Installation Guide

# PART #
DESCRIPTION
Right-hand CER-TECK
®
Cartridge
Left-hand CER-TECK
®
Cartridge
CER-TECK
®
Retrofit Package (1 RH & 1 LH CER-TECK
®
cartridge)
Gooseneck Spout Adapter and Gasket (3 ea/pkg)
Swing Spout Adapter and Gasket (3 ea/pkg)
Swing Spout O-Ring (24/pkg)
4.5” radius Gooseneck Spout complete (outlet end)
4.5” radius Gooseneck Spout complete (smooth end) *
6” radius Gooseneck Spout complete (outlet end)
6” radius Gooseneck Spout complete (smooth end) *
Inlet Flow Control for Smooth End Goosenecks (6/pkg)
Renewable Seat Kit (12 pkg) (T series only)
Mounting Hardware
Gooseneck Spout Repair Kit
063000A
063001A
063054A
063055A
063056A
060052A
063087A
060878A
063088A
060872A
060318A
063013A
060436A
060026A
1
2
3
4
5
6
7a
7b
7c
7d
8
9
10
11
#
PART #
DESCRIPTION
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21a
21b
063044A
060269A
060452A
060637A
060639A
060641A
060726A
063046A
060765A
063101A
063102A
8” Wallform Swing Spout assembly complete
8” Tubular Swing Spout assembly complete
6” Tubular Swing Spout assembly complete
VR Laminar Outlet with Agion
®
Antimicrobial (1.5 USGPM / 5.7 L/min)
VR Flow Control Aerator and Wrench (1.5 USGPM / 5.7 L/min)
Flow Control Aerator (1.5 USGPM / 5.7 L/min)
VR Flow Control Non-Aerating Outlet & Wrench (0.5 USGPM / 1.9 L/min)
Garden Hose Adapter
Wrench for VR Outlets
Tuf-Teck
®
Structure and Renewable Seat (RH)
Tuf-Teck
®
Structure and Renewable Seat (LH)
Page 4
210310 Rev. A
N°
N° de Pièce
DESCRIPTION
Cartouche CER-TECK
®
pour la droite
Cartouche CER-TECK
®
pour la gauche
Ensemble de conversion de CER-TECK
®
(1 cartouche pour la
manette droite et 1 pour la manette gauche)
Adaptateur pour bec en col-de-cygne et joint (3 chacun/pqt)
Adaptateur pour bec orientable et joint (3 chacun/pqt)
Joints toriques (24/pqt)
Bec en col-de-cygne à rayon de 4,5 po complet (extrémité sortie)
Bec en col-de-cygne à rayon de 4,5 po complet (extrémité lisse) *
Bec en col-de-cygne à rayon de 6 po complet (extrémité sortie)
Bec en col-de-cygne à rayon de 6 po complet (extrémité lisse) *
Entrée à debit contrôlé pour becs en col-de-cygne extrémité lisse (6/pqt)
Trousse siege remplacable (12/pqt) (T série seulement)
Pièces de montage
Trousse de reparation du bec en col-de-cygne
063000A
063001A
063054A
063055A
063056A
060052A
063087A
060878A
063088A
060872A
060318A
063013A
060436A
060026A
1
2
3
4
5
6
7a
7b
7c
7d
8
9
10
11
DESCRIPTION
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21a
21b
063044A
060269A
060452A
060637A
060639A
060641A
060726A
063046A
060765A
063101A
063102A
Ensemble complet de bec Wallform orientable de 8 po
Ensemble complet de bec tubulaire orientable de 8 po
Ensemble complet de bec tubulaire orientable de 6 po
Laminaire pour sortie anti-vandalisme avec agent Agion
®
Antimicrobien (1,5 gal/min / 5,7 L/min)
Aerateur a débit control a l’épreuve du vandalism (1,5 gal/min / 5,7 L/min)
Aerateur a débit controle (1,5 gal/min / 5,7 L/min)
Sortie à débit contrôle sans aération à l’épreuve du vandalisme et
cle (0,5 gal/min / 1,9 L/min)
Adaptateur de boyau d’arrosage
Cle pour aerateur a l’épreeuve du vandalisme
Cartouche d’obturation Tuf-Teck
®
en laiton chrome a/garniture et
siege remplacable (droit)
Cartouche d’obturation Tuf-Teck
®
en laiton chrome a/garniture et
siege remplacable (gauche)
N° de PièceN°
#
PARTE #
DESCRIPCION
Cartucho derecho CER-TECK
®
Cartucho izquierdo CER-TECK
®
CER-TECK
®
Empaque de modificación (1 cartucho derecho y uno
izquierdo CER-TECK
®
Adaptador y junta para tubo cuello de cisne (3 pcs/pqt)
Adaptador para tubo giratorio (3 pcs/pqt)
Anillo “O” para tubo giratorio (24/pcs)
Cuello de cisne de 4.5” de radio completo (extremo enchufe)
Cuello de cisne de 4.5” de radio completo (extremo liso) *
Cuello de cisne de 6” de radio completo (extremo enchufe)
Cuello de cisne de 6” de radio completo (extremo liso) *
Entrada de control de flujo para cuellos de cisne extremo liso (6/pcs)
Asiento renovable el juego (12/pcs) (Solo T serie)
Herraje para la instalación
Juego para reparación del chorro cuello de cisne
063000A
063001A
063054A
063055A
063056A
060052A
063087A
060878A
063088A
060872A
060318A
063013A
060436A
060026A
1
2
3
4
5
6
7a
7b
7c
7d
8
9
10
11
DESCRIPCION
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21a
21b
063044A
060269A
060452A
060637A
060639A
060641A
060726A
063046A
060765A
063101A
063102A
Ensamblaje completo de tubo giratorio Wallform de 8”
Ensamblaje completo de grifo tubular giratorio de 8”
Ensamblaje completo de grifo tubular giratorio de 6”
Lámina con Agion
®
Antimicrobial a prueba de vandalos (1.5 usgpm /
5.7 L/min)
Aireador para el control del flujo al mal-uso “VR” llave de tuercas
(1.5 usgpm / 5.7 L/min)
Aireador para el control del flujo (1.5 usgpm / 5.7 L/min)
Salida sin aireador para el control del flujo resistente al mal-uso “VR”
y llave de tuercas (0.5 usgpm / 1.9 L/min)
Adaptador para maguera de jardin
Llave du tuercas para el aireador resistente al mal-uso “VR”
Ensamble de la espiga de Bronce Tuf-Teck
®
CP derecha c/empaque,
asiento renovable (derecho)
Ensamble de la espiga de Bronce Tuf-Teck
®
CP derecha c/empaque,
asiento renovable (izquierda)
PARTE ##
* Not Shown
* Non Montré
* No Demostrado
www .specselect.com