Operating Guide

ManualsBrandsDelta ManualsKitchen Faucets11946-SSSD-DST

07/10/2020 Rev. B

1/8”

Failure to read these instructions prior to installation may result in personal

injury, property damage, or product failure. Manufacturer assumes no

responsibility for product failure due to improper installation.

CAUTION

Read all instructions prior to installation.

L’omission de lire les présentes instructions avant l’installation peut

entraîner des blessures, des dommages matériels ou le bris du produit. Le

fabricant se dégage de toute responsabilité à l’égard d’un bris du produit

causé par une mauvaise installation.

AVERTISSEMENT

Veuillez lire toutes les instructions avant l’installation.

El no leer estas instrucciones de instalación puede resultar en lesiones

personales, daños a la propiedad, o falla en el funcionamiento del producto.

El fabricante no asume ninguna responsabilidad por la falla del producto

debido a una instalación incorrecta.

ADVERTENCIA

Lea todas las instrucciones antes de hacer la instalación.

1-877-355-2721

consumercare@deltafaucet.com

To reference replacement parts and access additional

technical documents and product info,

visit www.deltafaucet.com

Para referencia sobre las piezas de repuesto y acceder

a documentos técnicos adicionales e información del

producto, visite www.deltafaucet.com

Pour obtenir la référence des pièces de rechange ainsi

que pour avoir accès à d’autres documents techniques et

renseignements sur le produit, allez à www.deltafaucet.com

Icons

Image is for reference only.

La imagen es sólo para referencia.

L’image est fournie à titre indicatif seulement.

You may need:

Usted puede necesitar:

Articles dont vous pouvez avoir besoin :

MODEL/MODELO/MODÈLE

SINGLE HANDLE WIDESPREAD

KITCHEN & BAR/PREP FAUCETS

LLAVES DE AGUA/GRIFOS DE

MANIJAS SEPARADAS PARA

COCINAS Y BAR/PREPS

ROBINETS À GRAND ENTRAXE À

UNE MANETTE POUR ÉVIERS DE

CUISINE ET DE BAR OU D’ÎLOT

106358

Regístrese en línea

S’enregistrer en ligne

www.deltafaucet.com/registerme

SILICONE

Icons

SILICONE

Icons

Model number located here.

Número de modelo ubicado aquí.

Numéro de modèle situé ici.

Summary of content (12 pages)

PAGE 1
06358 SINGLE HANDLE WIDESPREAD KITCHEN & BAR/PREP FAUCETS LLAVES DE AGUA/GRIFOS DE MANIJAS SEPARADAS PARA COCINAS Y BAR/PREPS MODEL/MODELO/MODÈLE ROBINETS À GRAND ENTRAXE À UNE MANETTE POUR ÉVIERS DE CUISINE ET DE BAR OU D’ÎLOT Register Online Regístrese en línea S’enregistrer en ligne www.deltafaucet.com/registerme To reference replacement parts and access additional technical documents and product info, visit www.deltafaucet.
PAGE 2
Cleaning And Care Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. Limpieza Y Cuidado De Su Llave Tenga cuidado al ir a limpiar este producto. Aunque su acabado es sumamente durable, puede ser afectado por agentes de limpieza o para pulir abrasivos.
PAGE 3
1 SPOUT INSTALLATION / INSTALE EL ENSAMBLE DEL SURTIDOR / INSTALLATION DU BEC *If you are installing the faucet on a Stainless Steel or a thin sink use RP37490 Stablization Plate NOT SUPPLIED WITH FAUCET. *Si usted está instalando la llave de agua en un fregadero de acero inoxidable o delgado use la chapa estabilizadora RP37490 NO SUMINISTRADA CON LALLAVE DE AGUA (GRIFO).
PAGE 4
2 Valve Installation / Instalación de la válvula / Installez la soupape A. A. Slide the gasket (1) up over tubes of valve assembly (2)and place in groove in base (3). Feed tubes 2 down through mounting hole in sink making sure that the gasket is properly seated. Push valve assembly to back of mounting hole as shown above. Secure valve assembly to sink with mounting bracket (4), and nut (5) using wrench (6) supplied with your faucet. Front Frente Avant A.
PAGE 5
Hose Installation / Instalación De la Manguera / Installation de Flexible C. 7 1 7 1 7 3 8 1 7 8 1 6 C. Remove hose guide (3). Slide hose weight (6) over end of hose (1). Push hose end (1) onto hose (7). Attach clip (8) over hoses as shown. Pull down moderately to ensure connection has been made. C. Quite la guía de la manguera (3). Deslice la pesa de la manguera (6) sobre la boquilla de la manguera (1).Presione el extremo de la manguera (1) en la manguera (7).
PAGE 6
3 For Models With A Side Spray / En los Modelos con Rociador al Costado / Pour les modèles munis d’une douchette latérale Note: If you prefer not to use side sprayer, skip this step. Nota: Si prefiere no usar el rociador lateral, omita este paso. Note : Si vous préférez ne pas utiliser la douchette latérale, sautez cette étape. A. 2 1 1 1 2 2 B. “SNAP” ‘CHASQUIDO’ «CLAQUEMENT» 1 1 3 5 1 5 4 4 4 A. Swing open lower clip (1). Pull down on diverter plug (2) to remove. Discard diverter plug.
PAGE 7
4 A. B. OR 2 O 1 1 3 2 3 OU 4 A. Standard Connections B. NOTICE NOTICE To avoid risk of property damage, Follow instructions for proper installation. Failure to follow these instructions may result in risk of property damage caused by leaking at this connection. Do not use pipe dope or other sealants on water line connections. Ensure all fittings and end connections are free of debris. Faucet fittings (1) are 3/8" compression. Loop tubing (2) if it is too long.
PAGE 8
Correct method Método Correcto Bonne méthode Incorrect Installation Instalación Incorrecta Installation Incorrecte 2 3 1 4 NOTICE Failure to use plastic sleeve (ferrule) in the correct orientation will result in disconnection and possible water damage. 1. Determine desired length of supply tube (1). Leave 1" or 2" of extra length to allow for easier installation and cut tube. Ensure cut is straight and burr free. 2. Slide nut (2) and plastic sleeve (ferrule) (3) onto cut supply tube.
PAGE 9
5 6 2 1 3 6 2 3 4 2 1 4 5 For Models with Soap Dispenser Remove aerator (1) using supplied wrench (2) and move faucet handle (3) to the full on mixed position. Turn on hot and cold water supplies (4) and flush water lines for one minute. IMPORTANT: This flushes away any debris that could cause damage to internal parts. Reinstall aerator. Note: For future use, aerator wrench (2) can be clipped to the supply line after flushing faucet. Remove nut (1) and separate head (2) from body (3).
PAGE 10
7 1 2 Setting The Handle Limit Stop (Optional) This faucet includes an integrated handle limit stop that has two positions. Position 1, to the left, allows full handle motion (the full range between “all cold” to “all hot”). The faucet is set in position 1 in the factory. Position 2, to the right, allows half of the normal handle motion (“all cold” to “mixed hot/cold”). The handle limit stop can be adjusted by the homeowner once the faucet is installed.
PAGE 11
1/8" 4 1 5 2 3 Maintenance If faucet exhibits very low flow: A. Remove aerator (1) with supplied wrench (2) and clean , or B. SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace valve cartridge (3). When reinstalling parts, make sure bonnet nut (5) is tightened securely with a wrench.* If faucet leaks from under handle: Remove handle and unthread trim cap (4). Using a wrench, ensure bonnet nut (5) is tight. If leak persists–SHUT OFF WATER SUPPLIES. Replace valve cartridge (3).
PAGE 12
Limited Warranty on Delta® Faucets Parts and Finish. All parts (other than electronic parts and batteries) and finishes of Delta® faucets purchased from authorized Delta sellers are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the faucet was first installed.