User Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsCoffee MakersPrimaDonna S ECAM 26.455.BLB Fully automatic coffee machine

112

INDHOLDSFORTEGNELSE

INDLEDNING ........................................................113

Symboler der anvendes i brugsanvisningen ...........................113

Bogstaver i parentes ..............................................................113

Problemer og reparationer .....................................................113

SIKKERHED ..........................................................113

Grundlæggende sikkerhedsforskrifter ....................................113

TILLADT ANVENDELSE ...........................................113

BRUGSANVISNING ................................................114

BESKRIVELSE .......................................................114

Beskrivelse af apparatet ........................................................114

Beskrivelse af betjeningspanelet ...........................................114

Beskrivelse af mælkebeholderen ...........................................114

Beskrivelse af tilbehør ............................................................114

INDLEDENDE OPERATIONER ..................................114

Kontrol af maskinen ...............................................................114

Installation af maskinen ........................................................114

Tilslutning af maskinen ..........................................................115

Første anvendelse af maskinen ..............................................115

TÆNDING AF MASKINEN ........................................115

SLUKNING AF MASKINEN .......................................115

MENUINDSTILLINGER ...........................................116

Skylning .................................................................................116

Afkalkning .............................................................................116

Indstilling af ur ......................................................................116

Automatisk slukkefunktion ....................................................116

Automatisk tændefunktion ....................................................116

Temperaturindstilling ............................................................117

Energibesparelse ....................................................................117

Kopvarmer .............................................................................117

Indstilling af vandets hårdhedsgrad.......................................117

Sprogindstilling .....................................................................117

Installering af lter ................................................................117

Udskiftning af lteret .............................................................117

Lydsignal................................................................................117

Kop belysning ........................................................................117

Fabriksindstillinger (reset) .....................................................118

Statistikfunktion ....................................................................118

KAFFETILBEREDNING ............................................118

Valg af kaesmag ..................................................................118

Valg af kaemængde i koppen ..............................................118

Personalisering af mængden af my coee (min egen kae) ..118

Justering af kaekværnen ......................................................118

Gode råd til en varmere kae .................................................119

Tilberedning af kae med kaebønner ..................................119

Tilberedning af kae med formalet kae ...............................119

TILBEREDNING AF DRIKKE MED MÆLK ...................119

Påfyldning og tilkobling af mælkebeholderen .......................119

Justering af mængden af skum ..............................................120

Automatisk tilberedning af mælkedrikke ...............................120

Rengøring af mælkeskummeren med CLEAN knappen .........120

Programmering af mængden af kae og mælk i koppen for

knapperne CAFFELATTE, CAPPUCCINO , LATTE MACCHIATO og

MILK. .....................................................................................120

UDLEDNING AF VARMT VAND OG DAMP ..................121

Udledning af varmt vand .......................................................121

Ændring af den automatisk udledte mængde vand ...............121

Udledning af damp ................................................................121

Gode råd til mælkeskumning vha. damp ...............................121

Rengøring af cappuccinatoren efter brug ...............................121

RENGØRING .........................................................122

Rengøring af kaegrumsbeholderen .....................................122

Rengøring af drypbakken og kondenssamleren ....................122

Indvendig rengøring af maskinen ..........................................122

Rengøring af vandbeholderen ...............................................122

Rengøring af kaestudsen .....................................................122

Rengøring af tragten til påfyldning af formalet kae.............122

Rengøring af infusionsenheden .............................................123

Rengøring af mælkebeholderen.............................................123

AFKALKNING ........................................................124

INDSTILLING AF VANDETS HÅRDHEDSGRAD ...........124

Måling af vandets hårdhedsgrad............................................124

Indstilling af vandets hårdhedsgrad.......................................125

VANDFILTER .........................................................125

Installation af lteret .............................................................125

Udskiftning af lteret .............................................................125

Fjernelse af lteret .................................................................126

TEKNISKE DATA .....................................................126

BORTSKAFFELSE ...................................................126

MEDDELELSER DER VISES PÅ DISPLAYET.................127

FEJLFINDING ........................................................128

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Indholdsfortegnelse TILBEREDNING AF DRIKKE MED MÆLK....................119 Påfyldning og tilkobling af mælkebeholderen........................119 Justering af mængden af skum...............................................120 Automatisk tilberedning af mælkedrikke................................120 Rengøring af mælkeskummeren med CLEAN knappen ..........120 Programmering af mængden af kaffe og mælk i koppen for knapperne CAFFELATTE, CAPPUCCINO , LATTE MACCHIATO og MILK.......................................
PAGE 2
INDLEDNING at udelukke faren for elektrisk stød. Overhold derfor følgende sikkerhedsanvisninger: • Rør ikke ved apparatet med våde hænder eller fødder. • Rør ikke stikket med våde hænder. • Det skal sikres, at det er nemt at få adgang til den anvendte stikdåse, det gør det muligt at trække stikket ud, om nødvendigt. • Hvis stikket skal trækkes ud, skal det gøres ved at hive i selve stikket. Undgå at trække i ledningen, da det vil kunne beskadige den.
PAGE 3
BRUGSANVISNING B6. knap: for at tilberede 1 kop kaffe med de indstillinger, der vises på displayet B7. Aromavalgsknap : tryk for at vælge kaffensmagen B8. caffelatte knap: for at tilberede en caffelatte B9. cappuccino knap: for at tilberede en cappuccino (I programmeringsmenuen: tryk for at gå tilbage) B10. latte macchiato knap: for at tilberede en latte macchiato B11.
PAGE 4
• • Den må derfor ikke placeres i nærheden af vandhaner eller vaskekummer. Maskinen kan tage skade, hvis vandet inde i den fryser. Den må derfor ikke installeres i omgivelser, hvor temperaturen kan komme ned under frysepunktet. Strømføringskablet skal anbringes, så det ikke beskadiges af skarpe kanter eller kommer i kontakt med varme overflader (f.eks. kogeplader). 6. Tryk på knappen for at bekræfte (fig. 3): maskinen udleder vand fra hanen og slukkes herefter automatisk.
PAGE 5
føres på følgende måde: 1. Tryk på knappen MENU/ESC for at komme ind i menuen; 2. Tryk på knappen MILK eller CAPPUCCINO (fig. 8) indtil “Auto-off (Automatisk slukning)” vises på displayet; 3. Tryk på knappen ; 4. Tryk på knappen MILK eller CAPPUCCINO (fig. 8) indtil det ønskede tidsrum vises(15 eller 30 minutter, eller efter 1, 2 eller 3 timer); 5. Tryk på knappen for at bekræfte; 6. Tryk på knappen MENU /ESC for at komme ud af menuen. Nu er den automatiske slukkefunktion omprogrammeret.
PAGE 6
Temperaturindstilling Hvis man ønsker at indstille vandtemperaturen for kaffebrygningen, gøres følgende: 1. Tryk på knappen MENU/ESC for at komme ind i menuen; 2. Tryk på knappen MILK eller CAPPUCCINO (fig. 8) indtil “Set Temperature (Indstil temperatur)” vises på displayet; 3. Tryk på knappen ; 4. Tryk på knappen MILK eller CAPPUCCINO indtil den ønskede temperatur vises på displayet (●=lav; ●●●●=høj); 5. Tryk på knappen for at bekræfte; 6. Tryk på knappen MENU/ESC for at komme ud af menuen.
PAGE 7
Valg af kaffemængde i koppen Maskinen er forindstillet til at tilberede normal kaffe. For at vælge kaffemængden, trykkes på knappen (fig. 10) indtil displayet viser meddelelsen vedrørende den ønskede mængde kaffe: aktivér? eller Aktivér?)”, vises på displayet; 4. Tryk på knappen for at aktivere eller deaktivere kop belysningen; 5. Tryk på knappen MENU/ESC for at komme ud af menuen.
PAGE 8
Virkningen af justeringen mærkes først efter tilberedning af mindst yderligere 2 kopper kaffe. Hvis det ønskede resultat ikke opnås efter denne justering, er det nødvendigt at gentage handlingen og dreje knappen endnu et hak. • Tilberedning af kaffe med formalet kaffe Gode råd til en varmere kaffe For at opnå en varmere kaffe, anbefales det: • at udføre en skylning ved at vælge “Rinsing (Skylning)” nel i programmeringsmenuen (side 116).
PAGE 9
• at have udledt mælken. Bemærk! • For at opnå et mere tykt og ensartet skum skal der bruges køleskabskold (ca. 5° C) skummet- eller letmælk. Hvis “Energy saving” (Energibesparelse) er aktiveret, kan tilberedningen af drikken kræve et par sekunders ventetid. • • • 3. Det skal sikres, at røret, som opsuger mælken, er korrekt indsat på mælkebeholderens låg (fig. 20). 4. Sæt låget på mælkebeholderen igen. 5. Fjern varmtvandshanen fra dysen. 6. Kobl beholderen til dysen ved at trykke til bunds (fig.
PAGE 10
er krævet i tilberedningen, begynder den efter et par sekunder at udskænke kaffen: på displayet vises “Coffee for... Program Quantity (Kaffe til ...Program mængde)”. 6. Når kaffen i koppen når den ønskede mængde, trykkes igen på knappen. Kaffeudskænkningen afbrydes. Nu er maskinen programmeret til de nye mængder mælk og kaffe. 4. Når den ønskede temperatur er nået, afbrydes dampen ved at trykke på knappen igen. (Det tilrådes at udlede damp i højst 3 minutter ad gangen).
PAGE 11
RENGØRING • • • Drypbakken fjernes på følgende måde: 1. Træk drypbakken og kaffegrumsbeholderen ud (fig. 26); 2. Tøm drypbakken og kaffegrumsbeholderen og vask dem; 3. Kontrollér den røde kondensopsamler og tøm den, hvis den er fyldt. 4. Sæt drypbakken og kaffegrumsbeholderen på igen. Pas på! Der må ikke anvendes opløsningsmidler, slibende rengøringsmidler eller alkohol til rengøring af maskinen.
PAGE 12
PU SH Rengøring af infusionsenheden Infusionsenheden (A11) skal rengøres mindst en gang om måneden. Pas på! Infusionsenheden må ikke tages ud, når maskinen er tændt. 1. Det skal sikres, at maskinen er blevet slukket korrekt (se ”Slukning af maskinen”, side 115). 2. Tag vandbeholderen ud. 3. Åbn lugen til infusionsenheden (fig. 30), som befinder sig på højre side. 4. Tryk på de to røde udløserknapper og træk samtidigt infusionsenheden udad (fig. 31 ). 5. Læg infusionsenheden i blød i vand i ca.
PAGE 13
Rengøring af varmtvands-/dampdysen Rengør dysen med en svamp efter hver tilberedning med mælk, for at fjerne rester af mælk på tætningerne (se figur ved siden af). 8. Placér en tom beholder med en min. kapacitet på 1,5 l (fig. 6) under varmtvandshanen. Pas på! Fare for forbrænding Der kommer varmt vand, som indeholder syre ud af hanen. Pas på ikke at komme i kontakt med vandsprøjtene. 9. Tryk på knappen for at bekræfte påfyldningen af midlet. Displayet viser “Descaling underway... (Afkalkning i gang...)”.
PAGE 14
Efter cirka et minut dannes 1, 2, 3 eller 4 små røde firkanter alt efter vandets hårdhed, hver firkant svarer til 1 niveau. 6. Luk låget på beholderen (fig. 35B), og sæt den tilbage på maskinen. Når filteret installeres på maskinen, skal maskinen informeres om dets tilstedeværelse. 7. Tryk på knappen MENU/ ESC for at komme ind i menuen; 8. Tryk på knappen MILK eller CAPPUCCINO (fig. 8) indtil “Install filter (Installér filter)” vises på displayet. 9. Tryk på knappen . 10.
PAGE 15
Bortskaffelse maskinen; 7. Under varmtvandshanen placeres en beholder (kapacitet: min. 100ml). 8. Tryk på knappen MENU/ESC for at komme ind i menuen; 9. Tryk på knappen MILK eller CAPPUCCINO indtil “Reset filter (Udskift filter)” vises på displayet. 10. Tryk på knappen ; 11. Displayet viser “Confirm? (Bekræft?)” 12. Tryk på knappen for at bekræfte valget; 13. Displayet viser “Hot water... Confirm? (Varmt vand... Bekræft?)”; 14.
PAGE 16
mEDDELELSER DER VISES PÅ DISPLAYET VIST MEDDELELSE MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING FILL TANK! (OPFYLD BEHOLDER!) Der er ikke nok vand i beholderen. Fyld beholderen med vand og/eller indsæt den korrekt ved at trykke den i bund til tilkoblingen høres. EMPTY GROUNDS CONTAINER! Kaffegrumsbeholderen (A14) er fyldt. Tøm kaffegrumsbeholderen og drypbakken, rengør dem og sæt dem på plads igen (fig. 23).
PAGE 17
FEJLFINDING Herunder nævnes nogle mulige funktionsfejl. Hvis problemet ikke kan løses på den beskrevne måde, skal der rettes henvendelse til et servicecenter. PROBLEM MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING Kaffen er ikke varm. Kopperne er ikke blevet forvarmede. • • Aktivér kopvarmeren og lad kopperne stå mindst 20 min., så de opvarmes. Opvarm kopperne ved at skylle dem med varmt vand (Bemærk: man kan anvende varmtvandsfunktionen). Infusionsenheden er afkølet, fordi der er gået 2/3 minutter siden sidste brygning.