User Manual

212
ODKAZY ZOBRAZOVANÉ NA DISPLEJI
ZOBRAZENÝ ODKAZ MOŽNÁ PRÍČINA NÁPRAVA
FILL TANK! DOPLNIŤ NÁDRŽ!
Voda v nádrži je nepostačujúca. Doplniť nádrž na vodu a/alebo ju zasunúť správne,
zatlačením až kým nebudete počuť zacvaknutie.
EMPTY GROUNDS
CONTAINER!
VYPRÁZDNIŤ NÁDOBU NA ZVYŠKY
KÁVY!
Nádoba na zvyšky kávy (A14) je plná. Vyprázdnitť nádobu na zvyšky kávy, nádobu na zber kvapiek a
vyčistiť ich, potom znovu zasunúť (obr. 23). Dôležité: pri vyprázdnení
nádoby na zber kvapiek je vždy nutné vyprázdnit nádobu na zvyšky
kávy, aj keď nie je celkom plná. Ak tak neurobíte, môže se stať, že
sa nádoba na zvyšky kávy pri prípravě ďalších káv naplní viac, než sa
očakáva a dôjde k upchániu prístroja zvyškami použitej kávy.
GROUND TOO FINE ADJUST
MILL! KÁVA NAMLETÁ PŘÍLIŠ
NAJEMNO NASTAVIŤ MLYNČEK!
striedavo s…
Zasunúť vydávač vody a
stlačiť OK
Mlynček melie príliš najemno a preto káva vyteká veľmi
pomaly alebo nevyteká vôbec.
Zopakovať výdaj kávy a otočiť regulačným gombíkom mletia
kávy o jedno cvaknutie smerom k číslu 7 (obr. 12) v smere
hodinových ručičiek, kým je mlynček na kávu v prevádzke.
Pokiaľ po aspoň 2 kávach je výdaj ešte príliš pomalý,
zopakovať úpravu pomocou regulačného gombíka o ďalšie
cvaknutie (pozri regulácia mlynčeka na kávu str. 203).
INSERT GROUNDS CONTAINER!
ZASUNÚŤ NÁDOBU NA ZVYŠKY KÁVY!
Po čistení nebola zasunutá nádoba na zvyšky kávy. Vytiahnuť nádobu na zber kvapiek a vložiť nádobu na zvyšky
kávy.
ADD PRE-GROUND COFFEE
(NASYPAŤ KÚPENÚ MLETÚ KÁVU)
Bola zvolená funkcia “kúpená mletá káva”, ale káva nebola
nasypaná do násypky.
Nasypať kúpenú mletú kávu do násypky alebo deaktivovať
funkciu kúpenej mletej kávy (obr. 17).
DESCALE! (ODVÁPNIŤ!)
Ukazuje, že je potrebné vykonať odvápňovanie prístroja. Je nevyhnutné čo najskôr vykonať program odvápňovania,
popísáný v odstavci “Odvápňovanie” (str. 18).
LESS COFFEE !
(ZMENŠIŤ DÁVKU KÁVY!)
Bolo použité príliš veľké množstvo kávy.
Zvoliť jemnejšiu chuť stlačením tlačidla (obr. 9)
alebo znížiť množstvo kúpenej mletej kávy.
FILL BEANS CONTAINER!
(NAPLNIŤ ZÁSOBNÍK NA KÁVOVÉ
ZRNKÁ!)
Zrnká kávy skončily. Naplniť zásobník na kávové zrnká (obr. 13).
Násypka na kúpenú mletú kávu je upchaná. Vyprázdniť násypku pomocou štetca ako je to popísáné v
časti “Čistenie násypky pre nasypanie kúpenej mletej kávy”.
INSERT INFUSER! (ZASUNÚŤ
JEDNOTKU VYLÚHOVAČA!)
Vylúhovač nebol po čistení opätovne zasunutý. Zasunúť vylúhovač ako je to popísáné v časti “Čistenie
vylúhovača”.
INSERT TANK VLOŽIŤ NÁDRŽ
Nádrž ni je zasunutá správne. Vložiť správne nádrž zatlačením až na doraz.
GENERAL ALARM !
VŠEOBECNÁ VÝSTRAHA!
Vnútorné časti prístroja sú veľmi špinavé. Starostlivo vyčistiť prístroj ako je to popísáné v časti “čistenie
a údržba”. Ak odkaz na displeji pretrváva ešte po čistení,
obráťte sa na stredisko servisnej služby.
EMPTY CIRCUIT FILL CIRCUIT
OKRUH PRÁZDNY DOPLNIŤ OKRUH
striedavo s
Teplá voda stlačiť OK
Hydraulický okruh je prázdny Stlačiť OK a nechať vytekať vodu z vydávača (A14), kým
vytekanie nie je pravidelné.
CHANGE FILTER
VYMENIŤ FILTER
Zmäkčovací lter je opotrebovaný. Vymeniť alebo odstrániť lter podľa pokynov v odstavci
“Zmäkčovací Filter”.
Stlačiť tlačidlo CLEAN (ČISTIŤ)
Mlieko bolo práve vydané a je preto nevyhnutné vyčistiť
vnútorné kanály nádobky na mlieko.
Stlačiť tlačidlo CLEAN (ČISTIŤ) (obr. 23) a podržať ho stlačené až
kým sa úplne nevyplní progresívna lišta, ktorá sa objaví na displeji
spolu s odkazem “Cleaning underway ...(Čistenie prebieha”).
INSERT WATER SPOUT
ZASUNÚŤ VYDÁVAČ VODY
Vydávač vody nie je zasunutý alebo je zasunutý zle Zasunúť vydávač vody (D3) až na doraz.
INSERT MILK POT
ZASUNÚŤ NÁDOBKU NA MLIEKO
Nádobka na mlieko nie je zasunutá správne. Zasunúť nádobku na mlieko až na doraz (obr. 21).