Installation Guide

#
PART #
DESCRIPTION
8” Tubular Swing Spout Assembly
(R2) 4.5” radius Gooseneck Spout (outlet end) (replaces 76860)
(R2) 4.5” radius Gooseneck Spout (smooth end) (replaces 76860FC)
(R4) 6” radius Gooseneck Spout (outlet end) (replaces 76860-2)
(R4) 6” radius Gooseneck Spout (smooth end) (replaces 76860-2FC)
Gooseneck Spout Adapter and Gasket (3 ea/pkg) (replaces 060568A)
Swing Spout Adapter and Gasket (3 ea/pkg) (replaces 060569A)
5 Fluted Handle with screw, 1 red and 1 blue index (replaces 76403)
7/8” Handle Screw (12/pkg)
Balanced Lever Handle with screw, 1 red and 1 blue index
11/16” Handle Screw (12/pkg)
Swing Spout O-ring (24/pkg)
Alignment Insert (12/pkg)
Red & Blue Index Kit (12/pkg)
060269A
063087A
060878A
063088A
060872A
063055A
063056A
060794A
060146A
060583A
060145A
060052A
060544A
060148A
1
2a
2b
2c
2d
3
4
5
6
7
8
9
10
11
#
PART #
DESCRIPTION
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
063000A
063001A
060586A
060584A
060587A
060026A
060641A
060637A
060639A
060726A
060765A
060585A
Right-hand CER-TECK
®
Cartridge (replaces 060530A)
Left-hand CER-TECK
®
Cartridge (replaces 060531A)
Flexible Stainless Steel Hose with 3/8” compression connectors (2/pkg)
Mounting hardware, gasket and locknut
O-rings for flexible supply hose (12/pkg)
Gooseneck Spout Repair Kit
Flow Control Aerator (1.5 USGPM / 5.7 L/min)
VR Laminar Outlet with Antimicrobial by Agion
®
(1.5 USGPM /
5.7 L/min)
VR Flow Control Aerator and Wrench (1.5 USGPM / 5.7 L/min)
VR Flow Control Non-Aerating Outlet and Wrench (0.5 USGPM /
1.9 L/min) (replaces 77322)
Wrench for VR Outlets
Cover Plate and Mounting Hardware
N° N° Pièce
DESCRIPTION
Bec tubulaire orientable de 8 po
Bec en col-de-cygne (R2) à rayon de 4,5 po (extrémité sortie) (remplace 76860)
Bec en col-de-cygne (R2) à rayon de 4,5 po (extrémité lisse) (remplace 76860FC)
Bec en col-de-cygne (R4) à rayon de 6 po (extrémité sortie) (remplace 76860-2)
Bec en col-de-cygne (R4) à rayon de 6 po (extrémité lisse) (remplace 76860-2FC)
Adapteur et joint étanche pour col-de-cygne (pqt de 3 chacun) (remplace 060568A)
Adapteur et joint étanche pour bec orientable (pqt de 3 chacun) (remplace 060569A)
Manette à 5 cannelures, vis et boutons d’index, 1 rouge et 1 bleu (remplace 76403)
Vis de 7/8 po pour manette (12/pqt)
Manette équilibrée, vis et boutons d’index, 1 rouge et 1 bleu
Vis de 11/16 po pour manette (12/pqt)
Joint torique pour bec orientable (24 pqt)
Bague d’alignement (12/pqt)
Paires de boutons d’index bleu et rouge (12/pqt)
060269A
063087A
060878A
063088A
060872A
063055A
063056A
060794A
060146A
060583A
060145A
060052A
060544A
060148A
1
2a
2b
2c
2d
3
4
5
6
7
8
9
10
11
N°
N° Pièce
DESCRIPTION
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
063000A
063001A
060586A
060584A
060587A
060026A
060641A
060637A
060639A
060726A
060765A
060585A
Cartouche CER-TECK
®
main droite (remplace 060530A)
Cartouche CER-TECK
®
main gauche (remplace 060531A)
Flexible en inox avec raccords à compression de 3/8 po (2/pqt)
Pièces de fixation, joint étanche et contre-écrou
Joints toriques pour flexible d’arrivée (12/pqt)
Nécessaire de réparation pour bec en col-de-cygne
Aérateur à débit contrôlé (1,5 gal/min / 5,7 L/min)
Laminaire pour sortie anti-vandalisme avec agent Antimicrobien
par Agion
®
(1,5 gal/min/ 5,7 L/min)
Aérateur inviolable à débit contrôlé et clé (1,5 gal/min / 5,7 L/min)
Sortie à débit contrôlé sans aération à l’épreuve du vandalisme et
clé (0,5 gal/min / 1.9 L/min) (remplace 77322)
Clé pour embout inviolable
Plaque de montage et pièces de fixation
# PARTE #
DESCRIPCION
Ensamblaje completo de grifo tubular giratorio de 8”
(R2) Cuello de cisne de 4.5“ de radio (extremo enchufe) (substituye 76860)
(R2) Cuello de cisne de 4.5” de radio (extremo liso) (substituye 76860FC
)
(R4) Cuello de cisne de 6“ de radio (extremo enchufe) (substituye 76860-2)
(R4) Cuello de cisne de 6” de radio (extremo liso) (substituye 76860-2FC)
Adaptador y junta para tubo cuello de cisne (3 pcs/pqt) (substituye 060568A)
Adaptador para tubo giratorio (3 pcs/pqt) (substituye 76403)
Manija acanalada - 5-c/tornillo indicadores rojos y azules
Paquete con tornillo 7/8“ para la manija (12/pqt)
Manija de palanca equilibrade con tornillo, indicadores rojoys y azules
Paquete con tornillo 11/16” para la manija (12/pqt)
Anillo “O” para tubo giratorio (24/pqt)
Inserción de alineamiento (12/pqt)
Paquete de indicadores rojos y azules (12/pqt)
Cartucho derecho CER-TECK
®
(substituye 060530A)
060269A
063087A
060878A
063088A
060872A
063055A
063056A
060794A
060146A
060583A
060145A
060052A
060544A
060148A
063000A
1
2a
2b
2c
2d
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
#
PARTE #
DESCRIPCION
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
063001A
060586A
060584A
060587A
060026A
060641A
060637A
060639A
060726A
060765A
060585A
Cartucho izquierdo CER-TECK
®
(substituye 060531A)
Manguera flexible del acero inoxidable con 3/8”conectadores de
compresión (2/pqt)
Herraje para la instalación, junta y tuerca de fijación
Anillos “O” con manguera de fuente flexible (12/pqt)
Juego para reparación del chorro cuello de cisne
Aireador para el control del flujo (1.5 usgpm / 5.7 L/min)
Lámina con Agion
®
Antimicrobial a prueba de vándalos (1.5 usgpm /
5.7 L/min)
Aireador para el control del flujo al mal-uso “VR” llave de tuercas
(1.5 usgpm / 5.7 L/min)
Salida sin aireador para el control del flujo resistente al mal uso
“VR” y llave de tuercas (0.5 usgpm /1.9 L/min) (substituye 77322)
Llave du tuercas para el aireador resistente al mal-uso “VR”
Tapadera y herraje para la instalación
Page 3
210043 Rev. A
235mm (9.27")
1.25" min. 1.5" max. diameter
51mm (2.0")
0 to 51mm
(0” to 2.0”)
max. deck
thickness less
cover plate
0 to 41mm
(0” to 1.63”)
max. with
cover plate
Épaisseur
de plage max.
sans plaque
Grueso máximo
de la cubierta
menos tapadera
Max. avec
plaque de
montage
Máximo con
la tapadera
45mm (1.75”)
457mm
(18”)
3/8” compression
connection
Raccord à
compression de 3/8 po
3/8” conexión de
la compresión
Stainless steel
braided hose
Flexible tressé en
acier inoxydable
Manguera trenzada
del acero inoxidable
41mm (1.6”)
2 holes required 5mm
(.18”) diameter for pins
Percer 2 trous de 5mm (0.18 po)
pour les goupilles
2 agujeros requirieron 5mm
(0.18”) diámetro para los pernos
www .specselect.com