User Manual

ManualsBrandsDeLonghi ManualsCoffee MakersPrimaDonna S ECAM 26.455.BLB Fully automatic coffee machine

265

İÇİNDEKİLER

GİRİŞ .................................................................. 266

Mevcut talimatlarda kullanılan semboller.............................266

Parantez içindeki harer .......................................................266

Problemler ve tamirler ..........................................................266

GÜVENLİK ...........................................................266

Güvenlik için temel uyarılar ..................................................266

AMACA UYGUN KULLANIM .................................... 266

KULLANIM TALİMATLARI ......................................267

TANIMLAMA ........................................................267

Cihaz gövdesi ....................................................................... 267

Kontrol panelinin tanımı .......................................................267

Süt kabının tanımı ................................................................267

Aksesuarların tanımı (opsiyonel) ..........................................267

BAŞLANGIÇ OPERASYONLARI................................ 267

Cihazın kontrolü ....................................................................267

Cihaz montajı ........................................................................267

Cihaz bağlantıları .................................................................. 268

Cihazın ilk kez çalıştırılması ..................................................268

CİHAZIN ÇALIŞTIRILMASI ..................................... 268

CİHAZIN KAPATILMASI ......................................... 268

MENÜ AYARLARI .................................................. 269

Durulama ..............................................................................269

Kireç çözme ........................................................................... 269

Saati ayarı .............................................................................269

Otomatik kapanma ...............................................................269

Otomatik çalışma .................................................................. 269

Isının ayarlanması .................................................................269

Enerji tasarrufu .....................................................................270

Fincan ısıtıcı .......................................................................... 270

Su sertliğinin ayarlanması.....................................................270

Dilin ayarlanması .................................................................. 270

Filtreyi tak .............................................................................270

Filtrenin değiştirilmesi .......................................................... 270

Sesli uyarı..............................................................................270

Fincan aydınlatma ................................................................270

Fabrika ayarları (reset) .......................................................... 271

İstatistik işlevi .......................................................................271

KAHVE HAZIRLAMA .............................................271

Kahve tadının seçimi .............................................................271

Fincandaki kahve miktarının seçilmesi .................................. 271

Mio cae miktarının kişiselleştirilmesi ..................................271

Kahve değirmeninin ayarlanması ..........................................271

Daha sıcak bir kahve için tavsiyeler .......................................272

Çekirdek kahve kullanarak kahve hazırlanması .....................272

Önçekilmiş kahve kullanarak kahve hazırlama ......................272

SÜTLÜ İÇECEKLERİN HAZIRLANMASI .....................272

Süt kabının doldurulması ve takılması ..................................272

Süt köpüğü miktarının ayarlanması ......................................273

Sütlü içeceklerim otomatik hazırlanışı ..................................273

Süt köpürtme aletinin CLEAN tuşu ile temizlenmesi .............273

CAFFELATTE, CAPPUCCINO, LATTE MACCHIATO ve MILK seçe-

nekleri için ncandaki kahve ve süt miktarının

programlanması. ..................................................................273

SICAK SU VE BUHAR DAĞITIMI ............................. 274

Sıcak su dağıtımı ...................................................................274

Otomatik olarak dağıtılan sıcak su miktarını ayarlar .............274

Buhar dağıtımı ......................................................................274

Süt köpürtmek için buhar kullanımına dair tavsiyeler ...........274

Kullanımdan sonra dağıtıcının temizlenmesi ........................274

TEMİZLİK ............................................................ 275

Atık kahve kabının temizliği .................................................. 275

Damla toplama haznesi ile kondensasyon haznesinin temizlen-

mesi ...................................................................................... 275

Makinenin içinin temizlenmesi .............................................275

Su haznesinin temizliği ......................................................... 275

Kahve dağıtım ağızlarının temizliği ......................................275

Önçekilmiş kahve doldurma hunisinin temizliği ....................275

Demlik temizliği .................................................................... 276

Süt kabının temizliği ............................................................. 276

Sıcak su/buhar ağzının temizliği ........................................... 277

KİREÇ ÇÖZME ....................................................... 277

SU SERTLİĞİNİN PROGRAMLANMASI .....................277

Su sertliğinin ölçümü ............................................................ 277

Su sertliğinin ayarlanması.....................................................278

TATLANDIRICI FİLTRE ........................................... 278

Filtrenin takılması ................................................................. 278

Filtrenin değiştirilmesi .......................................................... 278

Filtrenin çıkartılması ............................................................. 279

TEKNİK VERİLER .................................................. 279

TASFİYE ............................................................... 279

EKRAN ÜZERİNDE GÖRÜNTÜLENEN MESAJLAR ...... 280

SORUN GIDERME ................................................. 281

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
İçindekiler SÜTLÜ İÇECEKLERİN HAZIRLANMASI...................... 272 Süt kabının doldurulması ve takılması................................... 272 Süt köpüğü miktarının ayarlanması....................................... 273 Sütlü içeceklerim otomatik hazırlanışı................................... 273 Süt köpürtme aletinin CLEAN tuşu ile temizlenmesi ............. 273 CAFFELATTE, CAPPUCCINO, LATTE MACCHIATO ve MILK seçenekleri için fincandaki kahve ve süt miktarının programlanması............................
PAGE 2
GİRİŞ • • “ECAM 26.455” otomatik kahve ve cappuccino makinesini tercih etmiş olduğunuz için teşekkür ederiz. Yeni cihazınız ile iyi eğlenceler dileriz. İşbu kullanım talimatlarını okumak için birkaç dakikanızı ayırın. Bu şekilde, tehlikelere maruz kalmayı veya makinenin bozulmasını engelleyebilirsiniz. • • Mevcut talimatlarda kullanılan semboller Önemli uyarılar şu sembolleri taşırlar. Bu uyarıların izlenmesi kesinlikle zorunludur.
PAGE 3
KULLANIM TALİMATLARI kahve hazırlar Aroma seçim tuşu: kahve lezzetini seçmek için basınız B8. caffelatte tuşu: bir caffelatte dağıtımı için B9. cappuccino tuşu: bir cappuccino dağıtımı için (Programlama menüsüne eriştikten sonra: geri gitmek için bu tuşa basınız) B10. latte macchiato tuşu: bir latte macchiato dağıtımı için B11. milk tuşu: bir fincan süt dağıtımı için (Programlama menüsüne eriştikten sonra,: ileri gitmek için bu tuşa basınız) B12: Tuşu: buhar dağıtımı için B13.
PAGE 4
• • İçerisindeki suyun donması halinde cihaz arızalanabilir. Cihazı, ısının donma noktası altına düşebileceği ortamlara kurmayınız.. Elektrik kablosunu, kesici köşeler veya ısı kaynaklarından (ör. elektrikli ocaklar) zarar görmemesi için düzenleyiniz. rak kapanır. Şimdi kahve makinesi normal kullanıma hazırdır. • Cihaz bağlantıları • Dikkat! Şebeke elektrik geriliminin, cihazın veri plakasında belirtilene tekabül ettiğini denetleyin.
PAGE 5
Otomatik çalışmayı etkin kılmak için aşağıdaki gibi ilerleyin: 1. Menüye girmek için MENU/ESC tuşuna basın; 2. Ekranda “Auto-off [Oto-kapanış]” mesajı belirene kadar MILK veya CAPPUCCINO (şekil 8) tuşuna basınız; 3. tuşuna basın; 4. Arzu edilen çalışma süresi belirene kadar MILK veya CAPPUCCINO (şekil 8) ikonuna basın (15 veya 30 dakika, veyahut da 1, 2 veya 3 saat sonrası için); 5. Onaylamak için tuşuna basın; 6. Ardından MENU/ESC düğmesine basarak menüden çıkınız.
PAGE 6
1. Menüye girmek için MENU/ESC tuşuna basın; 2. Ekranda “Set temperature [Sıcaklığı ayarla]”mesajı belirene kadar MILK veya CAPPUCCINO (şekil 8) tuşuna basınız; 3. tuşuna basın; 4. Ekranda arzu edilen sıcaklık belirene kadar MILK veya CAPPUCCINO tuşuna basın (●=düşük; ●●●●=yüksek); 5. Onaylamak için tuşuna basın; 6. Ardından MENU/ESC ESC düğmesine basarak menüden çıkınız. Su sertliğinin ayarlanması Su sertlik ayarları ile ilgili talimatlar için sayf. 278’u referans alın.
PAGE 7
veya “Enable? [Etkin?]” görüntülenir; 4. Fincan aydınlatmayı etkinleştirmek veya devre dışı bırakmak için tuşuna basın; 5. Ardından MENU/ESC ESC düğmesine basarak menüden çıkınız. Kahve miktarını seçmek için, menüde arzulanan kahve miktarı görüntüleninceye kadar ikonuna (şek. 10) basın: Fabrika ayarları (reset) Bu işlev ile tüm menü ayarları düzeltilir ve tüm miktar programlamaları fabrika değerlerine geri dönerler (dil hariç, geçerli olan kalır).
PAGE 8
Bu düzeltmenin etkisi, yalnızca sonraki en az 2 kahve dağıtımından sonra görülür. Bu ayar sonunda arzulanan kahve temin edilemezse ayni ayar işlemini bir kademe daha çevirmek suretiyle tekrarlamak gerekir. • Önçekilmiş kahve kullanarak kahve hazırlama Daha sıcak bir kahve için tavsiyeler Daha sıcak bir kahve elde etmek için tavsiye edilir:: • Programlama menüsünden, “Rinsing [Durulama]” fonksiyonunu seçerek bir durulama döngüsü gerçekleştirin (sayf. 269).
PAGE 9
• yağsız veya yarım yağlı buzdolabı sıcaklığında süt kullanın (yaklaşık 5° C). Energy saving [Enerji tasarrufu]” modunun aktif olması halinde, içeceklerin hazırlanması birkaç saniye bekleme gerektirebilir. • • 3. Süt daldırma borusunun, süt kabı kapağı altında öngörülen yerine iyice takılmış olduğundan emin olun (şek. 20). 4. Süt kabının kapağını takın. 5. Sıcak su dağıtıcısını ağızdan çıkartın. 6. Kabı sonuna kadar iterek uca takın (şek.
PAGE 10
için süt Miktar programı]” mesajı belirir. 6. Fincandaki kahve miktarı arzulanan seviyeye eriştiğinde, yeniden tuşa basın. Kahve dağıtımı durur. Bu noktada makine yeni kahve ve süt miktarlarına göre programlanmıştır. buhar dağıtımı yapmamanız tavsiye edilir). Dikkat! Buhar sıçramalarından kaynaklanan yanıkları önlemek için, sıvı dolu kabı çıkarmadan önce her seferinde buhar dağıtımını kesin.
PAGE 11
TEMİZLİK • • • Damla toplama küvetini çıkarmak için: 1. Damla toplama küvetini ve atık kahve kabını çıkartın (şek. 26); 2. Damla toplama küvetini ve atık kahve kabını boşalttıktan sonra yıkayın; 3. Kırmızı renkli kondensasyon toplama kabını kontrol edin ve doluysa boşaltın. 4. Atık kahve kabı ile birlikte damla toplama küvetini takın. Dikkat! Makinenin temizliği için çözücü maddeler ve toz deterjanlar veya alkol kullanmayın.
PAGE 12
Demlik temizliği Demlik (A11) en azından ayda bir temizlenmelidir. PU SH Dikkat! Demlik makine çalışırken çıkartılamaz. 1. Makinenin doğru şekilde kapandığından emin olun (bakın “Cihazın kapatılması”). 2. Su haznesini çıkartın. 3. Sağ yanda yer alan demlik haznesini açın (şek. 30). 4. Kırmızı renkli iki ayırma düğmesini içeri doğru bastırın ve aynı anda demliği dışarıya doğru çekin (şek. 31 ). 5. Demliği yaklaşık 5 dakika suya batırın ve sonra musluk altında durulayın. 8. Demlik kapağını kapatın. 9.
PAGE 13
Sıcak su/buhar ağzının temizliği Ağızlığı süt hazırladıktan sonra her seferinde, süngerle contalarda biriken süt artıklarını çıkararak temizleyin (yandaki şekle bakın). kap yerleştirin (şek. 6). Dikkat! Yanık tehlikesi Dağıtıcıdan asit ihtiva eden sıcak su çıkar. Su sıçramaları ile temas etmemeye dikkat edin. 9. Solüsyon ilavesi onayı için tuşuna basın. Ekran üzerinde “Descaling... [Kireç çözme sürüyor...]” mesajı belirir. Kireç çözme programı başlar ve kireç çözücü sıvı su dağıtıcısından çıkar.
PAGE 14
karşılık gelir. makineye takın. Filtre takıldığı anda, cihaza mevcudiyetini işaret etmek gerekir. 7. Menüye girmek için MENU/ESC tuşuna basın; 8. Ekranda “Install filter [Filtreyi yükle]” mesajı belirene kadar MILK veya CAPPUCCINO (şekil 8) tuşuna basınız. 9. tuşuna basın. 10. Göstergede “Enable? [Etkin?]” yazısı görüntülenir. 11. Seçimi onaylamak için tuşuna basın: ekranda “Hot water Confirm? [Sıcak su Onay?]” yazısı belirir. 12. Dağıtıcının altına bir kap yerleştirin (kapasite: min. 100ml). 13.
PAGE 15
6. Filtreyi yuvasına takın (şek. 35A) ve sonuna kadar bastırın, hazneyi kapağıyla kapayın (şekil 35B), hazneyi makineye yerleştirin; 7. Dağıtıcının altına bir kap yerleştirin (kapasite: min. 100ml). 8. Menüye girmek için MENU/ESC tuşuna basın; 9. Ekranda “Replace filter [Filtreyi değiştir]” mesajı belirene kadar MILK veya CAPPUCCINO tuşuna basınız. 10. tuşuna basın; 11. Ekranda “Onayla?” yazısı görüntülenir 12. Seçimi onaylamak için tuşuna basın; 13. Gösterge üzerinde “Hot water...Confirm? [Sıcak su...
PAGE 16
EKRAN ÜZERİNDE GÖRÜNTÜLENEN MESAJLAR GÖRÜNTÜLENEN MESAJ OLASI SEBEP ÇARE HAZNEYİ DOLDURUNUZ! Haznedeki su yetersiz. Su haznesini doldurun ve/veya oturma sesini duyana kadar sonuna kadar iterek doğru şekilde takın. ATIK KABINI BOŞALT! Atık kahve kabı (A14) dolu. Atık kahve kabını ve damla toplama tepsisini boşaltın, temizleyin ve yerlerine yerleştirin (şek. 23). Önemli: damla toplama küveti çıkarıldığında, tamamen dolu olmasa dahi atık kahve kabının daima temizlenmesi zorunludur.
PAGE 17
Sorun giderme Aşağıda bazı olası çalışma bozuklukları listelenmiştir. Eğer problem açıklandığı şekilde çözülemiyorsa, bir Teknik Servis ile temas kurulmalıdır. SORUN OLASI SEBEP ÇARE Kahve sıcak değil. Fincanlarda ön ısıtma yapılmadı. • • Fincan ısıtıcıyı aktive edin ve ısınmaları için fincanları en az 20 dak. burada bırakın. Fincanları sıcak su ile çalkalayarak ısıtınız (Not : sıcak su fonksiyonu kullanılabilir). Son kahveden sonra 2/3 dakika geçti ve demlik soğudu.