Installation Guide

2
93623 Rev. A
1
Mount Faucet to Deck
A.
Before installing, aquire information from label on tubes and
add to front of sheet of instructions for future use.
Remove adhesive backing (1) from gasket (2). Apply the
adhesive side of the gasket into groove in the underside of the
faucet base (3). Insert faucet tubes and mounting shank (4)
through mounting hole.
B.
Install mounting bracket (6) and nut (7) onto the mounting
shank (4). Secure mounting bracket and nut using wrench (8).
3
Instale la llave de agua/grifo en la encimera
A.
Antes de instalar, obtenga la información de la etiqueta de los
tubos e inclúyala en la parte delantera de la hoja de
instrucciones para uso futuro.
Quite el forro adhesivo (1) de el empaque (2). Aplique el lado
adhesivo de el empaque en surco en el superficie inferior de la
base del grifo (3). Inserte los tubos de la llave de agua y la
espiga (4) a través del agujero para el montaje.
B.
Instale el soporte de montaje (6) y la tuerca (7) en la espiga de
montaje (4) utilizando una llave de tuercas (8).
Montage robinet pour le pont
A.
Avant de procéder à l’installation, prenez connaissance de
l’information qui figure sur l’étiquette fixée aux tubes et ajoutez-
la sur la feuille d’instructions pour consultation.
Enlevez le support adhésif (1) de le joint (2). Appliquez le côté
adhésif de le joint dans la cannelure du dessous de la base de
robinet (3). Introduisez les tubes et le manchon de montage du
robinet (4) dans le trou de montage.
B.
Installez le support de montage (6) et l’écrou (7) sur le manchon de
montage (4) à l’aide d’une clé (8).
4
A.
B.
2
for help, visit deltafaucet.com or call
1.800.345.3358
989-DST
SCAN FOR MORE
INFORMATION ABOUT
THIS MODEL
f
or help, visit delta
f
aucet.com or call
1
.
800
.
3
45.
33
5
8
989-D
ST
SC
AN F
O
R M
O
R
E
INFORMATION ABOUT
THI
S
M
O
DEL
2
1
2
4
6
7
8