Installation Guide

Page 3
210310 Rev. A
060947A (Hot and Cold Handles)
• 3” Hooded lever T1 handles with
screw, red and blue index and
alignment insert
• (Poignées pour eau froide et chaude)
Manettes T1 avec levier coiffant 3 po,
vis, indicateurs rouge et bleu et insert
d’alignement
• (Manijas caliente y fría) Manijas de
palanca cubiertas T1 de 3” y su
tornillo, índice rojo y azul e inserción
de alineamiento
060794A
• 5 fluted handle
with screw, red
and blue index
• Manette a cinq
nervures avec
vis et ind. rouge
et bleu
• Manija acanalada
-5- c/tornillo,
indicadores rojos
y azules
060599A
• 3” Hooded lever handle with
screw, red and blue index and
alignment insert
• Manette avec levier coiffant 3 po,
vis, indicateurs rouge et bleu et
insert d’alignement
• Manija de palanca cubierta de 3”
con tornillo, índice rojo y azul e
inserción de alineamiento
063107A
Retrofit Package
• Two 3” hooded lever handles
with screws, red and blue index,
2 alignment inserts, 1 RH and 1
LH CER-TECK
®
cartridge
Ensemble de conversion
• 2 manettes avec levier coiffant
3 po, vis, indicateurs rouge et
bleu, 2 inserts d’alignement, 1
cartouche droite et 1 cartouche
gauche CER-TECK
®
Empaque de modificación
• Dos manijas de palanca cubiertas
de 3” con tornillos, índice rojo y
azul, 2 inserciones para alinea-
ción, 1 cartucho derecho y uno
izquierdo CER-TECK
®
060948A (Hot and Cold Handles)
• 4” Blade T1 handles with screw, red
and blue index and alignment insert
• (Poignées pour eau froide et chaude)
Manettes à lame T1 4 po, vis, indicateurs
rouge et bleu et insert d’alignement
• (Manijas caliente y fría) Mangos de
hojilla T1 de 4” con tornillo, índice rojo
y azul e inserción de alineamiento
060602A
• 4” Blade handle with screw, red and blue
index and alignment insert (less sani-guards)
• Manette à lame 4 po, vis, indicateurs rouge
et bleu et insert d’alignement (sans chaps
sanitaires)
• Mangos de hojilla de 4” con tornillo, índice
rojo y azul e inserción de alineamiento
(sin tuerca tapa sanitaria)
063108A
Retrofit Package
Two 4” blade handles with screws, sani-
guards, red and blue index, 2 alignment
inserts, 1 RH and 1 LH CER-TECK
®
cartridge
Ensemble de conversion
• 2 manettes à lame 4 po avec vis, chaps
sanitaires, 1 rouge et 1 bleu index et 2
insertion alignez, 1 cartouche CER-TECK
®
pour la droite et gauche
Empaque de modificación
• Dos mangos de hojillas de 4” con tornillos,
índice rojo y azul, tuerca tapa sanitaria, 2
inserciones para alineación, 1 cartucho
derecho y uno izquierdo CER-TECK
®
060949A (Hot and Cold Handles)
4” Hooded blade T1 handles with
screw, red and blue index and
alignment insert
• (Poignées pour eau froide et
chaude) Manette à lame de 4”
avec vis et ind. rouge et bleu et
insertion alignez
• (Manijas caliente y fría) Manija
tipo palanca c/tornillo, 4”,
indicadores rojos y azules
060543A
• 4” Hooded blade handle with
screw, red and blue index and
alignment insert
• Manette à lame de 4” avec vis
et ind. rouge et bleu et insertion
alignez
• Manija tipo palanca c/tornillo,
4”, indicadores rojos y azules
063121A
Retrofit Package
• Two 4” hooded blade handles
with screws, red and blue
index, 2 alignment inserts,
1 RH and 1 LH CER-TECK
®
cartridge
Ensemble de conversion
• 2 manettes 4 po avec vis,
1 rouge et 1 bleu index et 2
insertion alignez, 1 cartouche
CER-TECK
®
pour la droite et
gauche
Empaque de modificación
• Dos mangos de hojillas
cubiertas de 4” con tornillos,
índice rojo y azul, 2 inserciones
para alineación, 1 cartucho
derecho y uno izquiderdo
CER-TECK
®
060865A
• 6” Wrist handle with screw,
red and blue index
• Manette a commande au
poignet de 6” a/vis et ind.
rouge et bleu
• Manija alada larga de 6”
c/tornillo, indicadores rojos
y azules
060544A (12/pkg)
• Alignment insert
• Insertion alignez
• Inserción de
alineamiento
060264A (2/pkg)
• Sani-guards
• Chaps sanitaires
• Tuerca tapa
sanitaria
• Note: Alignment inserts are standard
with handles where required.
• Remarque : Insertion alignez san
standard avec les manettes requise.
• Nota: Las inserciones de alineación
son estándar con manijas donde
sean requeridas.
www .specselect.com