User Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsCoffee MakersPrimaDonna S ECAM 26.455.BLB Fully automatic coffee machine

197

OBSAH

ÚVOD .................................................................. 198

Symboly používané v tomto návode .....................................198

Písmená v zátvorkách ...........................................................198

Problémy a riešenia...............................................................198

BEZPEČNOSŤ ....................................................... 198

Základné bezpečnostné opatrenia ........................................198

POUŽÍVANIE V SÚLADE S URČENÍM ........................ 198

NÁVOD NA POUŽITIE ............................................199

POPIS ................................................................. 199

Popis prístroja ......................................................................199

Popis ovládacieho panelu......................................................199

Popis nádržky na mlieko .......................................................199

Popis príslušenstva ...............................................................199

PRÍPRAVNÉ ÚKONY ..............................................199

Kontrola prístroja .................................................................. 199

Inštalácia prístroja ................................................................199

Zapojenie prístroja ................................................................200

Prvé uvedenie prístroja do prevádzky ...................................200

ZAPNUTIE PRÍSTROJA ..........................................200

VYPNUTIE PRÍSTROJA ..........................................200

NASTAVENIE MENU .............................................201

Preplachovanie .....................................................................201

Odvápňovanie ....................................................................... 201

Nastavenie času ....................................................................201

Automatické vypnutie ........................................................... 201

Automatické zapnutie ........................................................... 201

Nastavenie teploty ................................................................ 201

Úspora energie ......................................................................202

Ohrievač šálok ....................................................................... 202

Programovanie tvrdosti vody ................................................202

Nastavenie jazyka .................................................................202

Inštalácia ltra ......................................................................202

Výmena ltra ........................................................................ 202

Akustická výstraha ................................................................ 202

Osvetlenie šálok ....................................................................202

Hodnoty z výroby (reset) ....................................................... 203

Štatistika ...............................................................................203

PRÍPRAVA KÁVY ................................................... 203

Voľba chuti kávy ....................................................................203

Voľba množstva kávy v šálke .................................................203

Personalizované nastavenie množstva moja káva .................203

Regulácia mlynčeka na kávu .................................................203

Rady pre teplejšiu kávu .........................................................204

Príprava kávy s použitím zrnkovej kávy .................................204

Príprava kávy s použitím kúpenej mletej kávy ...................... 204

PRÍPRAVA NÁPOJOV S MLIEKOM ........................... 204

Naplnenie a zasunutie nádržky na mlieko ............................. 204

Regulácia množstva peny .....................................................205

Automatická príprava nápojov s mliekom .............................205

Čistenie napeňovača mlieka pomocou tlačidla CLEAN (ČISTIŤ) ...205

Programovanie množstva mlieka do šálky pre tlačidlá CAFFELAT-

TE, CAPPUCCINO, LATTE MACCHIATO a MILK (KÁVA S MLIEKOM,

KAPUČÍNO, MLIEKO S TROCHOU KÁVY A MLIEKO). ..................205

VÝDAJ TEPLEJ VODY A PARY ................................. 206

Výdaj teplej vody...................................................................206

Modikácia množstva vody vydávanej automaticky .............206

Výdaj pary ............................................................................. 206

Rady pre použitie pary na napenenie mlieka ........................206

Čistenie vydávača po použití ................................................. 206

ČISTENIE ............................................................. 207

Čistenie nádoby na zvyšky kávy ............................................207

Čistenie nádoby na zber kvapiek a nádoby na zber

kondenzácie ..........................................................................207

Čistenie vnútorných častí prístroja ........................................207

Čistenie nádrže na vodu ........................................................207

Čistenie hubíc vydávača kávy ................................................207

Čistenie násypky pre sypanie kúpenej mletej kávy ............... 207

Čistenie vylúhovača ..............................................................208

Čistenie nádržky na mlieko ...................................................208

Čistenie trysky teplej vody/pary ............................................209

ODVÁPŇOVANIE .................................................. 209

NAPROGRAMOVANIE TVRDOSTI VODY ................... 209

Meranie tvrdosti vody ........................................................... 209

Nastavenie tvrdosti vody .......................................................210

ZMÄKČOVACÍ FILTER ............................................ 210

Inštalácia ltra ......................................................................210

Výmena ltra ........................................................................ 210

Odstranenie ltra ..................................................................211

TECHNICKÉ ÚDAJE ............................................... 211

LIKVIDÁCIA ......................................................... 211

ODKAZY ZOBRAZOVANÉ NA DISPLEJI ....................212

RIEŠENIE PROBLÉMOV ......................................... 213

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
Obsah PRÍPRAVA NÁPOJOV S MLIEKOM............................ 204 Naplnenie a zasunutie nádržky na mlieko.............................. 204 Regulácia množstva peny...................................................... 205 Automatická príprava nápojov s mliekom.............................. 205 Čistenie napeňovača mlieka pomocou tlačidla CLEAN (ČISTIŤ) . ..
PAGE 2
ÚVOD • • Ďakujeme, že ste si vybrali automatický kávovar na prípravu kávy a kapučína „ECAM 26.455“. Prajeme Vám veľa príjemných chvíľ s Vaším novým prístrojom. Urobte si niekoľko voľných minút na prečítanie tohto návodu na použitie. Zabránite tak možnému riziku alebo poškodeniu prístroja. • • Symboly používané v tomto návode Dôležité upozornenia sú označené nasledujúcimi symbolmi. Tieto je nutné vždy prísne dodržiavať.
PAGE 3
NÁVOD NA POUŽITIE zobrazenými na displeji B7. Tlačidlo pre voľbu arómy : stlačiť pre voľbu chuti kávy B8. Tlačidlo CAFFELATTE (KÁVA S MLIEKOM): pre výdaj kávy s mliekom B9. Tlačidlo CAPPUCCINO (KAPUČÍNO): pre výdaj kapučína (Keď sa vstúpi do MENU programovania: stlačiť pre návrat naspäť) B10. Tlačidlo LATTE MACCHIATO (MLIEKO S TROCHOU KÁVY): pre výdaj mlieka s trochou kávy B11.
PAGE 4
• • škodiť. Neumiestňujte prístroj v blízkosti vodných kohútikov alebo drezov. Prístroj by sa mohol poškodiť, pokiaľ v jeho vnútorných častiach dôjde k zamrznutiu vody. Prístroj neinštalujte v prostredí, kde by teplota mohla klesnúť pod bod mrazu. Prívodný elektrický kábel umiestnite tak, aby sa nepoškodil o ostré hrany a aby sa nedotýkal teplých povrchov (napr. elektrickej platničky). Stlačiť OK”)”; 6. Stlačte tlačidlo pre potvrdenie voľby (obr.
PAGE 5
Pre opätovné naprogramovanie automatického vypnutia postupujte nasledovne: 1. Stlačte tlačidlo MENU/ESC pre vstup do menu; 2. Stlačte tlačidlo MILK (MLIEKO) alebo CAPPUCCINO (KAPUČÍNO) (obr. 8) kým sa na displeji neobjaví nápis “Autooff (Automatické vypnutie)”; 3. Stlačte tlačidlo ; 4. Stlačte tlačidlo MILK (MLIEKO) alebo CAPPUCCINO (KAPUČÍNO) (obr. 8) kým sa neobjaví zvolený čas fungovania (15 alebo 30 minút, alebo 1, 2 či 3 hodiny); 5. Stlačte tlačidlo pre potvrdenie; 6.
PAGE 6
1. Stlačte tlačidlo MENU/ESC pre vstup do menu; 2. Stlačte tlačidlo MILK (MLIEKO) alebo CAPPUCCINO (KAPUČÍNO) (obr. 8) kým sa na displeji neobjaví nápis “Set temperature (Nastavenie teploty)”; 3. Stlačte tlačidlo ; 4. Stlačte tlačidlo MILK (MLIEKO) alebo CAPPUCCINO (KAPUČÍNO) kým sa požadovaná teplota nezobrazí na displeji (●=nízka; ●●●●=vysoká); 5. Stlačte tlačidlo pre potvrdenie; 6. Potom stlačte tlačidlo MENU/ESC pre výstup z menu.
PAGE 7
núť?)” alebo “Enable?( Aktivovať?)”; 4. Stlačte tlačidlo pre aktiváciu alebo deaktiváciu osvěetlenia šálok; 5. Potom stlačte tlačidlo MENU/ESC pre výstup z menu. kávy. Pre výber množstva kávy stlačte tlačidlo (obr. 10) kým sa na displeji neobjaví odkaz, vzťahujúci sa na množstvo zvolenej kávy: Hodnoty z výroby (reset) Pomocou tejto funkcie sa opätovne nastavia hodnoty v menu a všetky funkcie programovania tak, ako boli nastavené vo výrobe (okrem jazyka, ktorý zostane taký, aký bol zvolený).
PAGE 8
Príprava kávy s použitím kúpenej mletej kávy Táto zmena sa prejaví iba po výdaji nejmenej 2 po sebe nasledujúcich káv. Ak po tejto úprave výsledok eště nie je uspokojivý, je potrebné zopakovať úpravu otočením gombíka o ďalšie cvaknutie. • Rady pre teplejšiu kávu Teplejšiu kávu dosiahnete nasledovným spôsobom: • vykonajte prepláchnutie zvolením funkcie “Rinsing (Preplachovanie)” v menu programovania (str. 201).
PAGE 9
koľko sekúnd, než dôjde k výdaju prvého nápoja. • 3. Uistite sa, že hadica na nasávanie mlieka je starostlivo zasunutá do príslušného miesta na spodku veka nádržky na mlieko (obr. 20). 4. Nasaďte späť veko na nádržku mlieka. 5. Stiahnite vydávač teplej vody z trysky. 6. Zasuňte starostlivo nádržku s mliekom na trysku (obr. 21): prístroj vydá akustický signál (ak je akustická funkcia aktívna). 7.
PAGE 10
5. Prístroj prestane vydávať mlieko a ak predtým bolo nastavené, tak po niekoľkých sekundách začne vydávať kávu: na displeji se objeví vzkaz “Coffee for...Program quantity (Káva pre... Naprogram. množstva)“. 6. Keď káva v šálke dosiahne požadovanú úroveň, znovu stlačte tlačidlo. Výdaj kávy sa preruší. Od tohto okamžiku je prístroj naprogramovaný podľa nového množstva mlieka a kávy.. a ponorte vydávač/napeňovač do tekutiny. 3.
PAGE 11
ČISTENIE šálok, je potrebné vyprázdniť a vyčistiť nádobu, inak by voda mohla pretiecť a poškodiť prístroj, oporný pult alebo okolitý priestor. Pozor! Na čistenie spotrebiča nepoužívajte riedidlá alebo abrazívne čistiace prípravky a alkohol. U superautomatických prístrojov DeLonghi nie je nutné používať na čistenie prístroja chemické prísady. • Žiadná časť prístroja sa nesmie umývať v myčke na riady, okrem nádržky na mlieko (D).
PAGE 12
Čistenie vylúhovača Vylúhovač (A11) je nevyhnutné vyčistiť aspoň raz za mesiac. PU SH Pozor! Vylúhavač sa nedá vytiahnuť, ak je prístroj zapnutý. 1. Ubezpečte sa, či bol prístroj správne vypnutý (pozri “Vypnutie prístroja”, str. 200). 2. Vytiahnite nádrž na vodu. 3. Otvorte dvierka vylúhovača (obr. 30) nachádzajúce sa na pravom boku. 4. Stlačte smerom dovnútra dve červené uvoľňovacie tlačidlá a súčasne vytiahnite vylúhovač smerom von (obr. 31). 5.
PAGE 13
hladinu B (obr. 32); a zasuňte nádrž na vodu. 8. Umiestnite pod vydávač teplej vody prázdnu nádobu s minimálnym objemom 1,5 litra (obr. 6). 8. Nasaďte späť veko na nádržku mlieka. Čistenie trysky teplej vody/pary Vyčistite trysku po každej príprave mlieka odstránením zvyškov mlieka uložených na tesneniach pomocou hubky (pozri obrázok vedľa). Pozor! Nebezpečenstvo obarenia! Z vydávača bude vytekať teplá voda obsahujúca kyseliny. Dávejte pozor, aby ste sa nepostriekali teplou vodou. 9.
PAGE 14
čeky červenej farby, v závislosti na tvrdosti vody, přičom každý štvorček zodpovedá 1 stupňu úrovne tvrdosti. 6. Uzavrite nádrž vekom 33 (obr. 35B), potom zasuňte nádrž do prístroja. V okamžiku inštalácie filtra je potrebné signalizovať tento fakt prístroju. 7. Stlačte tlačidlo MENU/ ESC pre vstup do menu; 8. Stlačte tlačidlo MILK (MLIEKO) alebo CAPPUCCINO (KAPUČÍNO) (obr. 8) kým sa na displeji neobjaví nápis “Set filter 34 (Inštalácia filtra)”. 9. Stlačte tlačidlo . 10.
PAGE 15
34); 6. Vložte filter na príslušné miesto (obr. 35A) a zatlačte až na doraz, uzavrite nádrž vekom (obr. 35B), potom zasuňte nádrž do prístroja; 7. Umiestnite pod vydávač teplej vody nádobu (objem: min. 100ml). 8. Stlačte tlačidlo MENU/ESC pre vstup do menu; 9. Stlačte tlačidlo MILK (MLIEKO) alebo CAPPUCCINO (KAPUČÍNO) kým sa nezobrazí nápis “Change filter (Výmena filtra”). 10. Stlačte tlačidlo ; 11. Displej zobrazí nápis “Confirm” (Potvrdiť?)” 12. Stlačte tlačidlo pre potvrdenie voľby; 13.
PAGE 16
ODKAZY ZOBRAZOVANÉ NA DISPLEJI ZOBRAZENÝ ODKAZ MOŽNÁ PRÍČINA NÁPRAVA FILL TANK! (DOPLNIŤ NÁDRŽ!) Voda v nádrži je nepostačujúca. Doplniť nádrž na vodu a/alebo ju zasunúť správne, zatlačením až kým nebudete počuť zacvaknutie. EMPTY GROUNDS CONTAINER! Nádoba na zvyšky kávy (A14) je plná. Vyprázdnitť nádobu na zvyšky kávy, nádobu na zber kvapiek a vyčistiť ich, potom znovu zasunúť (obr. 23).
PAGE 17
Riešenie problémov Nižšie sú uvedené niektoré chybné funkcie. Pokiaľ nie je možné vyriešiť problém ako je popísané, je potrebné kontaktovať Technickú Asistenciu.. PROBLÉM MOŽNÁ PRÍČINA NÁPRAVA Káva nie je teplá. Šálky neboli vopred nahriate. • • Aktivovať ohrievač šálok ponechaním šálok najmenej po dobu 20 minút, aby sa zahriali. Ohriať šálky ich prepláchnutím teplou vodou (Poznámka: môže sa použiť funkcia teplej vody). Vylúhovač sa ochladil, pretože uplynuli 2/3 minúty od poslednej kávy.