User Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsCoffee MakersPrimaDonna S ECAM 26.455.BLB Fully automatic coffee machine

146

СОДЕРЖАНИЕ

ВВЕДЕНИЕ .......................................................... 147

Система знаков, используемая в настоящей инструкции 147

Буквы в скобках ..................................................................147

Проблемы и их устранение ................................................147

БЕЗОПАСНОСТЬ .................................................. 147

Основные правила безопасности .......................................147

ПРИМЕНЕНИЕ, СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ

НАЗНАЧЕНИЮ .....................................................147

ИНСТРУКЦИЯ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ................... 148

ОПИСАНИЕ ..........................................................148

Описание аппарата .............................................................148

Описание панели управления ............................................148

Описание контейнера для молока .....................................148

Описание принадлежностей ..............................................148

ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ОПЕРАЦИИ ......................... 148

Проверка аппарата ............................................................. 148

Установка аппарата .............................................................148

Подключение аппарата ......................................................149

Первый пуск в работу .........................................................149

ВКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА .......................................149

ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПРИБОРА ....................................149

УСТАНОВКИ МЕНЮ .............................................. 150

Споласкивание ....................................................................150

Удаление накипи .................................................................150

Настройка времени ............................................................ 150

Автоматическое отключение .............................................150

Автоматическое включение ............................................... 150

Установка температуры ...................................................... 151

Энергосбережение ..............................................................151

Подогрев чашек .................................................................. 151

Установка жесткости воды .................................................151

Установка языка ..................................................................151

Установка фильтра ..............................................................151

Замена фильтра ..................................................................151

Звуковой сигнал ..................................................................151

Освещение чашки ...............................................................151

Стандартные настройки изготовителя (сброс) .................152

Функция статистики ............................................................ 152

ПРИГОТОВЛЕНИЕ КОФЕ ....................................... 152

Выбор вкуса кофе ................................................................152

Выбор количества кофе в чашке .......................................152

Индивидуализация количества моего кофе .....................152

Регулировка кофемолки .....................................................152

Советы для получения более горячего кофе ..................... 153

Приготовление кофе из кофейных зерен ..........................153

Приготовление кофе из молотого кофе .............................153

ПОДГОТОВКА МОЛОЧНЫХ НАПИТКОВ ................. 153

Наполнить и закрепить бачок с молоком .........................153

Настроить количество пены ............................................... 154

Автоматическое приготовление напитков на основе

молока ................................................................................. 154

Очистка устройства для взбивания молока при помощи

кнопки CLEAN (Чистка) .......................................................154

Запрограммировать количество кофе и молока в чашке для

кнопок CAFF ELATTE, CAPPU CCINO , LATTE MACCHI ATO и MILK. 154

ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ И ПАРА ........................ 155

Подача горячей воды ......................................................... 155

Изменение количества автоматически подаваемой

горячей воды ...................................................................... 155

Подача пара.........................................................................155

Рекомендации по применению пара для вспенивания

молока ................................................................................. 155

Очистить блок подачи после применения ........................ 155

ОЧИСТКА ............................................................ 156

Очистка контейнера для кофейной гущи ..........................156

Очистка подноса для сбора капель и подноса для сбора

конденсата...........................................................................156

Очистка внутренней части аппарата .................................156

Очистка бачка для воды .....................................................156

Очистка носиков распределителя кофе ............................. 156

Очистка воронки для засыпания молотого кофе .............. 156

Очистка заварочного узла ..................................................156

Очистка контейнера для молока........................................ 157

Очистка сопла горячей воды/пара .....................................158

ДЕКАЛЬЦИФИКАЦИЯ ......................................... 158

ПРОГРАММИРОВАНИЕ ЖЁСТКОСТИ ВОДЫ ..........158

Измерение жесткости воды ............................................... 158

Установка жесткости воды .................................................159

ФИЛЬТР ДЛЯ СМЯГЧЕНИЯ ВОДЫ ........................ 159

Установка фильтра ..............................................................159

Замена фильтра ..................................................................159

Удаление фильтра ............................................................... 160

ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ ...................................... 160

УТИЛИЗАЦИЯ ..................................................... 160

СООБЩЕНИЯ, ПОКАЗЫВАЕМЫЕ НА ДИСПЛЕЕ ...... 161

РЕШЕНИЕ НЕПОЛАДОК ....................................... 162

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
СОДЕРЖАНИЕ ПОДГОТОВКА МОЛОЧНЫХ НАПИТКОВ.................. 153 Наполнить и закрепить бачок с молоком.......................... 153 Настроить количество пены................................................ 154 Автоматическое приготовление напитков на основе молока.................................................................................. 154 Очистка устройства для взбивания молока при помощи кнопки CLEAN (Чистка) . ......................................................
PAGE 2
ВВЕДЕНИЕ Поскольку аппарат работает от электрического тока, не исключается опасность поражения электрическим током. Поэтому придерживайтесь следующих правил безопасности: • Не касайтесь аппарата мокрыми руками или ногами. • Не касайтесь штепсельной вилки мокрыми руками. • Убедитесь в том, что к электрической розетке обеспечен свободный доступ, потому что только так можно будет быстро выдернуть вилку из розетки в случае необходимости. • Если нужно вынуть вилку, держитесь только за нее.
PAGE 3
• • • структурах зеленого туризма отелях, мотелях и других подобных структурах постоянно сдаваемым в аренду номерах. для выхода из выбранной функции B4. Дисплей: направляет пользователя при использовании аппарата B5. Кнопка : для вывода горячей воды (При переходе в меню программирования, нажать, для подтверждения выбранной опции) B6. Кнопка : для приготовления 1 чашки кофе в соответствии с отображаемыми на дисплее параметрами B7. Кнопка для выбора аромата : нажать для выбора вкуса кофе B8.
PAGE 4
• • • размещения аппарата на рабочей поверхности убедитесь в том, что оставлены 3 см свободного пространства от поверхностей аппарата, боковых сторон, а также свободные 15 см над самим аппаратом. При попадании воды вовнутрь аппарата, возможно его повреждение. Не устанавливайте аппарат вблизи водопроводных кранов или мойки. Возможно также повреждение аппарата в случае замерзания воды внутри его. Не устанавливайте аппарат в месте, где температура может опуститься ниже точки замерзания.
PAGE 5
менить минуты; 7. Для подтверждения нажмите кнопку . Таким образом, время установлено: для выхода из меню нажмите кнопку MENU/ESC. Опасность Ожогов! Во время споласкивания из носиков распределителя кофе выходит некоторое количество горячей воды. Соблюдайте осторожность, следите, чтобы на вас не попали брызги. Чтобы выключить аппарат, нажмите на кнопку (рис. 7). Аппарат выполняет споласкивание, на дисплее появляется сообщение «Идет выключение Пожалуйста, ждите…» после чего аппарат отключается.
PAGE 6
чения. Чтобы отключить функцию: 1. Выберите в меню позицию автоматического включения; 2. Нажмите кнопку : На дисплее появится сообщение «Выключить?»; 3. Для подтверждения нажмите кнопку . С дисплея исчезнет символ . 3. Нажмите кнопку : на дисплее появится сообщение «Выключить?» (или «Включить?», если функция была отключена); 4. Для подключения функции или для её отключения, нажать кнопку . 5. Для выхода из меню нажмите кнопку MENU/ESC. Чашки рекомендуется нагревать чтобы не остыл кофе.
PAGE 7
ных напитков и при каждом ополаскивании. Для подключения или подключения этой функции, действовать следующим образом: 1. Нажмите на кнопку MENU/ESC чтобы войти в меню; 2. Нажать на кнопку MILK или CAPPUCCINO (рис. 8) пока на дисплее не появится «ОСВЩЕНИЕ ЧАШКИ»; 3. Нажмите кнопку : На дисплее появится сообщение «Выключить?» или «Включить?»; 4. Для подключения освещения чашки или для его отключения, нажать кнопку ; 5. Для выхода из меню нажмите кнопку MENU/ESC.
PAGE 8
номеру 1 (не поворачивайте более чем на один шаг за раз, иначе кофе будет выходить по каплям). Желаемый результат вследствие такой корректировки Вы почувствуете только после приготовления 2 чашек кофе (как минимум). Если даже после регулировки желаемый результат не достигнут, необходимо повторить процедуру, поворачивая регулятор еще на один шаг.
PAGE 9
2. Наполнить бачок, достаточным количеством молока, не превышая отмеченный уровень МАКС (рис. 19). Помните, что каждая отметка на бачке соответствует 100 мл молока. 4. Примечание! Чтобы получить более густую и пышную пенкушапочку, используйте обезжиренное или частично обезжиренное молоко при температуре холодильника (приблизительно 5° C). При подключенном режиме «Энергосбережение» может потребоваться несколько секунд для приготовления напитка. • • • 3. 4. 5. 6. 7. 8.
PAGE 10
4. Как только достигнет требуемого количества молока в чашке, вновь нажать на кнопку. 5. Машина перестаёт приготавливать кофе, или если в состав напитка входит кофе, через несколько секунд начнётся его приготовление: на дисплее появляется сообщение «KOФE ДЛЯ... ПРОГР. КОЛИЧЕСТВА». 6. Как только кофе в чашке достигнет требуемого количества, нажать на кнопку. Приготовление кофе прерывается. Теперь машина запрограммирована согласно новому количеству молока и кофе. 2. 3. 4. вильно (рис. 6).
PAGE 11
ОЧИСТКА • • • или близлежащей зоне.. Для извлечения подносика для сбора капель: 1. Извлеките подносик для сбора капель и контейнер для кофейной гущи (рис. 26); 2. Опорожните подносик для капель и контейнер для гущи и вымойте их; 3. Проверьте состояние подносика красного цвета для конденсата и опорожните его при необходимости. 4. Установите снова на место ванночку для сбора капель вместе с контейнером для кофейной гущи.
PAGE 12
месяц. 6. 7. PU SH Внимание! Нельзя вынимать заварочный узел при включенном аппарате. 1. Убедитесь в том, что автоматом правильно выполнено выключение (см. «Выключение аппарата», стр. 149). 2. Извлеките бачок для воды. 3. Откройте оконце заварочного узла (рис. 30), которое находится на правой стороне. 4. Нажмите вовнутрь две красные кнопки расцепления и одновременно извлеките заварочный узел (рис. 31 ). 5. Опустите примерно на 5 минут заварочный узел в воду потом прополощите его под краном. 8. 9.
PAGE 13
Очистка сопла горячей воды/пара Очищать сопло после каждого приготовления молока, с помощью губки удалить остатки молока, отложившиеся на уплотнителях (смотреть рисунок рядом). Из распределителя выходит горячая вода, содержащая кислоты. Соблюдайте осторожность, следите, чтобы на вас не попали брызги. 9. Приблизительно через 30 минут на дисплее появится сообщение «ЗАПОЛНИТЕ БАЧОК!». 7. Теперь аппарат готов к ополаскиванию свежей водой.
PAGE 14
но через минуту появятся 1, 2, 3 или 4 красных квадратика, в соответствии с жесткостью воды, каждый квадратик отвечает одному уровню. до упора. 33 Закройте бачок крышкой (рис. 35B), и установите его на свое место. Установив фильтр, следует отметить его наличие в аппарате. 7. Нажмите на кнопку MENU/ ESC чтобы войти в меню; 8. Нажать на кнопку MILK или CAPPUCCINO (рис. 8) пока на дисплее не появится «УCTAHOBИTE ФИЛЬTP». 9. Нажмите кнопку . 34 10. На дисплее появится надпись «Включить?». 11.
PAGE 15
6. Вставьте фильтр в специальное гнездо (рис. 35A) и нажмите до упора, закройте бачок крышкой (рис. 35B), потом поверните бачок на свое место в аппарат; 7. Установите под узлом подачи горячей воды контейнер (емкость: мин. 100ml). 8. Нажмите на кнопку MENU/ESC чтобы войти в меню; 9. Нажмите кнопку MILK или CAPPUCCINO пока на дисплее не появится «ЗAMEHИTE ФИЛЬTP». 10. Нажмите кнопку ; 11. На дисплее появляется сообщение «Подтверждаете?» 12. Для подтверждения выбора функции, нажмите кнопку ; 13.
PAGE 16
СООБЩЕНИЯ, ПОКАЗЫВАЕМЫЕ НА ДИСПЛЕЕ ПОКАЗЫВАЕМОЕ СООБЩЕНИЕ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ HAПOЛHИTE БAЧOK Недостаточно воды в бачке. Заполнить бак водой и/или правильно установить его, нажав до конца, пока не будет слышно закрепления. ОЧИСТИТЕ КОНТЕЙНЕР ДЛЯ ГУЩИ Контейнер для кофейной гущи (A14) переполнен. Опорожнить контейнер для кофейной гущи, подносик для капель, очистить их и установить на место (рис. 23).
PAGE 17
Решение неполадок Ниже перечислены некоторые возможные неисправности.. Если проблема не может быть устранена описанным образом, необходимо обратиться в Центр технической поддержки.. НЕПОЛАДКА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА УСТРАНЕНИЕ Кофе не горячий. Чашки не были нагреты. • • Подключить подгорев для чашек и оставить чашки не менее чем на 20 мин, для нагревания. Нагреть чашки, ополаскивая из горячей водой (Примечание: может быть использована функция горячей воды).