pisemnej zgody firmy Dell Inc. jest surowo zabronione. Znaki towarowe używane w niniejszym tekście: Dell i logo DELL są znakami towarowymi firmy Dell Inc.; Microsoft i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft Corporation.
Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa.........................................7 Drukarka — informacje.....................................................................8 Dziękujemy za dokonany wybór!................................................................................................8 Minimalizowanie wpływu drukarki na środowisko naturalne......................................................8 Znajdowanie informacji o drukarce...........................................................
Drukowanie.......................................................................................37 Wskazówki dotyczące drukowania...........................................................................................37 Drukowanie podstawowych dokumentów................................................................................37 Drukowanie dokumentów specjalnych.....................................................................................41 Praca z fotografiami..............................
Tworzenie listy kontaktów.........................................................................................................84 Wysyłanie faksów.....................................................................................................................86 Odbieranie faksów....................................................................................................................88 Często zadawane pytania dotyczące faksowania...............................................................
Informacje dotyczące bezpieczeństwa Przewód zasilający musi być podłączony do łatwo dostępnego i prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego znajdującego się w pobliżu urządzenia. Nie należy umieszczać ani używać tego produktu w pobliżu wody lub w miejscach o dużej wilgotności. Należy używać wyłącznie zasilacza i kabla zasilania dostarczonego wraz z tym produktem lub autoryzowanego przez producenta.
Drukarka — informacje Dziękujemy za dokonany wybór! Włożyliśmy wiele wysiłków w stworzenie drukarki, która wychodzi na przeciw potrzebom użytkowników. Aby od razu rozpocząć użytkowanie drukarki, skorzystaj z materiałów dotyczących konfigurowania, dostarczonych wraz z urządzeniem, a następnie zajrzyj do Podręcznika użytkownika i dowiedz się, jak obsługiwać podstawowe funkcje.
• Skanuj i zapisuj. W celu uniknięcia drukowania wielu kopii można skanować dokumenty i fotografie, a następnie zapisywać je w programie komputerowym, aplikacji lub na dysku flash do dalszej prezentacji. • Używaj papieru ekologicznego. Oszczędność atramentu • Używaj trybu szybkiego wydruku lub trybu roboczego. Te tryby mogą być używane do drukowania dokumentów przy mniejszym od zwykłego zużyciu atramentu i doskonale nadają się do drukowania dokumentów zawierających w większości tekst.
Czego szukasz? Znajdziesz to w tym miejscu Dodatkowe informacje na temat konfigurowania i instrukcje dotyczące użytkowania drukarki: Podręcznik użytkownika • Wybór i przechowywanie papieru i nośników Podręcznik użytkownika jest dostępny na dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym.
Czego szukasz? Znajdziesz to w tym miejscu • Materiały eksploatacyjne i akcesoria do drukarki • Naboje zastępcze Witryna sieci Web poświęcona materiałom eksploatacyjnym firmy Dell — dell.com/supplies • Informacje dotyczące bezpieczeństwa podczas Informacje o produkcie Materiały eksploatacyjne do drukarki można kupować online, telefonicznie i w wybranych sklepach detalicznych.
Element Umożliwia 6 Taca na wydruki Przytrzymywanie papieru wysuwanego z urządzenia. 7 Panel sterowania drukarki Obsługę drukarki. 8 Prowadnica papieru automatycznego podajnika dokumentów Utrzymywanie papieru prosto podczas jego podawania do automatycznego podajnika dokumentów. Uwaga: Ustawienie prowadnicy papieru automatycznego podajnika dokumentów należy dostosować do szerokości oryginalnego dokumentu.
Element Umożliwia 1 Pokrywa górna Dostęp do szyby skanera. 2 Szyba skanera Skanowanie i kopiowanie fotografii oraz dokumentów. 3 Gniazdo zabezpieczeń Instalowanie kabla chroniącego przed kradzieżą drukarki. 4 Gniazdo zasilania Podłączanie drukarki do źródła zasilania. 5 Port EXT Podłączanie dodatkowych urządzeń (telefonu lub automatycznej sekretarki) do drukarki i linii telefonicznej.
Zamawianie i wymiana materiałów eksploatacyjnych Zamawianie nabojów z atramentem Wartości wydajności naboju (w stronach) są dostępne w witrynie www.dell.com/supplies. Aby uzyskać najlepsze wyniki, należy używać wyłącznie nabojów z atramentem firmy Dell.
Wymiana nabojów drukujących Przed rozpoczęciem przygotuj nowy nabój lub naboje drukujące. 1 Włącz drukarkę. 2 Otwórz drukarkę. Uwaga: Głowica drukująca przesunie się do pozycji umożliwiającej instalację naboju. 3 Naciśnij występ zwalniający, a następnie wyjmij zużyty nabój lub naboje z atramentem.
Jeśli nabój drukujący ma nasadkę, zdejmij ją. Jeśli nabój drukujący ma nakrętkę, odkręć ją i zdejmij. 5 Zainstaluj wszystkie naboje drukujące. W razie konieczności używaj w tym celu obu rąk. Uwaga: W celu ochrony nowego atramentu przed działaniem powietrza zainstaluj naboje z atramentem natychmiast po usunięciu osłon. 6 Zamknij drukarkę. Recykling produktów firmy Dell Aby zwrócić produkty do firmy Dell w celu recyklingu: 1 Kliknij przycisk lub Start.
6 Kliknij przycisk . 7 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera.
Korzystanie z przycisków i menu panelu sterowania drukarki Korzystanie z panelu sterowania drukarki Poniżej przedstawiono elementy panelu sterowania drukarki: Część: 1 Umożliwia przycisk zasilania • Włączenie i wyłączenie drukarki. • Przełączenie do trybu oszczędzania energii. Uwaga: Gdy drukarka jest włączona, naciśnij przycisk , aby włączyć tryb oszczędzania energii. Naciśnij przycisk i przytrzymaj go przez trzy sekundy, aby wyłączyć drukarkę.
6 Część: Umożliwia wyświetlacz Wyświetl: • stan drukarki • komunikaty • menu Uwaga: W trybie oszczędzania energii wyświetlacz jest wyłączony. 7 strzałka, przyciski 8 Wybierz, przycisk Wybranie wyświetlanego elementu menu lub podmenu. • Wybieranie opcji menu. • Zapisanie ustawień. • Podawanie i wysuwanie papieru. Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby podać lub wysunąć papier z drukarki. 9 Wstecz, przycisk • Powrót do poprzedniego ekranu.
Część: Umożliwia 1 Książka adresowa Dostęp do numerów faksów znajdujących się na zapisanej liście. 2 Ponów/Pauza W trybie faksowania: • Wstawienie trzysekundowej pauzy w numerze faksu, aby poczekać na udostępnienie linii zewnętrznej lub połączyć się za pośrednictwem automatycznego systemu zgłoszeniowego. Pauzę można wprowadzić tylko po rozpoczęciu wybierania numeru. • Wyświetlenie ostatnio wybranego numeru.
7 Część: Umożliwia klawiatura W trybie kopiowania lub w trybie fotograficznym: wprowadzenie liczby kopii lub wydruków do wykonania. W trybie faksowania: • • • • Wprowadzenie numerów faksów. Przechodzenie między opcjami automatycznych systemów zgłoszeniowych. Wybieranie liter podczas tworzenia listy numerów szybkiego wybierania. Wpisywanie liczb podczas wprowadzania lub modyfikowania daty i godziny pokazywanej na wyświetlaczu.
3 Naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć do opcji Ust. domyśl., a następnie naciśnij przycisk . Na wyświetlaczu pojawi się opcja Użyj bieżących. 4 Ponownie naciśnij przycisk 5 Naciskaj przycisk , aby wybrać opcję Użyj bieżących. , aż okno Ustawienia zostanie zamknięte, lub naciśnij inny przycisk trybu. Aby wyłączyć funkcję limitu czasu ustawień Funkcję limitu czasu ustawień można wyłączyć, aby drukarka nie przywracała ustawień domyślnych po dwóch minutach bezczynności ani po wyłączeniu zasilania.
Aby zmienić ustawienie funkcji Eco-Mode: 1 Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk . 2 Naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć do opcji Konfig. urz., a następnie naciśnij przycisk . 3 Naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć do opcji Eco-Mode. 4 Wybierz ustawienie Eco-Mode, a następnie naciśnij przycisk 5 Naciskaj przycisk . , aż okno konfiguracji zostanie zamknięte, lub naciśnij inny przycisk trybu.
Za pomocą oprogramowania drukarki Minimalne wymagania systemowe Oprogramowanie drukarki wymaga do 500 MB wolnego miejsca na dysku. Obsługiwane systemy operacyjne • • • • • • • • • • • • * Microsoft Windows 7 Microsoft Windows Vista (z dodatkiem SP1) Microsoft Windows XP (z dodatkiem SP3) Microsoft Windows 2000 (z dodatkiem SP4 lub nowszym) Macintosh Intel OS X w wersji 10.6.0 lub nowszej (tylko wersja z sieci Web)* Macintosh Intel OS X w wersji 10.5.
Oprogramowanie drukarki Element Aby Strona główna drukarki Dell (nazywana Stroną główną drukarki) • Uruchamianie aplikacji lub programów. • Dostęp do Oprogramowania do obsługi faksów. • Skanowanie lub wysyłanie pocztą elektroniczną fotografii lub dokumentu. • • • • • • • • Dell Fast Pics Edytowanie zeskanowanych dokumentów. Skanowanie dokumentów do formatu PDF. Dostosowywanie ustawień drukarki. Zamawianie materiałów eksploatacyjnych. Konserwowanie nabojów z atramentem. Drukowanie strony testowej.
Element Aby Centrum obsługi urządzenia Dell • Rozwiązywanie problemów z drukarką. • Dostęp do funkcji przeglądu drukarki. • Uzyskanie pomocy technicznej. (nazywane Centrum obsługi urządzenia) Uwagi: • Ten program jest instalowany automatycznie z oprogramowaniem drukarki. • Zależnie od modelu drukarki może się pojawić monit o zainstalowanie tego programu z Internetu.
Oprogramowanie drukarki Podczas instalacji oprogramowania drukarki instalowane są również aplikacje. Są one zapisane w folderze drukarki, który po instalacji wyświetlany jest na pulpicie programu Finder. 1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. 2 Kliknij dwukrotnie ikonę aplikacji, z której chcesz skorzystać. Element Działanie Centrum urządzenia wielofunkcyjnego Dell (nazywane Centrum urządzenia wielofunkcyjnego) • Skanowanie fotografii i dokumentów.
Użytkownicy komputerów Macintosh 1 Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. 2 Kliknij dwukrotnie ikonę Printer Utility (Narzędzie drukarki). 3 Na karcie Web Links (Łącza sieci Web) kliknij przycisk Customer Support (Pomoc techniczna dla klientów). 4 W witrynie sieci Web wybierz drukarkę i pobierz sterownik. 5 Zainstaluj dodatkowe lub opcjonalne oprogramowanie.
Ponowna instalacja oprogramowania drukarki Podczas konfigurowania drukarki przy użyciu instalacyjnego dysku CD z oprogramowaniem zainstalowane zostało całe niezbędne oprogramowanie. Jeśli występują problemy przy instalowaniu albo drukarka nie jest widoczna w folderze Drukarki ani jako drukarka do wyboru przy wysyłaniu zadania drukowania, spróbuj usunąć oprogramowanie drukarki, a następnie zainstalować je ponownie.
3 Uruchom oprogramowanie instalacyjne drukarki, a następnie wykonaj instrukcje wyświetlane na ekranie komputera. Korzystanie z Internetu Najnowsze oprogramowanie drukarki można znaleźć pod adresem support.dell.com.
Ładowanie papieru i dokumentów oryginalnych Ładowanie papieru 1 Zegnij arkusze w jedną i w drugą stronę, aby je rozdzielić. Nie składaj ani nie marszcz papieru. Wyrównaj krawędzie stosu arkuszy, opierając krawędź stosu na płaskiej powierzchni. 2 Umieść papier na środku podpórki papieru. 3 Ustaw obie prowadnice papieru tak, aby były dosunięte do krawędzi papieru. Uwaga: Nie należy wpychać papieru do drukarki na siłę.
Wytyczne dotyczące papieru i nośników specjalnych Załaduj maksymalnie: Upewnij się, że: 100 arkuszy zwykłego papieru • Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi papieru. • Papier firmowy został załadowany stroną z nadrukiem skierowaną w górę, a arkusz jest podawany do drukarki górną krawędzią. 25 arkuszy papieru matowego o dużej gramaturze • Strona papieru, która ma być zadrukowana, zwrócona jest w górę. • Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi papieru.
Załaduj maksymalnie: Upewnij się, że: 10 kopert • Strona koperty przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w górę. • Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi kopert. • Do drukowania na kopertach stosowana jest orientacja Pozioma. Uwaga: W przypadku korespondencji w Japonii wydruk na kopercie można wykonać w orientacji pionowej ze znaczkiem w prawym dolnym rogu lub w orientacji poziomej ze znaczkiem w lewym dolnym rogu.
Załaduj maksymalnie: Upewnij się, że: 25 kart okolicznościowych, kart indeksowych, pocztówek lub kart fotograficznych • Strona kart przeznaczona do zadrukowania jest skierowana w górę. • Prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi kart. • Została wybrana jakość wydruku Automat., Normalna lub Fotografia.
Zapisywanie domyślnych ustawień papieru Dla drukowanych dokumentów i fotografii można ustawić domyślny rozmiar i typ papieru oraz rozmiar wydruku fotografii. Uwaga: Te ustawienia domyślne mają zastosowanie tylko w przypadku zadań drukowania, kopiowania i skanowania zainicjowanych przez użytkownika za pomocą panelu sterowania drukarki. 1 Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk .
Umieszczanie oryginalnych dokumentów na szybie skanera 1 Otwórz pokrywę skanera, a następnie umieść dokument na szybie skanera stroną zadrukowaną skierowaną w dół. 2 Zamknij pokrywę skanera. Ładowanie oryginalnych dokumentów do automatycznego podajnika dokumentów Do automatycznego podajnika dokumentów można załadować nie więcej niż 35 arkuszy oryginalnego dokumentu w celu skanowania, kopiowania lub faksowania. Do automatycznego podajnika dokumentów można załadować papier o formacie A4, Letter i Legal.
Drukowanie Wskazówki dotyczące drukowania • • • • Zastosuj papier odpowiedni dla danego zadania drukowania. Dla lepszych wydruków wybierz wyższą jakość drukowania. Upewnij się, że w nabojach drukujących jest wystarczająco dużo atramentu. W przypadku drukowania fotografii lub stosowania nośników specjalnych wyjmuj każdy arkusz natychmiast po zadrukowaniu. • W przypadku drukowania fotografii wybierz druk bez obramowania.
Sortowanie drukowanych kopii Drukując wiele kopii dokumentu, można wydrukować każdą kopię jako zestaw (posortowane) lub jako grupy stron (nieposortowane). Posortowane Nieposortowane Uwagi: • Opcja sortowania jest dostępna tylko przy drukowaniu wielu kopii. • Aby zapobiec rozmazywaniu atramentu podczas drukowania fotografii, należy je wyjmować z zespołu drukarki natychmiast po wydrukowaniu. Przed odłożeniem na stos innych arkuszy należy zaczekać, aż wyschną.
Drukowanie stron w odwrotnej kolejności Domyślnie najpierw drukowana jest pierwsza strona. Aby odwrócić kolejność drukowania stron w celu przygotowania dokumentu do czytania i umieszczenia pierwszej strony na początku, wykonaj następujące czynności: W systemie Windows 1 Gdy dokument jest otwarty, kliknij kolejno opcje Plik > Drukuj. 2 Kliknij przycisk Właściwości, Preferencje, Opcje lub Konfiguracja. 3 Wybierz kolejność stron w obszarze Kopie na karcie Ustawienia drukowania.
5 Dostosuj odpowiednio inne ustawienia. 6 Kliknij przycisk OK, aby zamknąć wszystkie okna dialogowe oprogramowania drukarki. 7 Kliknij przycisk OK lub Drukuj. Użytkownicy komputerów Macintosh 1 Przy otwartym dokumencie wybierz kolejno menu Plik > Ustawienia strony. 2 W oknie dialogowym Ustawienia strony wybierz drukarkę, rozmiar papieru i orientację. 3 Kliknij przycisk OK. 4 Na pasku menu wybierz przycisk Plik > Drukuj. 5 Z menu podręcznego Drukarka wybierz drukarkę.
Jeśli drukarka korzysta z połączenia bezprzewodowego (dotyczy tylko wybranych modeli) a Użyj przycisków strzałek, aby wybrać nazwę pliku z dokumentem, który ma zostać wydrukowany. b Naciśnij przycisk , a następnie poczekaj, aż drukarka połączy się z siecią komputerową lub zakończy wyszukiwanie w sieci dostępnych komputerów. c Po pojawieniu się monitu naciskaj przyciski strzałek, aby wybrać nazwę komputera sieciowego, a następnie naciśnij przycisk , aby rozpocząć drukowanie dokumentu.
6 Z menu podręcznego Drukarka wybierz drukarkę. 7 Kliknij opcję Print (Drukuj). Uwagi: • W przypadku większości kopert stosowana jest orientacja pozioma. • Upewnij się, że ta sama orientacja została także wybrana w używanej aplikacji. Drukowanie etykiet Użytkownicy systemu Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij kolejno polecenia: Plik > Drukuj. 2 Kliknij polecenie Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.
• Upewnij się, że prowadnice papieru są dosunięte do krawędzi etykiet. • Używane są pełne arkusze etykiet. Arkusze częściowe (zawierające obszary brakujących etykiet) mogą spowodować odklejanie się etykiet podczas drukowania, co może doprowadzić do zacięcia papieru. Drukowanie na papierze o rozmiarze niestandardowym Użytkownicy systemu Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij polecenie Plik > Drukuj. 2 Kliknij przycisk Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia.
Praca z fotografiami Używanie karty pamięci lub dysku flash z drukarką Karty pamięci i dyski flash to urządzenia pamięci masowej często używane w aparatach i komputerach. Kartę pamięci albo dysk flash można wyjąć z aparatu lub komputera i włożyć bezpośrednio do drukarki. 1 Włóż kartę pamięci do gniazda lub dysk flash do portu USB.
Uwagi: • Jeśli nośnik pamięci masowej nie zostanie rozpoznany przez drukarkę, wyjmij go i włóż ponownie. • Jeśli dysk flash lub aparat cyfrowy w trybie pamięci masowej zostaną podłączone do portu USB, gdy karta pamięci znajduje się w gnieździe, zostanie wyświetlony monit o wybranie nośnika pamięci.
5 Za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję drukowania fotografii, a następnie naciśnij przycisk . Uwaga: Możesz wybrać drukowanie ostatniej fotografii, wszystkich fotografii, fotografii z określonego zakresu dat, drukować fotografie z arkusza próbnego, podając ich numer, lub drukować zaznaczone fotografie z aparatu cyfrowego przy użyciu formatu DPOF (Digital Print Order Format). Opcja DPOF jest wyświetlana tylko wtedy, gdy na nośniku pamięci znajduje się prawidłowy plik DPOF.
Drukowanie fotografii z aparatu cyfrowego zgodnego ze standardem PictBridge PictBridge jest technologią dostępną w większości aparatów cyfrowych, umożliwiającą drukowanie bezpośrednio z aparatu, bez korzystania z komputera. 1 Jeden koniec kabla USB podłącz do aparatu cyfrowego. Uwaga: Należy używać tylko kabla USB, który został dostarczony wraz z aparatem cyfrowym. 2 Drugi koniec kabla włóż do portu PictBridge znajdującego się z przodu drukarki.
5 Użyj przycisków strzałek, aby wybrać rozmiar i typ papieru, rozmiar fotografii oraz układ fotografii, które chcesz wydrukować. Po każdym wybraniu opcji naciśnij przycisk . 6 Aby rozpocząć drukowanie, zapoznaj się z dokumentacją aparatu. Uwaga: W przypadku podłączenia aparatu do drukarki wykonującej inne zadania przed rozpoczęciem drukowania zdjęć z aparatu należy zaczekać na ukończenie zadania przez urządzenie.
11 Naciśnij przycisk Kolorowe/Czarno-białe, aby ustawić drukowanie kolorowe lub czarno-białe. Po wybraniu drukowania w kolorze lub w trybie czarno-białym przy wybranej opcji zaświeci lampka. 12 Naciśnij przycisk , aby wydrukować fotografie. Uwaga: W celu uzyskania najlepszych rezultatów należy pozostawić wydruki do wyschnięcia na co najmniej 24 godziny przed ich odłożeniem na stos, pokazywaniem lub składowaniem.
Konfigurowanie połączenia między drukarką a urządzeniem obsługującym technologię Bluetooth Uwaga: Drukarka nie obsługuje drukowania plików z komputera przy użyciu połączenia Bluetooth. Połączenie między urządzeniem obsługującym technologię Bluetooth a drukarką należy skonfigurować przy pierwszym wysyłaniu zadania drukowania z urządzenia Bluetooth. Konfigurację należy powtórzyć, gdy: • W drukarce zostały przywrócone domyślne ustawienia fabryczne.
5 Upewnij się, że opcja Wykrywanie została ustawiona na wartość Wł. Jeśli tak nie jest, za pomocą przycisków strzałek wybierz ustawienie Włącz, a następnie naciśnij przycisk . Drukarka jest gotowa do odebrania połączenia z urządzenia obsługującego technologię Bluetooth. 6 Skonfiguruj urządzenie obsługujące technologię Bluetooth na potrzeby połączenia z drukarką. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji urządzenia Bluetooth.
Drukowanie za pomocą urządzenia obsługującego technologię Bluetooth Uwaga: Drukarka nie obsługuje drukowania plików z komputera przy użyciu połączenia Bluetooth. 1 Włóż kartę Bluetooth USB do portu USB. Na ekranie pojawi się komunikat Podłączono klucz zabezpieczający Bluetooth.
Drukowanie na obu stronach papieru (dupleks) Ręczne drukowanie na obu stronach papieru (dupleks) Użytkownicy systemu Windows 1 Przy otwartym dokumencie kliknij polecenie Plik > Drukuj. 2 Kliknij przycisk Właściwości, Preferencje, Opcje lub Ustawienia. 3 Przejdź do opcji: karta Zaawansowane > obszar Drukowanie dwustronne > wybierz opcję Ręcznie Uwaga: Opcja „Drukuj stronę z instrukcjami ponownego ładowania papieru” zostanie wybrana automatycznie. 4 Kliknij przycisk OK.
9 Przewróć i ponownie załaduj papier. 10 Powtórz czynności od punktu 4 do 6. 11 Z menu podręcznego Drukowanie lub „Strony do wydruku” wybierz drukowanie stron parzystych. 12 Kliknij przycisk Drukuj. Zarządzanie zadaniami drukowania Ustawianie drukarki jako drukarki domyślnej Po wysłaniu zadania drukowania drukarka powinna być wybierana automatycznie w oknie dialogowym Drukowanie. Jeśli trzeba ją wybierać ręcznie, nie jest drukarką domyślną.
Zmiana trybu drukowania W celu oszczędzania atramentu można zmienić domyślny tryb drukowania dla wszystkich zadań na Wydruk próbny lub Szybki wydruk. Powoduje on mniejsze zużycie atramentu i znakomicie nadaje się do drukowania dokumentów czysto tekstowych. Jeśli zajdzie potrzeba drukowania fotografii lub innych dokumentów wymagających wysokiej jakości, wystarczy przed wysłaniem zadania drukowania wybrać inny tryb w oknie dialogowym Drukowanie.
Użytkownicy komputerów Macintosh 1 Gdy dokument jest otwarty, wybierz polecenie Plik > Drukuj. 2 Z menu podręcznego drukarki wybierz drukarkę. 3 Z menu podręcznego opcji drukowania wybierz zależnie od systemu operacyjnego pozycję Print Settings (Ustawienia drukowania) lub Quality & Media (Jakość i nośnik).
3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK. Zostanie otwarty folder drukarki. 4 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę drukarki, a następnie wybierz polecenie Otwórz lub Zobacz, co jest drukowane. 5 Wznawianie zadania drukowania: • Jeśli chcesz wznowić określone zadanie, kliknij prawym przyciskiem myszy nazwę dokumentu, a następnie wybierz polecenie Wznów lub Uruchom ponownie.
Użytkownicy komputerów Macintosh 1 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki w Doku. 2 W oknie dialogowym kolejki drukowania wybierz zadanie, które ma zostać anulowane, a następnie kliknij opcję Delete (Usuń).
Kopiowanie Automatyczny podajnik dokumentów Szyba skanera Użyj automatycznego podajnika do dokumentów wielostronicowych. Uwaga: Automatyczny podajnik dokumentów jest dostępny jedynie dla wybranych modeli. Jeśli została zakupiona drukarka bez automatycznego podajnika dokumentów, należy umieszczać oryginalne dokumenty lub fotografie na szybie skanera.
Kopiowanie fotografii 1 Załaduj papier fotograficzny. 2 Umieść fotografię na szybie skanera, obrazem skierowanym w dół. 3 Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk 4 Naciskaj przycisk . , aż zostanie wyświetlona opcja Ponowny wydruk fotografii. 5 Za pomocą przycisków strzałek wybierz pozycję Tak, a następnie naciśnij przycisk . 6 Naciskając przyciski strzałek, wybierz żądany rozmiar fotografii, a następnie naciśnij przycisk 7 Naciśnij przycisk . .
4 Naciskaj przycisk , aż zostanie wyświetlona opcja Jakość. 5 Naciskaj przyciski strzałek, aby ustawić jedną z opcji jakości kopii: Automatyczna, Robocza, Normalna lub Fotografia. 6 Naciśnij przycisk . Rozjaśnianie lub przyciemnianie kopii 1 Załaduj papier. 2 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera. 3 Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk 4 Naciskaj przycisk .
Powtarzanie obrazu na jednej stronie Istnieje możliwość wydrukowania kilku kopii tego samego obrazu strony na jednym arkuszu papieru. Ta opcja ułatwia tworzenie między innymi etykiet, naklejek, ulotek i materiałów informacyjnych. 1 Ładowanie papieru. 2 Załaduj oryginalny dokument zadrukowaną stroną do góry do automatycznego podajnika dokumentów lub umieść go zadrukowaną stroną do dołu na szybie skanera. 3 Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk 4 Naciskaj przycisk .
6 Załaduj następną stronę dokumentu. • Jeśli kopiujesz dokument jednostronny, załaduj następną stronę do automatycznego podajnika dokumentów stroną zadrukowaną skierowaną do góry lub na szybę skanera stroną zadrukowaną skierowaną do dołu. • Jeśli kopiujesz dokument dwustronny, odwróć oryginalny dokument, a następnie załaduj go ponownie do automatycznego podajnika dokumentów stroną zadrukowaną skierowaną do góry lub na szybę skanera stroną zadrukowaną skierowaną do dołu.
Skanowanie Automatyczny podajnik dokumentów Szyba skanera Użyj automatycznego podajnika do dokumentów wielostronicowych. Użyj szyby skanera w przypadku pojedynczych stron, małych przedmiotów (na przykład pocztówek lub fotografii), folii, papieru fotograficznego i nośników o małej gramaturze (na przykład wycinków z czasopism). Uwaga: Automatyczny podajnik dokumentów jest dostępny jedynie dla wybranych modeli.
Komputer lokalny lub sieciowy to lokalizacja docelowa, do której zostaną przesłane zeskanowane dokumenty. Zaczekaj, aż drukarka zakończy pobieranie listy aplikacji do obsługi skanowania dostępnych na wybranym komputerze. Uwagi: • Jeśli drukarka jest podłączona tylko do lokalnego komputera, automatycznie pobierze listę aplikacji skanowania. • Może zostać wyświetlony monit o podanie numeru PIN, jeśli komputer go wymaga. Wprowadź kod PIN przy użyciu klawiatury.
Skanowanie fotografii do aplikacji służących do edycji obrazów W systemie Windows 1 Umieść fotografię lub fotografie. 2 Kliknij przycisk lub przycisk Start. 3 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz z listy folder programu drukarki. 4 Przejdź do opcji: Kliknij opcję Strona główna drukarki > wybierz drukarkę > Fotografia. • Aby zeskanować pojedynczą fotografię lub wiele fotografii jako jeden obraz, wybierz opcję Pojedyncze zdjęcie.
Skanowanie dokumentów do aplikacji Aplikacja do optycznego rozpoznawania znaków (OCR) umożliwia edycję oryginalnego tekstu zeskanowanego dokumentu. Korzystanie z tej funkcji wymaga zainstalowania aplikacji OCR na komputerze lokalnym lub sieciowym oraz dostępności tej aplikacji na liście podczas konfigurowania funkcji skanowania. Podczas wybierania ustawień skanowania: • Wybierz opcję skanowania do komputera lokalnego lub sieciowego, na którym zainstalowano aplikację OCR.
Skanowanie bezpośrednio do wiadomości e-mail przy użyciu oprogramowania drukarki W systemie Windows 1 Załaduj oryginalny dokument. 2 Kliknij przycisk lub przycisk Start. 3 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz z listy folder programu drukarki. 4 Przejdź do opcji: Strona główna drukarki > wybierz drukarkę > E-mail 5 Wybierz opcję Fotografia, Dokument lub Plik PDF. Uwaga: Opcję Dokument można wybrać tylko wtedy, gdy na komputerze jest zainstalowana aplikacja OCR.
Skanowanie do pliku PDF W systemie Windows 1 Załaduj oryginalny dokument. 2 Kliknij przycisk lub przycisk Start. 3 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz z listy folder programu drukarki. 4 Przejdź do opcji: Strona główna drukarki > wybierz drukarkę > PDF Rozpocznie się skanowanie i zostanie wyświetlone okno dialogowe postępu skanowania. 5 Zapisz dokument jako plik PDF. Użytkownicy komputerów Macintosh 1 Załaduj oryginalny dokument.
Dlaczego pojawia się monit o podanie kodu PIN? Kody PIN pełnią rolę zabezpieczeń, które zapobiegają trafianiu zeskanowanych informacji do określonych miejsc lub oglądaniu i wykorzystywaniu zeskanowanych obiektów przez inne osoby. Monit o wprowadzenie kodu PIN może się pojawić, jeśli jego podania wymaga komputer sieciowy, do którego są kierowane zeskanowane obiekty.
Faksowanie UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: Nie należy korzystać z funkcji faksowania podczas burzy. Podczas burzy nie należy instalować urządzenia, dokonywać żadnych połączeń elektrycznych ani podłączać żadnych przewodów, np. przewodu zasilającego lub telefonicznego. Konfigurowanie drukarki w celu faksowania Konfiguracja 1: Standardowa linia telefoniczna Sprawdź poniższe konfiguracje i wykonaj procedurę odpowiednią do posiadanej linii telefonicznej.
Konfiguracja 2: Drukarka współużytkuje linię z automatyczną sekretarką Podłączenie do tego samego ściennego gniazda telefonicznego Podłączenie do różnych gniazd ściennych Wskazówki dotyczące konfiguracji: • Jeśli linia obsługuje tylko jeden numer telefonu lub jeśli nie abonujesz usługi wyróżniającego dzwonka, należy skonfigurować automatyczne odbieranie faksów przez drukarkę (Włączone automat. odbieranie). • Ustaw drukarkę w taki sposób, aby przejmowała połączenia dwa sygnały po automatycznej sekretarce.
• W przypadku subskrybowania usługi dzwonków wyróżniających należy ustawić prawidłowy wzorzec dzwonka dla drukarki. W przeciwnym wypadku drukarka nie będzie odbierać faksów nawet po ustawieniu odbierania automatycznego. Konfiguracja 3: Drukarka współużytkuje linię z telefonem używającym usługi poczty głosowej Wskazówki dotyczące konfiguracji: • Ta konfiguracja działa najlepiej w przypadku subskrypcji usługi dzwonków wyróżniających.
Konfiguracja 2: Digital Subscriber Line (DSL) Ta konfiguracja jest przeznaczona do linii typu Digital Subscriber Line (DSL). Łącze Digital Subscriber Line rozdziela zwykłą linię telefoniczną na dwa kanały: głosowy i internetowy. Sygnały telefonu i faksu przesyłane są przez kanał głosowy, natomiast sygnał internetowy przesyłany jest przez drugi kanał. Dzięki temu można korzystać z pojedynczej linii do obsługi analogowych połączeń głosowych (w tym faksów) i cyfrowego dostępu do Internetu.
Konfiguracja 3: Usługa telefoniczna VoIP Tej konfiguracji należy użyć, w przypadku korzystania z usługi telefonicznej Voice over Internet Protocol (VoIP). Wskazówki dotyczące konfiguracji: • Podłącz drukarkę do portu oznaczonego jako Linia telefoniczna 1 lub Port telefoniczny na adapterze VoIP. Port oznaczony jako Linia telefoniczna 2 lub Port faksu jest czasami nieaktywny. Aktywacja drugiego portu telefonicznego u usługodawcy VoIP może wymagać uiszczenia dodatkowych opłat.
Konfiguracja 4: Cyfrowa usługa telefoniczna operatora kablowego Konfiguracja 1: drukarka podłączona bezpośrednio do modemu kablowego Wykonaj tę procedurę, jeśli telefon jest podłączony do modemu kablowego. Wskazówki dotyczące konfiguracji: • Podłącz drukarkę do portu oznaczonego jako Linia telefoniczna 1 lub Port telefoniczny na modemie kablowym. Port oznaczony jako Linia telefoniczna 2 lub Port faksu jest czasami nieaktywny.
Konfiguracja 2: drukarka podłączona do gniazda ściennego, modem kablowy zainstalowany w dowolnym miejscu Wykonaj tę procedurę, jeśli usługodawca kablowy uaktywnił gniazda ścienne w domu, aby nie trzeba było podłączać urządzeń do modemu kablowego. Usługa telefoniczna jest realizowana za pośrednictwem gniazd ściennych. Konfiguracja 5: Konfiguracja typowa dla kraju lub regionu W różnych krajach lub regionach mogą występować różne typy gniazd telefonicznych w ścianie.
Podłączanie drukarki do gniazda ściennego innego niż RJ-11 Aby połączyć: 1 Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do portu drukarki. 2 Podłącz drugi koniec kabla do adaptera RJ-11, a następnie podłącz adapter do gniazda ściennego. 3 Jeśli chcesz podłączyć urządzenie dodatkowe (telefon lub automatyczną sekretarkę) do tego samego gniazda ściennego, a urządzenie nie ma złącza RJ-11, należy je podłączyć bezpośrednio do gniazda ściennego. Uwagi: • Nie należy wyjmować wtyczki zwrotnej z portu drukarki.
Jeśli urządzenie dodatkowe (telefon lub automatyczna sekretarka) ma złącze RJ-11, można wyjąć wtyczkę drukarki. zwrotną i podłączyć urządzenie do portu Podłączanie drukarki w krajach lub regionach, w których używane jest podłączenie szeregowe W niektórych krajach lub regionach konieczne jest podłączenie wszystkich urządzeń do gniazda ściennego. drukarki. Takie podłączenie nazywa Telefonu lub automatycznej sekretarki nie można podłączyć do portu się podłączeniem szeregowym.
Aby połączyć: Podłącz kabel z gniazda ściennego do portu drukarki. Podłączanie drukarki do gniazda ściennego w Niemczech Gniazda ścienne w Niemczech posiadają dwa typy portów. Porty N przeznaczone są dla faksów, modemów i automatycznych sekretarek. Port F jest przeznaczony dla telefonów.
Drukarkę należy podłączyć do dowolnego portu N. Aby połączyć: 1 Podłącz jeden koniec kabla telefonicznego do portu drukarki. 2 Podłącz drugi koniec kabla do adaptera RJ-11, a następnie podłącz adapter do portu N. 3 Aby podłączyć telefon lub automatyczną sekretarkę do tego samego gniazda ściennego, należy wykonać podłączenia jak na rysunku.
6 Naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć do pozycji Twój numer faksu, a następnie naciśnij przycisk . 7 Za pomocą klawiatury wprowadź swój numer faksu lub numer telefonu, a następnie naciśnij przycisk . Ustawianie stopki faksu 1 Naciśnij przycisk . 2 Naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć do opcji Druk faksu, a następnie naciśnij przycisk . 3 Naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć do opcji Stpk.faksu, a następnie naciśnij przycisk .
Menu Dzwonienie i odpowiadanie Umożliwia • Ustawianie drukarki pod kątem automatycznego lub ręcznego odbierania faksów. Włączanie lub wyłączanie automatycznego odbierania. • Regulowanie głośności dzwonka. • Ustawianie liczby dzwonków. Jest to ważne w przypadku ustawienia automatycznego odbierania faksów (Włączone automat. odbieranie). • Ustawianie wyróżniającego sygnału dzwonka.
Korzystanie z Kreatora konfiguracji faksu w systemie Windows 1 Kliknij przycisk lub przycisk Start. 2 Kliknij polecenie Wszystkie programy lub Programy, a następnie wybierz z listy folder programu drukarki. 3 Przejdź do opcji: Strona główna drukarki > karta Faks > Konfigurowanie drukarki do faksowania Zostanie otwarte okno Kreatora konfiguracji faksu. 4 Uruchom Kreatora konfiguracji faksu. Upewnij się, że wybrano odpowiednie ustawienia usługi telefonicznej i połączenia.
d Przy użyciu klawiatury wprowadź numer faksu w polu Wprowadź numer, a następnie naciśnij przycisk . e Przy użyciu klawiatury wprowadź nazwę kontaktu w polu Pod. nazwę, a następnie naciśnij przycisk . f Powtarzaj czynności od 4b do 4e, aby w razie potrzeby dodać kolejne wpisy. Maksymalnie można wprowadzić 89 numerów faksów. 5 Aby dodać grupę faksów: a Naciśnij przycisk , aby wybrać opcję Dodaj. b Przy użyciu klawiatury wprowadź dowolny numer z zakresu 90–99, a następnie naciśnij przycisk .
3 Kliknij kartę Szybkie wybieranie. • Aby dodać kontakty, kliknij kartę Osoby. • Aby dodać grupy faksu, kliknij kartę Grupy. 4 Kliknij opcję , aby otworzyć Książkę adresową. Uwaga: Aby dodać kontakty, należy zaimportować kontakty z Książki adresowej na komputerze Macintosh. Jeśli kontaktu nie ma w Książce adresowej na komputerze Mac, należy najpierw dodać go do książki adresowej, a następnie zaimportować.
• W przypadku korzystania z automatycznego podajnika dokumentów ustawienie jego prowadnicy papieru należy dostosować do szerokości oryginalnego dokumentu. • Używając szyby skanera, zamknij pokrywę skanera, aby uniknąć powstania ciemnych krawędzi na zeskanowanym obrazie. Wysyłanie faksów przy użyciu panelu sterowania drukarki 1 Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk . 2 Wprowadź lub wybierz odbiorcę faksu: • Wprowadź numer faksu, a następnie naciśnij przycisk .
Odbieranie faksów Wskazówki dotyczące odbierania faksów Podczas odbierania faksów: • Upewnij się, że drukarka jest włączona i że jest podłączona do sprawnej linii telefonicznej, DSL lub VoIP. Linia jest sprawna, jeśli słychać sygnał wybierania. • Jeśli ustawiono ręczne odbieranie faksów (Wyłączone automat. odbieranie), należy upewnić się, że dla głośności dzwonka nie jest wybrane ustawienie Wyłączone. • Jeśli w drukarce zostało ustawione automatyczne odbieranie faksów (Włączone automat.
Ręczne odbieranie faksu 1 Wyłącz funkcję Autoodbieranie: a Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk . b Naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć do opcji Konfig. faksu, a następnie naciśnij przycisk . c Naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć do opcji Dzwonienie i odpowiadanie, a następnie naciśnij przycisk . d Naciśnij ponownie przycisk , aby wybrać opcję Autoodbiór. e Za pomocą przycisków strzałek wybierz pozycję Wyłącz, a następnie naciśnij przycisk .
Użytkownicy komputerów Macintosh a Kliknij dwukrotnie folder drukarki na pulpicie programu Finder. b Kliknij dwukrotnie ikonę narzędzia do konfiguracji faksu dla drukarki. c Skonfiguruj ustawienia faksu. Co to jest rozgałęziacz i jakiego typu rozgałęziacza należy używać? Jeśli w gnieździe ściennym lub adapterze jest ograniczona liczba gniazdek, można użyć rozgałęziacza telefonicznego. Rozgałęziacz umożliwia rozdzielenie sygnału telefonicznego w celu podłączenia wielu urządzeń do jednego gniazda ściennego.
Ile dzwonków należy ustawić? Jeśli drukarka współdzieli linię z automatyczną sekretarką, należy ją skonfigurować tak, aby odbierała połączenie po większej liczbie dzwonków. Na jednej linii nie ma możliwości odróżnienia połączenia głosowego od faksu przychodzącego. Można tak ustawić liczbę dzwonków, aby automatyczna sekretarka odbierała połączenia głosowe, a drukarka przychodzące faksy.
Jak można sprawdzić sygnał wybierania? Gdy linia telefoniczna jest sprawna, a drukarka jest prawidłowo do niej podłączona, słyszalny jest sygnał wybierania. Jeśli masz problemy z wysyłaniem i odbieraniem faksów, sprawdź, czy słychać sygnał wybierania na linii telefonicznej i za pośrednictwem drukarki. Upewnij się, że działa linia telefoniczna oraz gniazdo telefoniczne 1 Podłącz analogowy telefon do gniazda ściennego. 2 Sprawdź w słuchawce, czy słyszalny jest sygnał wybierania.
3 Naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć do opcji Głośn. dzwon., a następnie naciśnij przycisk 4 Naciskaj przyciski strzałek, aby ustawić głośność dzwonka, a następnie naciśnij przycisk . .
Jak można wysłać faks w zaplanowanym czasie? 1 Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk . 2 Wprowadź lub wybierz odbiorcę faksu: • Wprowadź numer faksu, a następnie naciśnij przycisk . • Naciśnij przycisk Książka adresowa, aby wybrać numer z listy numerów szybkiego wybierania lub wybierania grupowego, a następnie naciśnij dwukrotnie przycisk . 3 Jeśli chcesz wysłać faks do grupy odbiorców (faks grupowy), naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć .
5 Naciskaj przyciski strzałek, aby wybrać opcję drukowania raportów: • Jeśli chcesz drukować raport każdorazowo po wysłaniu faksu, wybierz opcję Dla wszystkich lub Druk. dla wszyst. • Jeśli chcesz oszczędzać atrament i drukować raport tylko wówczas, gdy wysyłanie faksu się nie powiedzie, wybierz opcję Gdy błąd. 6 Naciśnij przycisk . Jak można wyświetlić w drukarce historię faksów? Istnieje możliwość drukowania raportów wysłanych i (lub) odebranych faksów.
Czy można blokować faksy? Istnieje możliwość blokowania faksów pochodzących z określonych numerów. Można także blokować faksy niechciane lub pochodzące od nieznanych nadawców (bez identyfikatora rozmówcy). Funkcja ta jest przydatna, gdy faksy mają być odbierane automatycznie, ale równocześnie mają być filtrowane. 1 Włącz blokowanie faksu. a Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk . b Użyj przycisków strzałek, aby przewinąć do opcji Ustaw. faksu, a następnie naciśnij przycisk .
Sieć Instalowanie drukarki w sieci bezprzewodowej Zgodność ze standardami sieci bezprzewodowej Drukarka może być wyposażona w bezprzewodowy serwer druku zgodny ze standardem IEEE 802.11b, IEEE 802.11g lub IEEE 802.11n. Drukarka jest zgodna z routerami pracującymi w standardach IEEE 802.11 b/g/n, które uzyskały certyfikat Wi-Fi. Uwaga: Jeśli w przypadku drukarki wyposażonej w bezprzewodowy serwer druku zgodny ze standardem IEEE 802.
WPA/WPA2 Mechanizmy WPA (Wi-Fi Protected Access) i WPA2 (Wi-Fi Protected Access 2) zapewniają wyższy poziom zabezpieczeń sieci bezprzewodowej niż WEP. WPA i WPA2 to podobne typy zabezpieczeń. Mechanizm WPA2 jest oparty na bardziej złożonej metodzie szyfrowania i charakteryzuje się wyższym poziomem zabezpieczeń niż mechanizm WPA. W przypadku rozwiązań WPA i WPA2 używane są serie znaków nazywane kluczami wstępnymi WPA lub hasłami, które chronią sieci bezprzewodowe przed nieautoryzowanym dostępem.
Jeśli punkt dostępu używa zabezpieczeń WEP, klucz WEP powinien mieć: • Dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe należą do zakresów: A–F, a–f oraz 0– 9. lub • Dokładnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby, znaki przestankowe i symbole, które można znaleźć na klawiaturze. Jeśli w punkcie dostępu są używane zabezpieczenia WPA lub WPA2, hasło WPA powinno mieć: • Dokładnie 64 znaki szesnastkowe. Znaki szesnastkowe należą do zakresów: A–F, a–f oraz 0–9.
Instalowanie drukarki na innych komputerach Po skonfigurowaniu drukarki w sieci bezprzewodowej jest ona dostępna bezprzewodowo dla wszystkich komputerów w sieci. Należy jednak zainstalować drukarkę na każdym komputerze, który będzie uzyskiwał do niej dostęp. Nie ma potrzeby ponownego konfigurowania drukarki, na każdym komputerze należy jednak uruchomić oprogramowanie instalacyjne, aby zainstalować drukarkę. W systemie Windows 1 Zamknij wszystkie otwarte programy.
– Skonfigurowana drukarka lub punkt dostępu bezprzewodowego został wyłączony i ponownie włączony, a drukarka próbuje nawiązać połączenie z siecią. – Ustawienia komunikacji bezprzewodowej mogą nie być prawidłowe. • Gdy lampka wskaźnika Wi-Fi świeci na zielono, drukarka jest podłączona do sieci bezprzewodowej i jest gotowa do użytku.
Przypisywanie statycznego adresu IP W większości sieci bezprzewodowych adres IP jest nadawany drukarce automatycznie za pomocą protokołu DHCP. 1 Skonfiguruj sieć bezprzewodową, aby umożliwić drukarce pobieranie adresu DHCP z serwera DHCP działającego w sieci. 2 Wydrukuj stronę konfiguracji sieci, aby sprawdzić bieżący adres IP przypisany do drukarki. 3 Uruchom przeglądarkę sieci Web, a następnie wprowadź adres IP drukarki w polu adresu. Naciśnij klawisz Enter.
Zaawansowana konfiguracja sieci bezprzewodowej Tworzenie sieci bezprzewodowej typu ad hoc Sieć typu ad hoc można skonfigurować w następujących sytuacjach: • Brak punktu dostępu lub routera bezprzewodowego • Brak sieci bezprzewodowej (gdy w komputerze dostępna jest karta sieci bezprzewodowej) • Między drukarką i komputerem z kartą sieci bezprzewodowej ma zostać skonfigurowana sieć autonomiczna Uwagi: • Przed przystąpieniem do tworzenia sieci typu ad hoc należy się upewnić, że karta sieci bezprzewodowej jes
Klucze WEP muszą zawierać: • Dokładnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby i symbole, które można znaleźć na klawiaturze. lub • Dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe należą do zakresów: A–F, a–f oraz 0–9. d Zanotuj hasło do sieci. Upewnij się, że kod jest zanotowany poprawnie, z uwzględnieniem wielkości liter. Sieć typu ad hoc zostanie uaktywniona przez system Windows Vista.
10 Zanotuj wybraną nazwę, aby mieć możliwość konfigurowania sieci w przyszłości. Upewnij się, że kod jest zanotowany poprawnie, z uwzględnieniem wielkości liter. 11 Jeśli widoczna jest lista rozwijana Uwierzytelnianie sieciowe, wybierz pozycję Otwarte. 12 Z listy „Szyfrowanie danych” wybierz pozycję WEP. 13 W razie potrzeby usuń zaznaczenie pola wyboru „Otrzymuję klucz automatycznie”. 14 W polu Klucz sieciowy wpisz klucz WEP.
2 W menu Network name (Nazwa sieci) lub Network (Sieć) kliknij polecenie Create Network (Utwórz sieć). 3 Utwórz nazwę sieci typu ad hoc, a następnie kliknij przycisk OK. Uwaga: Nazwę sieci i hasło należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, na wypadek gdyby okazały się przydatne w przyszłości. Dodawanie drukarki do istniejącej sieci bezprzewodowej typu ad hoc Uwaga: Drukarka może komunikować się z tylko jedną siecią bezprzewodową w danym czasie.
Uwagi: • W przypadku korzystania podczas dodawania drukarki przy użyciu funkcji WPS z kodu PIN, podczas wprowadzania kodu należy pamiętać o wprowadzeniu wszystkich ośmiu cyfr. • Aby użyć funkcji WPS w celu skonfigurowania drukarki przez sieć bezprzewodową, wszystkie urządzenia w sieci bezprzewodowej muszą obsługiwać funkcję WPS. Jeśli jakiekolwiek urządzenie w sieci nie obsługuje funkcji WPS, po wyświetleniu monitu należy wprowadzić identyfikator SSID i informacje na temat zabezpieczeń.
3 Kliknij dwukrotnie opcje Dell Extras (Dell — dodatki) > Dell Setup Assistant (Asystent konfiguracji firmy Dell). 4 Aby skonfigurować drukarkę przez sieć bezprzewodową, postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. Uwaga: W przypadku konfiguracji przez sieć bezprzewodową nie trzeba odłączać kabla USB od drukarki i komputera. Przełączanie na połączenie lokalne (USB) 1 Podłącz jedną wtyczkę kabla do portu USB z tyłu drukarki. Podłącz drugą wtyczkę kabla do portu USB komputera.
d Na karcie Udostępnianie wybierz opcję Udostępniaj tę drukarkę lub Udostępniaj jako. e Nadaj łatwo rozpoznawalną nazwę, a następnie kliknij przycisk OK. 3 Zlokalizuj drukarkę ze zdalnego komputera: Uwaga: Zdalny komputer to taki, do którego nie jest podłączona drukarka. a Wykonaj jedną z poniższych procedur: 1 Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. 2 W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchamianie wpisz sterowanie drukarką. 3 Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK.
Często zadawane pytania dotyczące pracy w sieci Czym jest standard WPS (Wi-Fi Protected Setup)? Wi-Fi Protected Setup (WPS) jest prostą i bezpieczną konfiguracją umożliwiającą utworzenie domowej sieci bezprzewodowej z włączonymi zabezpieczeniami bez wcześniejszej znajomości technologii Wi-Fi. Dla urządzeń sieciowych nie jest wymagane konfigurowanie nazwy sieci (SSID), klucza WEP ani hasła WPA.
Uwagi: – Aby uzyskać adres IP punktu dostępu, zapoznaj się z dokumentacją dołączoną do niego lub skontaktuj się z administratorem systemu. – W przypadku używania serwera proxy wyłącz go tymczasowo, aby prawidłowo załadować stronę sieci Web. 2 Po wyświetleniu monitu podaj nazwę użytkownika i hasło do punktu dostępu. Uwaga: Klucz WEP i hasło WPA nie są tym samym co hasło do punktu dostępu. Hasło umożliwia dostęp do ustawień punktu dostępu.
Jeśli hasło nie jest używane, wybierz opcję Brak zabezpieczeń. Znaki Typ zabezpieczeń Dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych WEP lub Dokładnie 5 lub 13 znaków ASCII Dokładnie 64 znaki szesnastkowe WPA lub WPA2 lub Od 8 do 63 znaków ASCII Uwagi: – Znaki szesnastkowe należą do zakresów: A–F, a–f oraz 0–9. – Znaki ASCII to litery, liczby i symbole, które można znaleźć na klawiaturze. • Przejrzyj ustawienia zabezpieczeń punktu dostępu.
• Sieć jest połączona z Internetem przy użyciu modemu DSL lub modemu kablowego. Konfiguracja 2: sieć bezprzewodowa z dostępem do Internetu • Wszystkie komputery i drukarki łączą się z Internetem za pośrednictwem punktu dostępu bezprzewodowego lub routera bezprzewodowego. • Punkt dostępu bezprzewodowego umożliwia połączenie sieci z Internetem przy użyciu modemu DSL lub modemu kablowego.
Konfiguracja 4: komputer połączony bezprzewodowo do drukarki bez dostępu do Internetu • Komputer jest bezpośrednio połączony z drukarką bez użycia routera bezprzewodowego. • Taka konfiguracja jest nazywana siecią typu ad hoc. • Sieć nie ma połączenia z Internetem. Uwaga: Większość komputerów może łączyć się równocześnie z tylko jedną siecią bezprzewodową.
2 Podłącz małe, kwadratowe złącze z tyłu drukarki. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Jaka jest różnica między siecią w trybie infrastruktury a siecią w trybie ad hoc? Sieci bezprzewodowe mogą pracować w jednym z dwóch trybów: infrastruktura i ad hoc. W trybie infrastruktury wszystkie urządzenia w sieci bezprzewodowej komunikują się ze sobą za pośrednictwem punktu dostępu (routera bezprzewodowego).
Ten sam kanał Tryb infrastruktury Tryb ad hoc Tak, włącznie z punktem dostępu bezprzewodowego Tak Zaleca się konfigurowanie sieci w trybie infrastruktury przy użyciu dysku CD z oprogramowaniem instalacyjnym. Tryb infrastruktury zapewnia: • • • • zwiększone bezpieczeństwo sieci, większą niezawodność, wyższą wydajność, łatwiejszą konfigurację. Znajdowanie siły sygnału Urządzenia bezprzewodowe mają wbudowane anteny transmitujące i odbierające sygnały radiowe.
Jak można zwiększyć moc sygnału sieci bezprzewodowej? Głównym powodem problemów, jakie mają drukarki bezprzewodowe z komunikacją za pośrednictwem sieci, jest słaba jakość sygnału bezprzewodowego. Jeśli sygnał jest za słaby, zbyt zniekształcony lub tłumiony przez jakiś przedmiot, nie może przenosić informacji między punktem dostępowym a drukarką. W celu sprawdzenia, czy drukarka odbiera silny sygnał z punktu dostępowego, należy wydrukować stronę konfiguracji sieci.
ROZMIESZCZENIE ELEMENTÓW SIECI Z MYŚLĄ O OGRANICZENIU TŁUMIENIA SYGNAŁU Nawet jeśli sygnał sieci bezprzewodowej jest w stanie przeniknąć przez dany przedmiot, zostaje on nieco osłabiony. Jeśli przechodzi przez zbyt wiele obiektów, może zostać znacznie stłumiony. Wszystkie przedmioty pochłaniają część przechodzącego przez nie sygnału sieci bezprzewodowej, ale niektóre rodzaje obiektów mają na tyle dużą tłumienność, że powodują problemy z komunikacją.
Na komputerze Macintosh ze stacją bazową AirPort W systemie Mac OS X w wersji 10.5 lub nowszej 1 W menu Apple przejdź do opcji: System Preferences (Preferencje systemu) > Network (Sieć) > AirPort. Identyfikator SSID sieci, do której jest podłączony komputer, jest wyświetlany w menu Network Name (Nazwa sieci). 2 Zanotuj identyfikator SSID. W systemie Mac OS X w wersji 10.4 lub starszej 1 W programie Finder przejdź do opcji: Applications (Aplikacje) > Internet Connect (Połączenie z Internetem) > AirPort.
Co to jest adres MAC? Adres MAC (Media Access Control) jest 48-bitowym identyfikatorem skojarzonym z urządzeniem sieciowym. Adres MAC jest również nazywany adresem fizycznym, ponieważ jest powiązany z urządzeniem, a nie z jego oprogramowaniem. Adres MAC jest wyświetlany jako liczba w systemie szesnastkowym w następującym formacie: 01-23-45-67-89-AB. Zmiana adresu MAC urządzenia sieciowego jest możliwa, jednak rzadko się ją przeprowadza. Z tego powodu adresy MAC są uważane za stałe.
Co to jest adres IP? Adres IP jest unikatowym numerem używanym przez urządzenia (takie jak drukarka bezprzewodowa, komputer i punkt dostępu bezprzewodowego) w sieci IP w celu wzajemnego lokalizowania się i komunikacji. Urządzenia mogą komunikować się w sieci IP tylko wtedy, gdy ich adresy IP są unikatowe i prawidłowe. Adres IP urządzenia jest unikatowy wtedy, gdy żadne inne urządzenie w danej sieci nie ma tego samego adresu IP. Adres IP jest grupą czterech liczb oddzielonych kropkami.
Znajdowanie adresu IP drukarki • Wydrukuj na drukarce stronę konfiguracji sieci. W obszarze TCP/IP odszukaj identyfikator Adres. • Sprawdź ustawienia drukarki. 1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji: > Konfiguracja sieci > TCP/IP 2 Odszukaj identyfikator Adres IP. W jaki sposób przypisywane są adresy IP? Adres IP może zostać przypisany automatycznie przez sieć przy użyciu protokołu DHCP.
Konserwacja drukarki Konserwowanie nabojów z atramentem Oprócz zadań, które może wykonać użytkownik, drukarka co tydzień wykonuje automatyczny cykl konserwacji, jeśli jest podłączona do gniazda elektrycznego. Na krótko wychodzi z trybu oszczędzania energii lub na chwilę włącza zasilanie, jeśli było wyłączone. Sprawdzanie poziomów atramentu Korzystanie z panelu sterowania drukarki 1 Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk .
3 Naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć do opcji Przegląd, a następnie naciśnij przycisk . 4 Naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć do opcji Skalibruj drukarkę, a następnie naciśnij przycisk 5 Naciśnij ponownie przycisk . . Zostanie wydrukowana strona kalibracji. Uwaga: Nie wyjmuj strony kalibracji przed zakończeniem drukowania. Za pomocą oprogramowania drukarki W systemie Windows 1 Załaduj zwykły papier. 2 Kliknij przycisk lub przycisk Start.
Czyszczenie dysz głowicy drukującej Słaba jakość wydruków jest czasami spowodowana zatkaniem dysz głowicy drukującej. Wyczyść dysze głowicy drukującej, aby polepszyć jakość wydruków. Uwagi: • Czyszczenie dysz głowicy drukującej powoduje zużycie atramentu, zatem należy wykonywać tę operację tylko wtedy, gdy jest to niezbędne. • Czyszczenie dokładne powoduje zużycie większej ilości atramentu, więc najpierw należy użyć opcji Wyczyść głow. druk., aby zaoszczędzić atrament.
Czyszczenie zewnętrznej powierzchni drukarki 1 Upewnij się, że drukarka jest wyłączona i odłączona od gniazdka elektrycznego. UWAGA — NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM: W celu uniknięcia porażenia prądem elektrycznym podczas czyszczenia zewnętrznej powierzchni drukarki należy przed rozpoczęciem czyszczenia wyjąć przewód zasilający z gniazdka elektrycznego i odłączyć wszystkie kable prowadzące do drukarki. 2 Usuń z drukarki cały papier. 3 Zwilż wodą czystą, niestrzępiącą się ściereczkę.
Rozwiązywanie problemów Przed przystąpieniem do rozwiązywania problemu Poniższa lista kontrolna pozwala rozwiązać większość problemów z drukarką: • Upewnij się, że przewód zasilający jest podłączony do drukarki i do prawidłowo uziemionego gniazdka elektrycznego. • Upewnij się, że drukarka nie jest podłączona do żadnych filtrów przeciwprzepięciowych, zasilaczy awaryjnych ani przedłużaczy. • Upewnij się, że drukarka jest włączona.
Rozwiązywanie problemów z instalacją • • • • • • • • „Na wyświetlaczu pojawia się niewłaściwy język” na stronie 128 „Błędy głowicy drukującej” na stronie 128 „Nie można zainstalować oprogramowania” na stronie 131 „Nie można wydrukować zadania drukowania lub brakuje części jego stron” na stronie 131 „Drukarka drukuje puste strony” na stronie 132 „Drukarka jest zajęta lub nie odpowiada” na stronie 133 „Nie można usunąć dokumentów z kolejki drukowania” na stronie 133 „Nie można drukować za pośrednictwem połąc
WYJMIJ I WŁÓŻ PONOWNIE GŁOWICĘ DRUKUJĄCĄ. 1 Otwórz drukarkę i podnieś zatrzask. 2 Wyjmij głowicę drukującą. Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Nie wolno dotykać filtra atramentu głowicy drukującej ani jej dysz. 3 Przetrzyj styki przy użyciu czystej, niestrzępiącej się szmatki.
• Na koszu głowicy drukującej Ostrzeżenie — istnieje możliwość uszkodzenia: Nie wolno dotykać filtra atramentu głowicy drukującej ani jej dysz. 4 Włóż ponownie głowicę drukującą, a następnie zamknij zatrzask, aż się zatrzaśnie. 5 Zamknij drukarkę. Uwaga: Jeśli wyjęcie i ponowne włożenie głowicy drukującej nie spowoduje usunięcia błędu, skontaktuj się z działem obsługi klienta.
Nie można zainstalować oprogramowania Jeśli występują problemy przy instalowaniu albo drukarka nie jest widoczna na liście w folderze Drukarki lub jako dostępne urządzenie przy wysyłaniu zadania drukowania, można spróbować usunąć jej oprogramowanie, a następnie zainstalować je ponownie.
PRZED WYSŁANIEM ZADANIA DRUKOWANIA WYBIERZ UŻYTKOWANĄ DRUKARKĘ W OKNIE DIALOGOWYM DRUKOWANIE UPEWNIJ SIĘ, ŻE ZADANIE DRUKOWANIA NIE ZOSTAŁO WSTRZYMANE UPEWNIJ SIĘ, ŻE DRUKARKA JEST USTAWIONA W SYSTEMIE JAKO DOMYŚLNA ODŁĄCZ I PONOWNIE PODŁĄCZ ZASILACZ DRUKARKI 1 Wyłącz drukarkę, a następnie wyjmij przewód zasilający z gniazdka elektrycznego. 2 Delikatnie odłącz zasilanie od drukarki, a następnie podłącz je ponownie. 3 Podłącz przewód zasilający do gniazdka elektrycznego, a następnie włącz drukarkę.
5 Naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć do opcji Wyczyść dokładnie głowicę drukującą, a następnie naciśnij przycisk . Zostanie wydrukowana strona czyszczenia. 6 Naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć do opcji Skalibruj drukarkę, a następnie naciśnij przycisk . Zostanie wydrukowana strona kalibracji. Uwagi: • Nie wyjmuj strony kalibracji przed zakończeniem drukowania. • Dokładnego czyszczenia nie należy wykonywać kilkakrotnie pod rząd.
Nie można drukować za pośrednictwem połączenia USB Jeśli problem nie zostanie rozwiązany przy użyciu listy „Przed rozwiązywaniem problemów”, należy spróbować jednego lub kilku następujących sposobów: SPRAWDŹ POŁĄCZENIE USB 1 Sprawdź, czy kabel USB nie ma żadnych widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, wymień go na nowy. 2 Włóż do końca kwadratowy wtyk kabla USB do gniazda z tyłu drukarki. 3 Włóż prostokątny wtyk kabla USB dokładnie do portu USB komputera. Port USB jest oznaczony symbolem .
1 Naciśnij przycisk , aby wyłączyć drukarkę. 2 Sprawdź zasobnik na papier lub podnieś moduł skanera, aby sprawdzić, czy nie doszło do zacięcia papieru. 3 Chwyć mocno papier i delikatnie go wyciągnij. Uwaga: Uważaj, by podczas usuwania papieru nie podrzeć go. 4 Naciśnij przycisk , aby ponownie włączyć drukarkę. Zacięcie papieru na podpórce papieru Uwaga: Części wewnątrz drukarki są delikatne. Unikaj niepotrzebnego dotykania tych części podczas usuwania zacięć papieru.
1 Otwórz drzwiczki automatycznego podajnika dokumentów i delikatnie wyciągnij zacięty papier. Uwaga: Uważaj, by podczas usuwania papieru nie podrzeć go. 2 Zamknij drzwiczki automatycznego podajnika dokumentów. 3 Dotknij opcji Gotowe lub naciśnij przycisk (w zależności od modelu drukarki). 4 Wznów zadanie drukowania na komputerze.
Rozwiązywanie problemów z drukowaniem • • • • „Niska jakość wydruku na krawędziach strony” na stronie 137 „Smugi lub linie na wydrukowanym obrazie” na stronie 138 „Mała szybkość drukowania” na stronie 139 „Komputer działa wolniej podczas drukowania” na stronie 139 Niska jakość wydruku na krawędziach strony Jeśli problem nie zostanie rozwiązany przy użyciu listy „Przed rozwiązywaniem problemów”, należy spróbować jednego lub kilku następujących sposobów: SPRAWDŹ USTAWIENIA MINIMALNYCH MARGINESÓW WYDRUKU Je
Jeśli w punkcie 1 wybrano już drukarkę, rozmiar papieru i orientację, przed przejściem do punktu 3 można ponownie wybrać drukarkę w menu podręcznym Drukarka. W przeciwnym razie można wprowadzić te ustawienia: a Z menu podręcznego Drukarka wybierz odpowiednią drukarkę. b W menu podręcznym rozmiaru papieru wybierz rozmiar papieru zawierający w nazwie wyraz „(Borderless)” (Bez obramowania). Na przykład jeśli załadowano kartę fotograficzną 4 x 6, należy wybrać opcję US 4 x 6 in (Borderless).
Mała szybkość drukowania Jeśli lista kontrolna „Przed przystąpieniem do rozwiązywania problemu” nie zapewni usunięcia problemu, spróbuj wykonać jedną lub więcej spośród poniższych czynności: MAKSYMALIZUJ SZYBKOŚĆ PRZETWARZANIA KOMPUTERA • Zamknij wszystkie nieużywane programy. • Zmniejsz liczbę i rozmiar elementów graficznych oraz obrazów umieszczonych w dokumencie. • Usuń z systemu jak najwięcej nieużywanych czcionek. DODAJ PAMIĘĆ Rozważ zakup większej ilości pamięci RAM.
Kopiarka lub skaner nie odpowiada Jeżeli problem nie zostanie rozwiązany przy użyciu listy „Przed rozwiązywaniem problemów”, należy spróbować jednego lub kilku następujących sposobów: USTAW DRUKARKĘ JAKO DRUKARKĘ DOMYŚLNĄ. USUŃ OPROGRAMOWANIE DRUKARKI I ZAINSTALUJ JE PONOWNIE Nie można zamknąć modułu skanera 1 Unieś moduł skanera. 2 Usuń przeszkody uniemożliwiające zamknięcie modułu skanera. 3 Opuść moduł skanera.
UPEWNIJ SIĘ, ŻE WARTOŚĆ USTAWIENIA ROZMIAR ORYG. ODPOWIADA ROZMIAROWI DOKUMENTU DO ZESKANOWANIA Skanowanie nie powiodło się Jeśli problem nie zostanie rozwiązany przy użyciu listy „Przed rozwiązywaniem problemów”, należy spróbować jednego lub kilku następujących sposobów: SPRAWDŹ POŁĄCZENIE USB 1 Sprawdź, czy kabel USB nie ma żadnych widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, wymień go na nowy. 2 Włóż do końca kwadratowy wtyk kabla USB do gniazda z tyłu drukarki.
Rozwiązywanie problemów z faksowaniem • • • • • „Wykaz czynności kontrolnych dotyczących rozwiązywania problemów z faksem” na stronie 142 „Nie można wysyłać faksów” na stronie 143 „Nie można odbierać faksów” na stronie 145 „Nie można uruchomić oprogramowania faksu” na stronie 147 „Komunikaty o błędach faksu na panelu sterowania drukarki” na stronie 147 Aby uzyskać szczegółowy opis najczęściej używanych terminów i zadań, zobacz: • „Konfigurowanie drukarki w celu faksowania” na stronie 71 • „Często zadawan
• Jeśli drukarka jest podłączona do linii VoIP, upewnij się, że drukarka została podłączona do aktywnego portu telefonicznego. Podłącz drukarkę do pierwszego portu adaptera VoIP (zazwyczaj oznaczonego jako Port telefoniczny Lub Linia telefoniczna 1). Aby upewnić się, że port telefoniczny jest aktywny, podłącz do niego telefon analogowy, a następnie sprawdź sygnał wybierania. • W przypadku korzystania z rozgałęziacza należy upewnić się, że używany jest rozgałęziacz telefoniczny.
Aby ustawić w drukarce skanowanie przed wybraniem numeru: 1 Na panelu sterowania drukarki naciśnij przycisk . 2 Naciskaj przyciski strzałek, aby przewinąć do opcji Ustaw. faksu, a następnie naciśnij przycisk . 3 Za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję Wybieranie i wysyłanie, a następnie naciśnij przycisk . 4 Za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję Skanuj, a następnie naciśnij przycisk . 5 Za pomocą przycisków strzałek wybierz opcję Przed wybraniem numeru, a następnie naciśnij przycisk .
UPEWNIJ SIĘ, ŻE USTAWIENIE OPCJI PREF. WYB. JEST PRAWIDŁOWE Prefiks wybierania to cyfra lub kilka cyfr naciskanych przed wybraniem właściwego numeru faksu lub telefonu. Jeśli drukarka jest używana w konfiguracji biurowej lub podłączona do prywatnej centrali telefonicznej, może to być konkretny numer, który należy wybrać w celu wykonania połączenia wychodzącego poza biuro. Upewnij się, że prefiks wybierania wprowadzony w drukarce jest prawidłowy dla twojej sieci.
UPEWNIJ SIĘ, ŻE PAMIĘĆ DRUKARKI NIE JEST PEŁNA Faks przychodzący jest zapisywany w pamięci drukarki, zanim zostanie wydrukowany. W przypadku wyczerpania atramentu lub papieru podczas odbierania faksu, faks jest zapisywany, aby można go było wydrukować później. Jeśli pamięć drukarki jest pełna, odebranie większej liczby przychodzących faksów może nie być możliwe. Wyświetlony zostanie komunikat o błędzie informujący, że pamięć drukarki jest pełna.
Nie można uruchomić oprogramowania faksu Przed skonfigurowaniem ustawień faksu w oprogramowaniu faksu drukarka musi zostać podłączona do linii telefonicznej, DSL lub VoIP. UPEWNIJ SIĘ, ŻE OPROGRAMOWANIE FAKSU JEST PRAWIDŁOWO ZAINSTALOWANE. Oprogramowanie do obsługi faksów ma w przypadku systemu Windows charakter opcjonalny i jest instalowane tylko razem z oprogramowaniem drukarki, jeśli podczas instalacji zostanie ono wybrane na ekranie „Zainstaluj dodatkowe oprogramowanie”.
Komunikat o błędzie: Znaczenie: Nieobsługiwana kompresja Faksmodem urządzenia odbierającego faks nie obsługuje kompresji danych. Faksmodemy kompresują dane w celu przyśpieszenia transmisji, a faksmodemy odbierające muszą obsługiwać ten sam sposób kompresji. • Zmniejsz szybkość transmisji Urządzenie odbierające faks nie obsługuje rozdzielczości skanowania wysyłanego dokumentu. • Zmniejsz jakość faksu.
Komunikat o błędzie: Znaczenie: Możliwe rozwiązania: Zajęta linia telefoniczna Linia telefoniczna użytkownika lub linia telefoniczna urządzenia odbierającego faks jest zajęta. Dzieje się tak zwykle wtedy, gdy drukarka korzysta z tej samej linii co inne urządzenia (telefon, automatyczna sekretarka). • Skonfiguruj drukarkę do ponownego wybierania numeru. • Zwiększ czas między kolejnymi próbami wybierania numeru.
Rozwiązywanie problemów z kartą pamięci • • • • „Lista kontrolna rozwiązywania problemów z kartą pamięci” na stronie 150 „Po włożeniu karty pamięci nic się nie dzieje” na stronie 150 „Nie można drukować dokumentów z karty pamięci lub dysku flash” na stronie 151 „Nie można przesyłać fotografii z karty pamięci przez sieć bezprzewodową” na stronie 151 Lista kontrolna rozwiązywania problemów z kartą pamięci Przed przystąpieniem do rozwiązywania problemu skorzystaj z poniższej listy kontrolnej, która pozwala r
Nie można drukować dokumentów z karty pamięci lub dysku flash Jeśli temat „Lista kontrolna rozwiązywania problemów z kartą pamięci” nie zapewni usunięcia problemu, spróbuj wykonać jedną lub więcej spośród poniższych czynności: SPRAWDŹ POŁĄCZENIE USB 1 Sprawdź, czy kabel USB nie ma żadnych widocznych uszkodzeń. Jeśli kabel jest uszkodzony, wymień go na nowy. 2 Włóż do końca kwadratowy wtyk kabla USB do gniazda z tyłu drukarki. 3 Włóż prostokątny wtyk kabla USB dokładnie do portu USB komputera.
• „Lampka wskaźnika Wi-Fi nie świeci” na stronie 159 • „Lampka wskaźnika Wi-Fi świeci na zielono, ale drukarka nie drukuje (tylko system Windows)” na stronie 159 • • • • „Lampka wskaźnika Wi-Fi świeci na pomarańczowo światłem ciągłym” na stronie 160 „Podczas instalacji lampka wskaźnika Wi-Fi miga na pomarańczowo” na stronie 161 „Bezprzewodowy serwer druku nie jest zainstalowany” na stronie 166 „Przy próbie drukowania w sieci bezprzewodowej pojawia się komunikat „Brak komunikacji”” na stronie 166 • „Utrat
• Zarówno komputer, jak i drukarka są podłączone do tej samej sieci bezprzewodowej. • Drukarka jest umieszczona z dala od przeszkód lub innych urządzeń elektronicznych, które mogą zakłócać sygnał bezprzewodowy. Upewnij się, że między drukarką a punktem dostępu bezprzewodowego nie ma słupów, ścian ani wsporników wykonanych z metalu lub betonu.
SPRAWDZANIE KLUCZA WEP LUB HASŁA WPA Jeśli punkt dostępu używa zabezpieczeń WEP, klucz WEP powinien mieć: • Dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe należą do zakresów: A–F, a–f oraz 0–9. lub • Dokładnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby i symbole, które można znaleźć na klawiaturze. W przypadku znaków ASCII w kluczu WEP rozróżniana jest wielkość liter.
SPRAWDŹ ZAAWANSOWANE USTAWIENIA ZABEZPIECZEŃ • Jeśli w celu ograniczenia dostępu do sieci bezprzewodowej jest używana funkcja filtrowania adresów MAC (Media Access Control), należy dodać adres MAC drukarki do listy adresów, z których można łączyć się z punktem dostępu. • Jeśli dla punktu dostępu ustalono ograniczoną liczbę adresów IP, należy zmienić to ustawienie tak, aby umożliwić dodanie drukarki.
3 Porównaj identyfikatory SSID komputera i drukarki. Jeśli identyfikatory SSID są takie same, oznacza to, że zarówno komputer, jak i drukarka są podłączone do tej samej sieci bezprzewodowej. Jeśli identyfikatory SSID nie są takie same, uruchom ponownie narzędzie, aby skonfigurować drukarkę do pracy w sieci bezprzewodowej używanej przez komputer. Na komputerze Macintosh ze stacją bazową AirPort W systemie Mac OS X w wersji 10.
UPEWNIJ SIĘ, ŻE SYSTEM OPERACYJNY UMOŻLIWIA DRUKOWANIE BEZPRZEWODOWE POPRZEZ STACJĘ AIRPORT (DOTYCZY TYLKO KOMPUTERÓW MACINTOSH) Drukarka obsługuje drukowanie bezprzewodowe poprzez stacje bazowe AirPort tylko w przypadku systemu Mac OS X w wersji 10.5 lub nowszej. Przycisk Kontynuuj jest niedostępny Wykonuj następujące czynności w podanej kolejności, aż przycisk Kontynuuj zostanie uaktywniony i będzie można go kliknąć.
4 Podłącz ponownie przewód zasilający do gniazda elektrycznego. 5 Włącz drukarkę i wznów instalację na komputerze. URUCHOM PROGRAM INSTALACYJNY PÓŹNIEJ 1 Zamknij program instalacyjny. 2 Wyjmij płytę CD i uruchom ponownie komputer. 3 Włóż płytę CD i ponownie uruchom program instalacyjny. Uwagi: • Po wyświetleniu okna Oprogramowanie już zainstalowane koniecznie wybierz opcję Zainstaluj drukarkę.
Lampka wskaźnika Wi-Fi nie świeci SPRAWDŹ ZASILANIE Jeśli lampka wskaźnika Wi-Fi nie świeci, upewnij się, że lampka następujące elementy: świeci. Jeśli lampka nie świeci, sprawdź • Upewnij się, że drukarka jest podłączona i włączona. • Upewnij się, że drukarka jest podłączona do sprawnego gniazda elektrycznego. • Jeśli drukarka jest podłączona do listwy zasilającej, upewnij się, że listwa jest sprawna i została włączona.
5 Z wyświetlonego menu wybierz polecenie Użyj drukarki online. 6 Zamknij okno Drukarki lub Drukarki i faksy, a następnie spróbuj ponowić drukowanie. WYBIERZ PORT BEZPRZEWODOWY Jeśli drukarka została już wcześniej skonfigurowana jako drukarka lokalna, do uzyskania bezprzewodowego dostępu do drukarki konieczne może być wybranie drukarki bezprzewodowej na komputerze. 1 Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom.
SPRAWDŹ KLUCZE ZABEZPIECZEŃ Jeśli używane są zabezpieczenia WEP Poprawny klucz WEP to: • Dokładnie 10 lub 26 znaków szesnastkowych. Znaki szesnastkowe mieszczą się w zakresach A–F, a– f oraz 0–9. lub • Dokładnie 5 lub 13 znaków ASCII. Znaki ASCII to litery, liczby i symbole, które można znaleźć na klawiaturze. Jeśli używane są zabezpieczenia WPA Poprawne hasło WPA to: • Od 8 do 63 znaków ASCII. W przypadku znaków ASCII w haśle WPA rozróżniana jest wielkość liter. lub • Dokładnie 64 znaki szesnastkowe.
PRZENIEŚ PUNKT DOSTĘPU W CELU ZMNIEJSZENIA ZAKŁÓCEŃ Niektóre urządzenia, na przykład kuchenki mikrofalowe, telefony bezprzewodowe, elektroniczne nianie czy kamery przemysłowe, mogą powodować przejściowe zakłócenia. Upewnij się, że punkt dostępu nie znajduje się zbyt blisko takich urządzeń. UMIEŚĆ KOMPUTER I/LUB DRUKARKĘ BLIŻEJ PUNKTU DOSTĘPU Maksymalna odległość między urządzeniami w sieciach 802.11b i 802.11g wynosi 90 m, natomiast zasięg w sieci bezprzewodowej 802.
d Wpisz polecenie ipconfig i naciśnij klawisz Enter. • Wpis „Brama domyślna” dotyczy zazwyczaj punktu dostępu. • Adres IP jest wyświetlany w postaci czterech zestawów liczb oddzielonych kropkami, na przykład 192.168.2.134. 2 Uruchom polecenie ping dla punktu dostępu: a Kliknij przycisk lub przycisk Start i wybierz polecenie Uruchom. b W polu Rozpocznij wyszukiwanie lub Uruchom wpisz polecenie cmd. c Naciśnij klawisz Enter lub kliknij przycisk OK.
c Z listy Aktywne usługi wybierz opcję AirPort. W dolnym panelu zostaną wyświetlone szczegóły połączenia ze stacją AirPort. d Zapisz numer z pozycji Router. Pozycja Router zazwyczaj oznacza punkt dostępu. 3 Uruchom polecenie ping dla punktu dostępu: a W programie Finder przejdź do opcji: Narzędzia > Narzędzie sieciowe > karta Ping b W polu adresu sieciowego wpisz adres IP punktu dostępu bezprzewodowego. Na przykład: 10.168.1.101 c Kliknij opcję Ping.
2 W programie Finder przejdź do opcji: Narzędzia > Narzędzie sieciowe > karta Ping 3 W polu adresu sieciowego wpisz adres IP drukarki. Na przykład: 10.168.1.101 4 Kliknij opcję Ping. 5 Jeśli drukarka odpowiada, wyświetlonych zostanie kilka wierszy z informacjami o liczbie bajtów otrzymanych z drukarki. Oznacza to, że komputer komunikuje się z drukarką. Jeśli drukarka nie odpowiada, nie są wyświetlane żadne informacje. • Być może komputer nie jest podłączony do sieci.
3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie komputera. Bezprzewodowy serwer druku nie jest zainstalowany Ten komunikat może zostać wyświetlony podczas instalacji, informując, że w drukarce nie ma zainstalowanego bezprzewodowego serwera druku. Jeśli nie ma pewności, czy drukarka ma możliwość drukowania w sieci bezprzewodowej, wykonaj następujące czynności: SPRAWDŹ ZASILANIE Upewnij się, że lampka zasilania świeci.
3 W przypadku bezprzewodowego połączenia z siecią wybierz opcję AirPort na liście Active Services (Aktywne usługi). Pozycja Router zazwyczaj oznacza punkt dostępu. Znajdowanie adresu IP drukarki • Wydrukuj na drukarce stronę konfiguracji sieci. W obszarze TCP/IP znajdź pozycję IP Address (Adres IP). • Sprawdź ustawienia drukarki. 1 Przy użyciu panelu sterowania drukarki przejdź do opcji: > Konfiguracja sieci > TCP/IP 2 Odszukaj identyfikator Adres IP.
7 Jeśli w obszarze Opis przy wybranym porcie znajduje się informacja, że jest to port USB, przewiń listę i wybierz port, przy którym w obszarze Opis znajduje się informacja, że jest to port drukarki. Sprawdź model drukarki wyświetlany w obszarze Drukarka, aby się upewnić, że wybrano właściwy port drukarki. 8 Kliknij przycisk OK, a następnie spróbuj ponowić drukowanie. UPEWNIJ SIĘ, ŻE WŁĄCZONO KOMUNIKACJĘ DWUKIERUNKOWĄ Uwaga: Przedstawione rozwiązanie dotyczy wyłącznie komputerów z systemem Windows.
Aby sprawdzić, czy komputer jest w danym momencie podłączony do sieci VPN, otwórz oprogramowanie klienckie VPN i sprawdź połączenia VPN. Jeśli oprogramowanie klienckie VPN nie jest zainstalowane, sprawdź połączenia ręcznie, używając klienta VPN systemu Windows. Aby możliwe było uzyskanie połączenia w tym samym czasie z siecią lokalną i z siecią VPN, poproś osobę odpowiedzialną za obsługę techniczną sieci VPN o zezwolenie na dzielone tunelowanie.
Aby uniknąć zakłóceń tego typu, ustaw w punkcie dostępu identyfikator SSID inny niż domyślny. Jeśli nie wiesz, jak zmienić identyfikator SSID, skorzystaj z dokumentacji dostarczonej z punktem dostępu. Uwaga: Po zmianie identyfikatora SSID w punkcie dostępu należy zmienić go we wszystkich innych urządzeniach, które łączą się z siecią bezprzewodową.
UŻYJ URZĄDZEŃ SIECIOWYCH PRACUJĄCYCH W TYM SAMYM STANDARDZIE Wprawdzie możliwe jest połączenie w jednej sieci bezprzewodowej urządzeń pracujących w standardach 802.11b, 802.11g i 802.11n, jednak szybsze urządzenia mogą czasem uniemożliwiać komunikację między urządzeniami wolniejszymi. Sprawdź, czy włączenie tylko tych urządzeń sieciowych, które pracują w jednym standardzie, spowoduje poprawę komunikacji w sieci.
Uwagi Informacje o produkcie Nazwa produktu: Dell V515 Series Typ urządzenia: 4443 Modele: 2dw, 6dw Informacje dotyczące wydania Sierpień 2010 Niniejsza publikacja może zawierać nieścisłości techniczne lub błędy drukarskie. Przedstawione informacje podlegają okresowym zmianom; zmiany te będą uwzględniane w kolejnych wydaniach. Udoskonalenia lub zmiany opisanych tutaj produktów lub programów mogą być wprowadzane w dowolnym czasie.
Średnie ciśnienie akustyczne w odległości 1 metra (dBA) Kopiowanie 40 dBA Tryb gotowości niesłyszalny Temperatura Temperatura otoczenia 15–32°C (60–90°F) Temperatura podczas transportu -40–60°C (-40–140°F) Temperatura przechowywania 1–60°C (34–140°F) Wyrzucanie produktów Nie należy wyrzucać drukarki ani materiałów eksploatacyjnych w taki sam sposób, jak odpadów domowych. Informacji na temat możliwości wyrzucania i recyklingu należy zasięgnąć u lokalnych władz.
Funkcja oszczędzania energii Niniejsze urządzenie może przechodzić w tryb oszczędzania energii, zwany Wygaszaczem. Tryb Wygaszacz stanowi odpowiednik trybu czuwania. Tryb Wygaszacz umożliwia oszczędzanie energii poprzez obniżenie zużycia energii podczas dłuższych okresów bezczynności drukarki. Tryb Wygaszacz jest automatycznie włączany, gdy urządzenie nie jest używane przez określony czas, zwany limitem czasu oczekiwania wygaszacza.
Informacje dla użytkowników w Unii Europejskiej Produkty opatrzone oznaczeniem CE spełniają wymagania dyrektyw 2004/108/EC, 2006/95/EC i 1999/5/EC Rady Unii Europejskiej dotyczących dostosowania przepisów państw członkowskich w zakresie zgodności elektromagnetycznej, bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych przeznaczonych do pracy w określonym zakresie napięć oraz urządzeń radiowych i terminali telekomunikacyjnych. Oznaczenie CE świadczy o zgodności z dyrektywami.
This device has been designed to operate only with the antenna provided. Use of any other antenna is strictly prohibited per regulations of Industry Canada. To prevent radio interference to the licensed service, this device is intended to be operated indoors and away from windows to provide maximum shielding. Equipment (or its transmit antenna) that is installed outdoors is subject to licensing.
członkowskich w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa sprzętu elektrycznego przeznaczonego do pracy w określonym zakresie napięć, a także sprzętu radiowego i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych. Zgodność jest oznaczona za pomocą znaku CE. Niniejszy produkt spełnia ograniczenia dla klasy B normy EN 55022 i wymagania dotyczące bezpieczeństwa normy EN 60950.
Íslenska Hér með lýsir Lexmark International, Inc. yfir því að þessi vara er í samræmi við grunnkröfur og aðrar kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 1999/5/EC. Italiano Con la presente Lexmark International, Inc. dichiara che questo questo prodotto è conforme ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. Latviski Ar šo Lexmark International, Inc.
Indeks A B ad hoc SSID 103 WEP 103 adapter RJ-11 77 adapter VoIP 75 Adres IP 121 konfiguracja 102 adres IP, przypisywanie 122 adres MAC 120 znajdowanie 120 aktualizacja oprogramowania drukarki 28 aktualizacje oprogramowania sprawdzanie 28 włączanie 28 aktualizowanie listy aplikacji 70 AliceBox 101 anulowanie zadanie drukowania 57 zadanie kopiowania 63 zadanie skanowania 70 aparat podłączanie 47 aparat cyfrowy zgodny ze standardem PictBridge podłączanie 47 arkusz próbny korzystanie 48 atrament oszczędność
drukarka nie drukuje bezprzewodowo 159 drukarka nie odpowiada 133 drukarka sieciowa instalowanie 122 drukarka, ustawienie jako domyślnej 54 drukowanie dokumenty 37 dokumenty z karty pamięci lub z dysku flash 40 dwustronnie 53 etykiety 42 fotografie przy użyciu panelu sterowania drukarki 45 fotografie z aparatu cyfrowego przy użyciu formatu DPOF 49 fotografie z nośnika pamięci przy użyciu oprogramowania drukarki 46 fotografie, z wykorzystaniem arkusza próbnego 48 koperty 41 na obu stronach papieru 53 niestan
informacje potrzebne do konfiguracji drukarki w sieci bezprzewodowej 98 instalacja kabel 114 instalowanie drukarka sieciowa 122 instalowanie opcjonalnego oprogramowania 27 J jakość faksu ustawianie 93 jakość kopii, dostosowywanie 60 język zmiana 128 K kabel instalacja 114 USB 114 kalibrowanie głowicy drukującej 123 karta pamięci drukowanie dokumentów z 40 drukowanie fotografii z wykorzystaniem arkusza próbnego 48 obsługiwane typy 45 skanowanie 65 wkładanie 44 karty fotograficzne 34 karty indeksowe 34 kart
M mała szybkość drukowania 139 metoda wybierania numeru, faks ustawianie 82 minimalne wymagania systemowe 24 moduł skanera 13 N N9UF Box 101 na wyświetlaczu pojawia się niewłaściwy język 128 naboje z atramentem wymiana 15 zamawianie 14 nagłówek faksu ustawianie 82 nagłówek i stopka faksu ustawianie 81 napęd flash drukowanie dokumentów z 40 drukowanie fotografii z wykorzystaniem arkusza próbnego 48 skanowanie 65 wkładanie 44 naprasowywanki 34 Narzędzie konfiguracji faksu 83 nie można drukować przez port USB
powtarzanie obrazu 62 poziomy atramentu sprawdzanie 123 poziomy emisji hałasu 172 praca w sieci adresy IP 121 udostępnianie drukarki komputerom Macintosh 109 udostępnianie drukarki komputerom z systemem Windows 109 znajdowanie adresu IP drukarki 121 znajdowanie adresu IP komputera 121 prefiks wybierania 90 problemy z drukarką, podstawowe rozwiązania 127 protokół 121 prowadnice papieru 12 próby ponownego wybierania numeru, faks ustawianie 82 przekazywanie faksów 95 przełączanie z połączenia bezprzewodowego n
rozwiązywanie problemów z konfiguracją błąd głowicy drukującej 128 drukarka drukuje puste strony 132 drukarka nie odpowiada 133 na wyświetlaczu pojawia się niewłaściwy język 128 nie można drukować przez port USB 134 nie można wydrukować strony 131 nie można zainstalować oprogramowania 131 rozwiązywanie problemów z kopiowaniem nie można zamknąć modułu skanera 140 rozwiązywanie problemów z kopiowaniem i skanowaniem częściowe skany dokumentów lub fotografii 140 kopiarka lub skaner nie odpowiada 140 nie można s
rozwiązywanie problemów 159, 168, 152 rozwiązywanie problemów z komunikacją 168 siła sygnału 116 SSID 111 tworzenie sieci bezprzewodowej typu ad hoc w przypadku korzystania z systemu operacyjnego Windows 103 tworzenie sieci typu ad hoc w systemie Macintosh 103 typowe konfiguracje domowe 112 typy sieci bezprzewodowych 115 zakłócenia 117 sieć bezprzewodowa typu ad hoc dodawanie drukarki 106 tworzenie w systemie Macintosh 103 tworzenie w systemie Windows 103 sieć typu ad hoc 115 sieć VPN utrata połączenia z dr
Windows, oprogramowanie Abbyy Sprint, program OCR 24 Adobe Photo Album Starter Edition 24 Centrum obsługi 24 Centrum obsługi faksów, oprogramowanie 24 Dell Ink Management System 24 Fast Pics 24 Narzędzie instalacji bezprzewodowego serwera druku 24 Narzędzie konfiguracji faksu 24 pasek narzędzi 24 Preferencje drukowania 24 Strona główna drukarki 24 Wirtualna sieć prywatna 168 witryna internetowa znajdowanie 9 wkładanie karty pamięci lub dysku flash 44 WPA 97 WPA2 97 wprowadzanie informacje o użytkowniku faks
