Installation Sheet

ManualsBrandsDelta ManualsPlumbingBowery Universal Tank Lever - Limited Lifetime Warranty

103710 Rev. C

TOILET TANK LEVER

PALANCA PARA EL TANQUE DEL INODORO

BAINS MANETTE DE CHASSE D’EAU

Model/Modelo/Modèle

74860▲

Series/Series/Seria

Bowery™

103710

▲Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini

Rotate arm (1).

Remove nut (3) and gasket (4) from body (5). Rotate nut (3) clockwise

to remove.

Gire el brazo (1).

Desmonte la palanca del tanque.

Quite la tuerca (3) y el empaque (4) del cuerpo (5). Gire la tuerca (3)

hacia la derecha para retirarla.

Démontez le levier.

Tournez la tringle (1).

Enlevez la vis (2) avec le tournevis.

Retirez l’écrou (3) et le joint (4) du corps (5). Tournez l’écrou (3) dans le

sens horaire pour l’enlever.

08/11/2020

www.deltafaucet.com

1-800-345-DELTA (3358)

www.deltafaucet.com/service-parts

You may need / Usted puede necesitar /

Articles dont vous pouvez avoir besoin:

Remove screw (2) with screwdriver.

Retire el tornillo (2) con un destornillador.

Disassemble tank lever.

Summary of content (4 pages)

PAGE 1
TOILET TANK LEVER 103710 PALANCA PARA EL TANQUE DEL INODORO BAINS MANETTE DE CHASSE D’EAU Model/Modelo/Modèle 74860▲ Series/Series/Seria Bowery™ ▲Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini You may need / Usted puede necesitar / Articles dont vous pouvez avoir besoin: ? www.deltafaucet.com 1-800-345-DELTA (3358) www.deltafaucet.com/service-parts B. A. 1 2 2 C. 1 D. 2 1 4 3 5 A. Rotate arm (1). B. Remove screw (2) with screwdriver. C. Disassemble tank lever. D.
PAGE 2
Side Mount / Montaje lateral / Sur le côté E. E. Front Mount / Montaje hacia el frente / À l’avant 3 5 5 3 4 F. 4 F. 7 2 2 1 6 1 6 7 2 2 7 1 7 1 G. G. 1 1 8 8 Side Mount Applications Front Mount Applications E. Install body (5) through hole in tank. Secure body with gasket (4) and nut (3). Rotate nut (3) counterclockwise to tighten. E. Install body (5) through hole in tank. Secure body with gasket (4) and nut (3). Rotate nut (3) counterclockwise to tighten. F.
PAGE 3
Cleaning and Care Care should be given to the cleaning of this product. Although its finish is extremely durable, it can be damaged by harsh abrasives or polish. To clean, simply wipe gently with a damp cloth and blot dry with a soft towel. Limpieza y Cuidado de su Llave Tenga cuidado al limpiar este producto. Aunque su acabado es sumamente durable, puede ser afectado por agentes de limpieza o para pulir abrasivos.
PAGE 4
Limited Warranty on Delta® Faucets Parts and Finish. All parts (other than electronic parts and batteries) and finishes of Delta® faucets purchased from authorized Delta sellers are warranted to the original consumer purchaser to be free from defects in material and workmanship for as long as the original consumer purchaser owns the home in which the faucet was first installed.