Installation Guide

2019
To remove tubing from outlet connector: hold white ring (4) down against the
outlet connector body while pulling the tubing outward.
Para quitar los tubos del conector de salida de agua: sujete el anillo blanco (4) contra
el cuerpo del conector de salida de agua mientras tira/hala el tubo hacia afuera.
Pour retirer le tube du raccord de sortie : tenez l’anneau blanc (4) vers le bas contre le
corps du raccord de sortie tout en tirant le tube vers l’extérieur.
WARNING
Do not use pipe dope or other sealants on water line connections.
MISE EN GARDE
N’utilisez pas de pâte d’étanchéité ni d’autres produits d’étanchéité sur les raccords de tuyauterie.
No utilice compuesto para tuberías o sellantes en las conexiones de la línea de agua.
ADVERTENCIA