Instructions / Assembly

19
Complete.
Terminado.
Option 1: For handles that insert INSIDE the post ends,
apply a thin bead of silicone sealant onto the OUTSIDE bottom
1/4-inch of one end of the handle bar before inserting into the
handle post. Next, install the second handle post and repeat
the sealant steps. Wipe away excess sealant immediately. See
sealant manufacturer’s instructions for cure time, cleaning, safety
and handling instructions.
Option 2: For handles that insert OUTSIDE the post ends,
apply a thin bead of silicone sealant onto the INSIDE bottom
1/4-inch of one end of the handle bar before inserting into the
handle post. Next, install the second handle post and repeat
the sealant steps. Wipe away excess sealant immediately. See
sealant manufacturer’s instructions for cure time, cleaning, safety
and handling instructions. NOTE: This step is not necessary for
the "Simplicity" towel bar.
Opción 1: La barra o la manija que se instalan por dentro
de los postes, aplique una gota delgada de sellador de silicona
en la parte inferior EXTERNA a 1/4 de pulgada (0.6 cm) de uno
de los extremos de la barra para toallas antes de insertarla
en el poste de la manilla. A continuación, instale el segundo
poste de la manilla y repita los pasos con el sellador. Limpie
inmediatamente cualquier exceso de sellador. Consulte las
instrucciones del fabricante del sellador para ver los tiempos de
secado y las instrucciones de limpieza, seguridad y manejo.
Opción 2: La barra o la manija puede ser instalado fuera de
los postes, aplique una gota delgada de sellador de silicona en
la parte inferior INTERNA a 1/4 de pulgada (0.6 cm) de uno de los
extremos de la barra para toallas antes de insertarla en el poste
de la manilla. A continuación, instale el segundo poste de la
manilla y repita los pasos con el sellador. Limpie inmediatamente
cualquier exceso de sellador. Consulte las instrucciones del
fabricante del sellador para ver los tiempos de secado y las
instrucciones de limpieza, seguridad y manejo. NOTA: Este paso
no es necesario en la barra para toallas Simplicity.
2
1
1
44
Option 1
Opción 1
Option 2
Opción 2
IMPORTANT: Keep corner protectors on
glass while installing.
IMPORTANTE: Mantenga los
protectores de esquinas en el vidrio
durante la instalación.
IMPORTANT
DO NOT cut the top and
bottom tracks the same length.
Keep corner protectors
on glass while installing.
IMPORTANTE
NO corte los rieles superior e
inferior de la misma longitud.
Mantenga los protectores
de esquinas en el vidrio
durante la instalación.