User Manual

127
DA
MEDDELELSER DER VISES PÅ DISPLAYET
VIST MEDDELELSE MULIG ÅRSAG AFHJÆLPNING
FILL TANK! OPFYLD BEHOLDER!
Der er ikke nok vand i beholderen. Fyld beholderen med vand og/eller indsæt den korrekt ved
at trykke den i bund til tilkoblingen høres.
EMPTY GROUNDS CONTAINER!
TØM KAFFEGRUMSBEHOLDER !
Kaegrumsbeholderen (A14) er fyldt. Tøm kaegrumsbeholderen og drypbakken, rengør dem og sæt
dem på plads igen (g. 23). Vigtigt: når man tager kondensop-
samleren ud, skal kaegrumsbeholderen altid tømmes, også
selvom den kun er lidt fyldt. Gør man ikke det, kan det ske, at be-
holderen fyldes hurtigere end beregnet, og maskinen blokeres.
GROUND TOO FINE ADJUST
MILL!
FOR FINTMALET JUSTÉR KVÆRN!
afvekslende med...
Insert water spout and press
OK INDSÆT VANDHANE OG TRYK OK
Malegraden er for n, og kaen strømmer for langsomt ud
eller slet ikke.
Gentag kaebrygningen og drej justeringsknappen (g.
12) et hak mod nummer 7 i urets retning, mens kværnen
arbejder.
Hvis udledningen efter mindst 2 brygninger stadig er for
langsom, gentages reguleringen ved at dreje justerings-
knappen et hak til (se justering af kaekværnen side 118).
INSERT GROUNDS CONTAINER!
INDSÆT KAFFEGRUMSBEHOLDER !
Kaegrumsbeholderen er ikke blevet indsat efter rengø-
ringen.
Træk drypbakken ud og indsæt kaegrumsbeholderen.
ADD PRE-GROUND COFFEE
TILSÆT FORMALET KAFFE
Der er valgt “formalet kae” men der er ikke kommet for-
malet kae i tragten.
Kom formalet kae i tragten eller fravælg formalet funktio-
nen (g. 17).
DESCALE! AFKALK!
Indikerer at det er nødvendigt at afkalke maskinen. Det er nødvendigt snarest muligt at udføre afkalkningspro-
grammet, som beskrevet i afsnittet ”Afkalkning” (side 124.
LESS COFFEE !
REDUCÈR KAFFEMÆNGDEN
Der er brugt for meget kae.
Vælg en lettere smag ved at trykke på knappen (g.
9) eller reducér mængden af formalet kae.
FILL BEANS CONTAINER! PÅFYLD
BØNNEBEHOLDEREN!
Der er ikke ere kaebønner. Fyld bønnebeholderen (g. 13).
Tragten til formalet kae er tilstoppet. Tøm tragten vha. penslen, som beskrevet i afsnit
”Rengøring af tragten til påfyldning af formalet kae”.
INSERT INFUSER ASSEMBLY!
INDSÆT INFUSIONSENHEDEN!
Infusionsenheden er ikke blevet indsat efter rengøringen. Indsæt infusionsenheden, som beskrevet i afsnittet ”Rengø-
ring af infusionsenheden”.
INSERT TANK INDSÆT BEHOLDER
Beholderen er ikke indsat korrekt. Indsæt beholderen korrekt ved at trykke den i bund.
GENERAL ALARM! GENEREL
ALARM!
Maskinen er meget beskidt indvendigt. Rengør omhyggeligt maskinen, som beskrevet i afsnittet
”rengøring og vedligeholdelse”. Hvis maskinen stadig viser
meddelelsen efter rengøringen, skal der rettes henvendelse
til et servicecenter.
EMPTY CIRCUIT FILL CIRCUIT
TOMT KREDSLØB PÅFYLD KREDSLØB
afvekslende med
Hot water press OK
VARMT VAND TRYK OK
Vandkredsløbet er tomt Tryk OK og lad vandet løbe ud fra hanen (A14), indtil udled-
ningen er regelmæssig.
REPLACE FILTER UDSKIFT FILTER
Vandlteret er udløbet. Udskift lteret eller ern det ved at følge anvisningerne i
afsnittet ”Vandlter”.
Press CLEAN TRYK PÅ CLEANKNAPPEN
Der er netop blevet udledt mælk, og det er derfor nødven-
digt at rengøre rørene inde i mælkebeholderen.
Tryk på knappen CLEAN (g. 23) og hold den inde til sta-
tusbaren, som vises sammen med “Cleaning” (Rengøres) på
displayet, er fyldt ud.
INSERT WATER SPOUT
INDSÆT VANDHANE
Vandhanen er ikke eller forkert indsat Indsæt vandhanen (D3) til bunds.
INSERT MILK CONTAINER
INDSÆT MÆLKEBEHOLDER
Mælkebeholderen er ikke indsat korrekt. Indsæt mælkebeholderen til bunds (g. 21).