Warranty

Rev. Date: 10.23.13
authorized by Company to
perform warranty service (a
“DELTA
®
Authorized Service
Center”) within the applicable
warranty period, together with
acceptable proof of purchase,
such as your original receipt
bearing the date of purchase,
or product registration
number. Company reserves
the right to restrict warranty
claim service to the country
where the purchase was made
and/or to charge for the cost to
export service parts or provide
warranty service in a different
country. On-line purchases
are deemed made in the
United States. For the
location of your nearest
DELTA
®
Authorized Service
Center, call Company’s
Customer Care Center at (800)
223-7278.
centre de service agréé par
l’Entreprise pour exécuter le
service de garantie (un
« centre de service agréé
DELTA
MD
» pendant la
période de garantie applicable,
avec une preuve d’achat
acceptable, comme votre reçu
original indiquant la date
d’achat, ou le numéro
d’homologation du produit.
L’Entreprise se réserve le droit
de limiter le service de
réclamation de garantie au
pays où l’achat a été effectué
et/ou de facturer le coût de
transport des pièces de
rechange ou la fourniture du
service de garantie dans un
autre pays. Les achats en ligne
sont considérés comme
effectués aux États-Unis. Pour
trouver le centre de service
agréé DELTA
MD
le plus près
de chez vous, appelez notre
centre de service à la clientèle
au [phone].
cuenta, a un centro de servicio
autorizado por la compañía
para realizar el servicio de
garantía (un “Centro de
Servicio Autorizado
DELTA
®
”) dentro del plazo
del periodo de garantía
aplicable, junto con un
comprobante de compra
aceptable, tal como el recibo
original que indica la fecha de
la compra o el número de
registro del producto. La
compañía se reserva el
derecho a restringir el servicio
de reclamación de garantía al
país donde se realizó la
compra y/o cobrar por el costo
de exportar piezas de servicio
o proporcionar servicio de
garantía en un país diferente.
Las compras en línea se
consideran como realizadas en
Estados Unidos. Para
encontrar la ubicación de su
Centro de Servicio Autorizado
DELTA
®
más cercano, llame
al Centro de Atención al
Cliente de la compañía al
[phone].
4. EXCLUSIONS.
4. EXCLUSIONS.
4. EXCLUSIONES.
• Company does not offer
any warranty on products
purchased in used or
damaged condition.
• L’Entreprise ne garantit
pas les produits achetés
dans un état usagé ou
endommagé.
• La compañía no ofrece
ninguna garantía a los
productos comprados en
condiciones usadas o
dañadas.
• Company does not
warranty any products
purchased outside the
United States or Canada
• L’Entreprise ne garantit
pas les produits achetés en
dehors des États-Unis ou
du Canada
• La compañía no garantiza
ningún producto comprado
fuera de los Estados
Unidos o Canadá.
• Company will not be
responsible for any
damage that has resulted
from normal wear, misuse,
abuse or any repair or
•
L’Entreprise ne sera pas
responsable de tout
dommage découlant de
l’usure normale, d’une
mauvaise utilisation, d’un
• La compañía no será
responsable de ningún
daño que haya resultado
por el desgaste normal,
maltrato, abuso o cualquier